deutschenglisches.com

Ergebnisse für out

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

out
outheraus, hinaus, aus
outheraus
outdraußen;
außer Haus {adv}
outaus
outhinaus
outaußen;
hinaus;
heraus;
auswärts {adv}
outside (of);
out (of)
außerhalb {adv} (von)
to ex off/out;
to cross off/out
ein Kreuzchen machen
Acknowledged, out. (radio jargon) Verstanden, Ende. (Funkjargon) [telco.]
The event was rained off [Br.]/out [Am.].Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.
out;
out of play
Aus {n} [sport]
over;
out
aus;
vorbei;
vorüber {adv};
zu Ende
out;
out here
heraus
swimming out outhinausschwimmend
point outaufzeigen;
hinweisen
check outsich abmelden
clock outden Arbeitsschluss stempeln
fade outausblenden
cut out;
wheel tread
Ausdrehung {f}
way outAusweg {m}
wheedling;
wheedling out
abbettelnd
working out Ausarbeitung {f}
dole outsparsam austeilen
write outausstellen
voting out (of office) Abwahl {f}
stretched out in die Länge gezogen
first in, first outwie eingetroffen
go outausgehen
exhalation;
breathing out
Ausatmung {f}
lay outausgeben, aufwenden
out workHeimarbeit
flagging out Ausflaggen {n}
find outherausfinden
set outsich auf den Weg gemacht;
aufgebrochen
carrying out Durchführung {f};
Ausführung {f}
clearing out Entrümpelung {f}
execution;
carrying out;
settlement
Erledigung {f}
expiration;
breathing out
Exspiration {f};
Ausatmung {f} [med.]
stretching outin die Länge ziehend
Seconds out! Ring frei! [sport] (Boxen)
balancing;
netting out
Saldierung {f} [fin.]
separation;
thinning out
Vereinzelung {f} [techn.]
lending out Verleihung {f}
setting outsich auf den Weg machen;
aufbrechend
shut outausschließen
spread outausbreiten
first in;
first out
wie eingetroffen
fit outausstatten
going outzu Ende gehen
hand outausteilen
keep outfernhalten;
abhalten
ration outausteilen, zuteilen
drop outBildungsabbrecher, Ausbildungsabbrecher
lay outauslegen;
anlegen
pay outauszahlen;
ausgeben
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)
payment;
paying out (of money);
paying off;
disbursement
Auszahlung {f} [fin.]
working outabbauend
spreading out;
splaying;
stretching out
Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]
lay outauslegen, anlegen
way out Ausgang {m}
check out Ausprüfung {f}
ways outAuswege {pl}
coming out Coming-out {n}
working out;
preparation;
development
Erarbeitung {f}
carrying out;
performing;
performance
Verrichtung {f}
lay outausgeben;
aufwenden
point outhinweisen
departure;
outbound passage;
outward voyage;
voyage out
Ausreise {f}
cash outKassenausgang
clock outdas Arbeitsende registrieren
run outausgehen
pay outauszahlen
fill outausfüllen
hand outausgeben
stick outhervorstechen
rummage outdurchstöbern
time out Zeitsperre {f};
Zeitlimit {n};
Zeitabschaltung {f}
pay outauszahlen, ausgeben
point outaufzeigen, hinweisen
out ofaus (heraus)
year in, year outjahraus, jahrein
bottom out;
compression;
swell
Stauchung {f}
last in;
first out
Bearbeitung des zuletzt hereingekommenen
point outhinweisen auf
sell outausverkaufen
last in;
first out
Bewertung nach Wiederbeschaffungspreis
worked out abgebaut
drop outvorzeitig ausscheiden, ausbrechen
look outAusschau halten
let outauslassen, preisgeben
stop outeinen Studiengang unterbrechen (US)
wheedled outabgebettelt
come outherauskommen
cry outaufschreien
first in, first outdie ältesten Anträge zuerst
fill outausfüllen (US)
find outherausbekommen
hollow outaushöhlen
leave outauslassen

Visual Synonyms (Englisch Sprache)