deutschenglisches.com

Ergebnisse für by

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

by
byvon {prp;
+Dativ}
byvorbei an
bybei {prp;
+Dativ} (Begleitumstände)
bymal {adv} (mit Maßangabe)
by neben
bydurch;
über {prp;
+Akkusativ}
bynach;
entsprechend {prp;
+Dativ}
bymit (mit Hilfe von)
near;
by
bei {prp;
+Dativ}
to be disappointed in/by/with sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
Don't let the chance slip away/by! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!
at;
on;
by;
to {prp}
an {prp;
wo? +Dativ;
wohin? +Akkusativ}
on the part of;
by
seitens {prp;
+Genitiv};
auf Seiten von
until;
'til;
till;
to;
by
bis (in;
zu) {prp;
+Akkusativ}
by and by allmählich
by and by nach und nach;
mit der Zeit
by law;
by rights
von Rechts wegen
affected bybeeinflusst von
by far mit Abstand
directed by unter der Regie von
by retailen detail
by performancedurch Erfüllung
proxy;
supply;
by deputy
Stellvertretung {f}
by mistakeversehentlich
by handshakedurch Handschlag
by habitaus Gewohnheit
by ferriesper Fähre
by expressper Eilboten
by negotiation durch Negoziierung
lay by Parkstreifen {m}
by nightnachts
pass byvorbeifahren
by telegramper Telegramm
in contrast to;
by contrast;
contrary to;
as opposed to
im Gegensatz zu
by earnach Gehör
by heightder Größe nach
by weightnach Gewicht
by courtesyaus Höflichkeit;
aus Gefälligkeit
by candlelightim Kerzenschein;
bei Kerzenlicht
by carmit dem Auto
by chancezufällig
by daywährend des Tags
by election Ergänzungswahl {f};
Ersatzwahl {f}
by railmit der Eisenbahn
chastened by zur Einsicht gelangt
surrounded byumgeben von
by eye nach Augenmaß
pass byvorbeigehen
by planemit dem Flugzeug
per pro;
pro procurationem /p.p./;
by proxy
im Auftrag /i.A./
by motorail mit dem Autozug
by professionvon Beruf
by trade von Beruf
Wow!;
Golly!;
By jove! [coll.]
Donnerwetter! {interj} [ugs.]
by electricitymit Elektrizität, elektrisch
near byin der Nähe
by coincidencedurch Zufall
by accidentzufällig
by birthvon Geburt an
by mistakeaus Versehen, versehentlich
by mortgagehypothekarisch
by negotiationdurch Negoziierung
accompanied bybegleitet von
by airlift über eine Luftbrücke
by hand;
manual;
manually
mit der Hand
by requestauf Verlangen
by willdurch Testament
by indicatingdurch Angabe
by descentvon Geburt
by bearerdurch Überbringer
per pro(c).;
per procurationem;
by proxy /p.p./
per Prokura /pp.;
ppa./
by proxydurch bevollmächtigte Vertretung
by carelessnessfahrlässigerweise
air-shipped;
by air
per Luftfracht
by impossibilitydurch Unmöglichkeit der Erfüllung
by acceptancedurch Akzeptleistung
by cabletelegraphisch
by busmit dem Bus
by sea;
by ship
per Seefracht;
per Schiff
assisted byunterstützt von
by oneself;
by own means;
by my own
aus eigener Kraft
by tomorrowbis morgen
by trainmit dem Zug
by courier durch Kurier
by lotdurch das Los;
durch Losentscheid
delivery byLieferung bis
divide bydividieren durch
by mail [Am.];
by post [Br.]
mit der Post;
durch die Post
at haphazard;
by haphazard
aufs Geratewohl
on request;
by request
auf Wunsch;
auf Anfrage
accompanied by in Begleitung von
by trailersper Anhänger
by telexper Fernschreiben
by transferper Überweisung
in stages;
by stages
etappenweise {adv}
by mistakeirrtümlicherweise
put bysparen, auf die hohe Kante legen
real evidence;
evidence from/by inspection
Beweis durch Augenschein
issuer;
issued by
Aussteller {m}
by air-mail mit Luftpost

Visual Synonyms (Englisch Sprache)