deutschenglisches.com

Ergebnisse für such

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

such
suchsolch
suchsolche;
solcher;
solches {adj}
suchso;
solch;
derartig {adv}
suchsolcherlei {adj}
suchsolcher
such {adj}solcherart {adj}
such indemnityeine solche Garantie
such aswie, wie zum Beispiel
such aswie
such as wie zum Beispiel
such asolch ein
such aswie zum Beispiel
such things;
things like that
solcherlei Dinge
as suchals solche
such reserveein solcher Vorbehalt
such as thosewie zum Beispiel jene
on such termszu solchen Bedingungen
of such goodssolcher Ware
no such thingkeine solche Sache
any such noticeeine solche Benachrichtigung
in such casesin solchen Fällen
such refusal notwithstandingtrotz einer solchen Weigerung
no such thingnichts dergleichen
for it/them;
for this/that;
to do this/such a thing
dafür;
hierfür {adv} (zur Erledigung einer Sache)
Such is life! So ist das Leben!
such a thing;
sth. of the kind
so etwas
for such occasionsfür solche Fälle
Such a coward! So ein Feigling!
of such business disputessolcher geschäftlicher Streitigkeiten
such a long timeso lange;
so lange Zeit
to make such measuressolche Maßnahmen treffen
because of such failuresich aus dem Versäumnis ergebend
insomuch;
to such an extent
dermaßen {adv}
in such a way;
to such an extent
dergestalt;
derart
in such a case in einem solchen Fall
until such time asbis zu dem Zeitpunkt, in dem
until such time asbis zu dem Zeitpunkt;
in dem
such as checking qualitywie z.B. das Prüfen der Qualität
such bill of ladingein solches Konossement
to limit such referencessolche Verweisungen zu limitieren
to prevent such omissionssolche Unterlassungen zu verhindern
at such other placean dedem anderen Ort
without collecting such interestohne Einzug solcher Zinsen
reference to such contractsBezug auf solche Verträge
to effect such paymenteine solche Zahlung ausführen
in such a way solchermaßen {adv}
such credit is issueddieser Kredit ist eröffnet worden
made by such branchvon dieser Filiale vorgenommen
in such collection orderin solch einem Inkassoauftrag
to avoid such omissionssolche Unterlassungen zu vermeiden
made by such bankvon dieser Bank vorgenommen
to take such measures asdie erforderlichen Maßnahmen zu treffen wie
the party giving such authorityderjenige der solche Ermächtigung erteilt
in respect of such discrepancyaufgrund einer solchen Unstimmingkeit
over such a long periodüber einen solch langen Zeitraum
It's such a shame (about) Es ist jammerschade (um)
The consequences were such that... Die Folgen waren derart, dass...
to be above such thingsüber solchen Dingen stehen
negotiate such bills of exchangesolche Wechsel zu negoziieren
in connection with such protestim Zusammenhang mit einem solchen Protest
She is such a cutie.;
He is such a cutie.
Sie ist so süß.;
Er ist so süß.
in respect of such discrepancyaufgrund einer solchen Unstimmigkeit
the use of such abbreviationsdie Verwendung solcher Abkürzungen
It's such a shame! Es ist ein Jammer!
at such a special pricezu solch einem Sonderpreis
Parting is such sweet sorrow. [fig.] Scheiden tut weh.
in respect od such discrepancyaufgrund einer solchen Unstimmigkeit
Is there such a thing? Gibt es so etwas?;
Gibt es so was? [ugs.]
provided it offers such facilitiesvorausgesetzt er bietet solche Einrichtungen
whether to refuse such documentsob solche Dokumente abzulehnen sind
such a long time agoso lange her
by presenting such a documentdurch Vorlage eines solchen Dokuments
such notice may be servedeine solche Benachrichtigung kann erfolgen
Such was not my intention. Das war nicht meine Absicht.
I don't like such things.;
Such things don't please me.
Dergleichen gefallen mir nicht.
I can give no such undertaking. Das kann ich nicht versprechen.
in the absence of such nominationmangels einer solchen Benennung
if such instructions are not receivedfalls solche Weisungen nicht eingehen
for the purpose of such articlesim Sinne dieser Artikel
for the purpose of such definitionsim Sinne dieser Begriffsbestimmungen
if such negotiation is not effectedfalls eine solche Negoziierung nicht erfolgt
for the purpose of such provisionsim Sinne dieser Regeln
he refuses to pay such interester weigert sich solche Zinsen zu zahlen
Don't make such a fuss. Mach nicht soviel Wirbel!
He considers such jobs beneath him.Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau.
in the absence of such indicationbei Fehlen solcher Angabe
Such a thing doesn't exist. So etwas gibt es nicht.
whether to take up such documentsob solche Dokumente aufzunehmen sind
pay the expenses of such operationsdie Kosten solcher Handlung zahlen
to pay such bills of exchangesolche Wechsel zu zahlen
such as may be suited towie sie passen
to negotiate such bills of exchangesolche Wechsel zu negoziieren
banks are bound by such contractsBanken sind durch solche Verträge gebunden
in the exercise of such libertybei der Ausübung dieses Rechts
to accept such bills of exchangesolche Wechsel zu akzeptieren
routine tasks such as washing up Alltagsarbeiten wie Abwaschen
Stop being such a drama queen! Mach doch nicht so ein Theater darum!
in the absence of such instructionsbei Fehlen solcher Weisungen
I never heard such a thing! So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
I strongly protest against such allegations! Ich verwahre mich entschieden gegen solche Anschuldigungen!

Visual Synonyms (Englisch Sprache)