deutschenglisches.com

Ergebnisse für issue

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

issue
issueherausbringen
issue Ergebnis {n};
Ausgang {m};
Abschluss {m};
Schluss {m}
issueausgeben;
emittieren
issueausgeben
issueemittieren
issueStreitfall {m};
Streitfrage {f};
Problem {n}
issue Abkömmlinge {pl};
leibliche Nachkommenschaft {f}
issueausstellen
issueausgeben, emittieren
issueAusgabe {f};
Nummer {f};
Zeitschriftenausgabe {f} (einer Zeitschrift)
issueAuflegen {n};
Auflegung {f} (einer Anleihe);
Ausstellen {n} [fin.]
issueFrage {f};
Problem {n};
Punkt {m};
Streitpunkt {m};
Diskussionspunkt {m};
Sachverhalt {m}
issueAktienausgabe {f};
Emission {f};
Effektenemission {f}
issue Kernpunkt {m};
Fall {m};
Sachverhalt {m}
issueAusgabe
issuance;
issue (of sth.)
Ausgabe {f} (Banknoten);
Emission {f} (Wertpapiere);
Begebung {f} (Wertpapiere);
Ausstellung {f} (Ausweise, Schecks) (von etw.)
question;
issue;
problem
Fragestellung {f}
loan;
issue;
lending
Ausleihe {f};
Ausleihung {f}
issuance;
issue (of sth.)
Herausgabe {f};
Veröffentlichung {f} (Druckwerke) (von etw.)
at issue strittig;
zur Debatte stehend;
uneinig {adj}
key issueSchlüsselproblem {n}
rights issueBezugsrechtsemission {f} [fin.]
issue number (credit cards) Kartenprüfnummer {f} (bei Kreditkarten) [fin.]
new issueNeuemission {f}
crucial point;
core issue
Kernpunkt {m};
Knackpunkt {m};
Angelpunkt {m};
entscheidender Punkt
to play (party) politics with the terrorist threat/this issue aus der Terrorgefahr/dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen [ugs.] [pol.]
to issueemittieren {vt} [econ.]
stock issue Materialausgabe {f}
provisional issueAushilfsausgabe {f}
issue price Ausgabekurs {m} [fin.]
issue surcharge;
asset-based fees
Ausgabeaufschlag {m} [fin.]
side issueNebenproblem {n};
Nebenpunkt {m}
subject matter expertise;
issue competence
Sachkompetenz {f}
management issueChefsache {f}
government issue /GI/ von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum
to draw up;
to issue;
to make out
ausstellen;
ausfertigen {vt}
to issueausgeben (Banknoten);
in Umlauf setzen;
auflegen;
ausstellen {vt}
factual issueSachfrage {f}
to issueausgeben;
erteilen {vt} (Befehle)
contentious issuekontroverse Frage {f}
to issueherauskommen;
hervorbrechen {vi}
first issue;
first edition
Erstausgabe {f} /EA/
moral issueGewissensfrage {f}
new issueNeuausgabe
issue volume Emissionsvolumen {n} [fin.]
scrip issue Ausgabe von Gratisaktien [fin.]
partial issue Teilausgabe {f}
main objective;
leading issue
Hauptanliegen {n}
side issue Randerscheinung {f};
Randproblem {n}
political issue;
political event
Politikum {n}
back issuealte Ausgabe
new issueNeuauflage
to issueherausgeben;
publizieren {vt} (Bücher)
Government Issue [Am.] [slang] /GI/amerikanischer Soldat
special issueSonderheft {n}
issue departmentNotenausgabeabteilung
open issuePendenz {f} [Schw.];
unerledigte Sache {f};
schwebende Angelegenheit {f}
issue priceEmissionspreis
issue taxEmissionssteuer
second issuezweite Emission
bond issueAnleihenausgabe
new issueNeuauflage;
Neuausgabe
note issueNotenausgabe
issue priceAusgabekurs
joint issueGemeinschaftsausgabe
capital issueEffektenemission
stock issueAktienemission {f} [fin.]
first issue erste Emission
first issueerste Emission
bond;
bond issue
Anleihe {f};
Obligation {f};
Bond {m};
Schuldverschreibung {f} [fin.]
to issue;
to publish;
to enact sth.
etw. ergehen lassen {vt}
new issueNeuauflage, Neuausgabe
to issueausgeben;
aushändigen;
liefern;
ausrüsten;
verteilen;
zuteilen {vt}
bond issueAnteileemission {f}
the whole thing;
the whole issue
das Ganze
market of issueEmissionsmarkt
issue a policyPolice ausfertigen
issue of notesAusgabe von Banknoten
date of issueAusgabetag
issue at stake von großem Interesse
to issue fromentspringen;
herrühren {vi} (von)
issue a policyeine Versicherungspolice ausstellen
place of issueAusgabeort
an explosive issueein brisantes Problem
place of issue Ausgabestelle {f};
Ausstellungsort {m}
date of issue Ausleihdatum {n}
date of issue;
issue date
Ausstellungsdatum {n};
Ausgabetag {m}
issuing bank;
bank of issue
Notenbank {f}
issue an instructioneine Weisung erteilen
readers per issueLeser je Ausgabe
issue of goods Warenausgabe {f};
Ausgabe {f} von Waren
issue of securitiesEmissionsgeschäft
the German question;
the German issue
die deutsche Frage [hist.]
bank of issueNotenbank
terms of issueEmissionsbedingungen
rate of issueEmissionspreis
question at issuestrittiger Punkt
question at issuestrittige Frage
issuing banks;
banks of issue
Notenbanken {pl}
avoiding the issueausweichend;
ausweichend antwortend

Visual Synonyms (Englisch Sprache)