deutschenglisches.com

Ergebnisse für baby

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

baby
babySäugling {m};
Kleinkind {n};
Baby {n};
Kindlein {n}
babyBaby
pet;
babe;
baby;
sweetheart [coll.]
Schnuckel {n};
Schnuckelchen {n} [ugs.]
daynurseries;
baby nurseries
Krippen {pl};
Kinderkrippen {pl}
deformed baby;
deformed person;
deformed animal
Missgeburt {f} [med.]
test-tube babyRetortenbaby {n};
Retortenkind {n} [med.] [ugs.]
baby boomer Kind der geburtenstarken Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
baby nurserySäuglingsheim {n}
baby nurseries Säuglingsheime {pl}
daynursery;
day-nursery;
crèche;
baby nursery
Krippe {f};
Kinderkrippe {f}
baby carriages Kinderwagen {pl}
baby carriage [Am.]Kinderwagen {m}
baby buggies;
buggies
Kinderwagen {pl}
baby buggy;
buggy [Am.]
Kinderwagen {m};
Buggy {m}
baby carriers;
kiddie carriers
Kindertragen {pl};
Kinderkraxen {pl};
Rückentragen {pl}
baby carrier;
kiddie carrier
Kindertrage {f};
Kinderkraxe {f};
Rückentrage {f}
baby faces Kindergesichter {pl}
baby faceKindergesicht {n}
baby care Säuglingspflege {f}
baby nurseSäuglingsschwester {f}
baby boom;
baby boomer generation
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
baby snatcher;
baby-snatcher
Kindesentführer {m}
changing unit;
baby changer
Wickelkommode {f}
baby slings Tragetücher {pl};
Baby-Tragetücher {pl}
baby slingTragetuch {n};
Baby-Tragetuch {n}
Baby Bells [Am.] [coll.] kleinere regionale Telefongesellschaften in den USA
child minders;
baby minders
Tagesmütter {pl}
child minder;
baby minder
Tagesmutter {f}
baby grands Stutzflügel {pl}
baby grandStutzflügel {m}
baby seals Seehundjungen {pl};
Heuler {pl}
baby sealSeehundjunge {n};
Heuler {m} [zool.]
kid sister;
little sister;
baby sister
Schwesterchen {n};
Schwesterlein {n};
kleine Schwester {f}
baby bump [Br.] [fig.] Schwangerschaftsbauch {m}
baby nurses Säuglingsschwestern {pl}
baby carrots Jungkarrotten {pl};
Möhrchen {pl};
Rüblis {pl} [Schw.]
baby carrotJungkarrotte {f};
Möhrchen {n};
Rübli {n} [Schw.] [bot.]
jellybaby;
jelly baby
Gummibärchen {n} [cook.]
baby equipment Babyausstattung {f}
baby bathtubBabybadewanne {f}
baby carrier;
infant carrier;
baby seat
Babysitz {n}
baby toy Babyspielzeug {n}
baby sled Babyschlitten {m}
baby bathtubs Babybadewannen {pl}
baby powder Babypuder {n}
baby clothes Babybekleidung {f}
baby food Babynahrung {f}
baby shells Babymuscheln {pl}
baby shellBabymuschel {f}
baby flaps;
baby hatches
Babyklappen {pl};
Babynester {pl};
Babykörbchen {pl}
babytalk;
baby talk
Babysprache {f}
baby boomAnsteigen der Geburten
blue baby;
cyanosis of the newborn;
morbus caeruleus neonatorum
Blausucht des Neugeborenen
early baby;
premie;
preemie [Am.] [coll.]
Frühchen {n} [ugs.]
premature babyFrühgeborene {n};
Frühgeborenes
shotes;
shoats;
baby boars
Frischlinge {pl}
shote;
shoat;
baby boar [Am.]
Frischling {m} (junges Wildschwein) [zool.]
baby bondsKleinstobligationen
baby cradle Babywiege {f}
the infant Jesus;
baby Jesus
Christkind {n} [relig.]
baby bondKleinschuldverschreibung
baby brother;
little brother
Brüderlein {n}
kid brother;
little brother;
baby brother
Brüderchen {n};
Brüderlein {n};
kleiner Bruder
baby foodBabynahrung
baby flap;
baby hatch
Babyklappe {f};
Babynest {n};
Babykörbchen {n} [ugs.]
baby's breath;
gypsophila
Schleierkraut {n} [bot.]
Mind the baby! Pass auf das Baby auf!
baby feeding clocks Stilluhren {pl}
baby bike trailer Fahrradanhänger für Kinder
baby's tears;
angel's tears;
mind-your-own-business
Bubiköpfchen {n};
Bubikopf {m} [bot.]
baby safety seats Baby-Sicherheitssitze {pl}
baby safety seatBaby-Sicherheitssitz {m}
shaken baby syndrom /SBS/ Schütteltraumasyndromn {n} (bei Babys) [med.]
baby feeding clockStilluhr {f} [med.]
bottle fed babyFlaschenkind {n}
baby safety gate;
play gate;
security gate
Laufgitter {n} (für Babys)
to burp a baby ein Baby aufstoßen lassen;
einem Baby zum Bäuerchen helfen
delivery of a babyGeburt eines Kindes
baby's sleeping backStrampelsack {m}
baby's sleeping backs Strampelsäcke {pl}
to be expecting a baby ein Kind erwarten
she is expecting a babysie erwartet ein Baby
She was left holding the baby. [Br.];
She was left holding the bag. [fig.]
Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]
I'm left holding the baby. [fig.] Ich bin der Angeschmierte.;
An mir bleibt die Sache hängen.
The baby was smuggled to neighbouring/neighboring Jordan and then on to Ireland. Der Säugling wurde ins benachbarte Jordanien und dann weiter nach Irland geschmuggelt.
Have you bathed the baby yet?Hast du das Baby schon gebadet?
The baby slept 12 hours solid.Das Baby schlief 12 Stunden am Stück.
to give a baby the breast einen Säugling anlegen
baby less than three years oldKleinstkind {n}
to put on a baby's diaper [Am.];
to put on a baby's nappy [Br.]
ein Baby wickeln
She is going to have a baby.Sie bekommt ein Kind.
She enveloped the baby in a towel.Sie wickelte das Baby in ein Handtuch.
Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain. Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.
to throw out the baby with the bath water;
to throw the baby out with the bath water
das Kind mit dem Bade ausschütten [übtr.]
I am thinking of baby number two as I am not getting any younger. Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)