deutschenglisches.com

Ergebnisse für passed

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

passed
passed bestanden;
erfolgreich abgelegt
passed absolviert
passedübergegangen;
übernommen worden
passedpassiert;
durchgegangen
passedgepasst
passed passierte
passed angepasst
passed;
conducted
durchgeleitet
spent;
passed
hingebracht
passed;
passed by
vorbeigegangen;
abgelaufen;
verflossen;
verlaufen
handed;
passed
reichte hin;
reichte zu;
langte hin
passed;
come by;
come round;
dropped in;
come over
vorbeigekommen
passed;
passed by
ging vorbei;
lief ab;
verfloss;
verlief
overtaken;
passed
überholt
passed;
came by;
came round;
dropped in;
came over
kam vorbei
handed;
passed
hingereicht;
zugereicht;
hingelangt
the vehicle that was overtaken [Br.] / passed [Am.] das überholte Fahrzeug
gone off;
passed off
verlaufen;
abgelaufen
passed away;
passed on
starb;
verschied;
schied dahin;
entschlief
passed off vergangen
he/she has/had overtaken;
he/she he/she passed
er/sie hat/hatte überholt
I/he/she overtook;
I/he/she passed
ich/er/sie überholte
went through;
passed through
durchfuhr
passed over übertrat
passed overübertreten
passed away;
passed on
gestorben;
verschieden;
dahingeschieden;
entschlafen
passed by vorübergezogen
passed on weitergesagt
passed onweitergereicht;
weitergegeben
passed on;
forwarded
gab weiter;
leitete weiter
passed on;
forwardes
weitergegeben;
weitergeleitet
passed forward vorgegeben;
nach vorn gegeben
passed out bewusstlos geworden;
ohnmächtig geworden;
umgekippt
passed through;
transmitted;
given
durchgegeben
passed through durchgelaufen
passed through;
travelled through
durchreist;
durchgereist
passed in eingereicht;
hineingereicht
passed through hindurchgegangen
gone through;
passed through
durchgefahren
it went off;
it passed off
es verlief;
es lief ab
it has/had gone off;
it has/had passed off
es ist/war verlaufen;
es ist/war abgelaufen
passed each other;
gone past one another
aneinander vorbeigegangen
He doffed his hat to me, as I passed. Er lüftete/zog den Hut vor mir, als ich vorbeiging.
As time passed, things seemed to get worse. Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.
passed sth. on;
contaminated
angesteckt;
eine Krankheit übertragen
passed in review Rückschau gehalten;
Revue passieren lassen
passed the nightgenächtigt
passed the night nächtigte
passed sentence on;
passed judgement on
abgeurteilt
breezed through;
aced;
passed with flying colors
schaffte leicht;
bestand leicht
a resolution was passedes wurde beschlossen
to be transmitted;
to be passed on (to)
vererben (auf) [biol.] [med.]
The rain passed off. Es hörte auf zu regnen.
breezed through;
aced;
passed with flying colors
leicht geschafft;
leicht bestanden
to have passed off smoothly glimpflich verlaufen sein
to get the buck passed den schwarzen Peter zugespielt bekommen [übtr.]
The deadline for recourse has passed. Die Regressfrist ist abgelaufen.
passed a ship through a lock ein Schiff geschleust
She passed her hand over her forehead. Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
He passed the ball on to his teammate Er gab den Ball weiter an seinen Mitspieler.;
Er spielte den Ball weiter an seinen Mitspieler.
which amount we have passed to your creditwir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
It was touch-and-go whether I passed my exams. Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.
He has already passed the three score years and ten.Er ist schon über die 70 hinaus.;
Er ist schon weit über 70.
On the way/On our way/En route to the hotel we passed the Palais with its 55 stairs.Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei.