deutschenglisches.com

Ergebnisse für and

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

and
andund
andund {conj} /u./
and/or taxesund/oder Steuern
as well as;
and;
plus
sowie {conj}
and;
at this point;
with ...ing
wobei (Ergänzung) {pron} {relativ}
and/orund/oder
dring made from fruit, sugar, and water Nektar {m} (Fruchtgetränk) [cook.]
Lies, damned lies, and statistics. [prov.] Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]
as well ... as;
both ... and ...
sowohl ... als auch
GD&R : grinning, ducking, and running grinsen, ducken und wegrennen
AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies Aids-assozierte opportunistische Infektionen und Koinfektionen
And now, by way of contrast Und nun etwas ganz anderes ...
pulses;
beans, lentils, and peas
Hülsenfrüchte {pl};
Bohnen, Linsen, Erbsen zum Kochen
both andsowohl...als auch
et al;
and others
und andere /u.a./
And how! Und ob!
Belgium, the Netherlands, and Luxembourg Belgien, Niederlande, Luxemburg /Benelux/
I'm well, and you?;
I'm fine, and you?
Gut, und Ihnen?;
Gut, und dir?
When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.
and thus;
and hence
und mithin;
und somit
Keep away from foodstuffs, beverages, and feed/feeding stuffs. (safety note) Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. (Sicherheitshinweis)
diseases of the ear, nose, and throat Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten {pl} [med.]
lock, stock, and barrel in Bausch und Bogen
both ... andsowohl ... und
and ... respectively /resp./beziehungsweise {conj} /bzw./ (im anderen Fall)
WOMBAT : waste of money, brains, and time Verschwendung von Geld, Grips und Zeit
both ... andsowohl ... als auch
burner valves and and accessories Brennerarmaturen {pl} [mach.]
peace and quietFriede und Ruhe
income and expenseEinkommen und Ausgaben
postage and packingPorto und Verpackung
jointly and severallyjeder einzeln oder alle insgesamt
back and forthhin und her
null and voidnichtig, ungültig, null und nichtig
wear and tearAbnutzung, Verschleiß
penny-wise and pound-foolishsparsam im kleinen und doch verschwenderisch
safe and soundsicher und gesund
receipts and expendituresEinnahmen und Ausgaben
put and callStellagegeschäft
shampoo and setWaschen und Legen
wait and seewarte ab
then and theresofort und auf der Stelle
parade and trainingVorführung
shipping and handlingVersandkosten
and there onlyund nur dort
and so onund so weiter
and so forthund so fort
cause and effectUrsache und Wirkung
board and lodgingUnterkunft mit Verköstigung
eating and drinkingEssen und Trinken
wear and tearAbnutzung
ways and meansMittel und Wege
accounting and billingBuchführung und Fakturierung
here and therehier und dort
unconditional and definitebestimmt und unbedingt
trade and industryHandel und Industrie
cost and freightC. &
F., Kosten und Fracht (INCOTERM)
testing and passingAbnahme {f};
Test {m} (eines Fahrzeuges)
cash and carryWare ist bar zu zahlen uns selbst zu transp.
additions and improvementsWertveränderungen
care and attentionverkehrsübliche Sorgfalt
cost and freightWarenkosten und Frachtkosten
quiet and peacefulruhig und friedlich
fixtures and fittingsEinbauten und Zubehör
flotsam and jetsamStrandgut
cost;
insurance and freight
Kosten;
Versicherung;
Fracht
testings and passings Abnahmen {pl};
Tests {pl}
ups and downsHöhen und Tiefen
demand and supplyNachfrage und Angebot
weights and measuresMaße und Gewichte
banking and financeBank- und Finanzwesen
aiding and abettingBeihilfe zur Tat
inspection and approvalAbnahme {f};
Prüfung {f}
cash and carryWare ist bar zu zahlen und selbst zu transp.
cats and dogsverrufene spekulative Wertpapiere
cost and freightC. &
F.;
Kosten und Fracht (INCOTERM)
inspections and approvals Abnahmen {pl};
Prüfungen {pl}
customs and practiceRichtlinien und Gebräuche
ways and meansWege und Mittel
wine and spiritsWeine und Spirituosen
overs and shortsKonto für unklare Posten
principal and interestsKapital und Zinsen
private and confidentialstreng vertraulich
cost, insurance and freightKosten, Versicherung, Fracht
cost and freightC.&
F.;
Kosten und Fracht (INCOTERM)
null and voidnichtig;
ungültig;
null und nichtig
nuclear, biological, and chemical weapons;
NBC weapons
ABC-Waffen {pl};
atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]
cost and freightKosten und Fracht
organization and methodsUntersuchung der Büroeffizienz
bread and butterBrotverdienst
at buyer's request;
risk and expense
auf Verlangen;
Kosten und Gefahr des K.
leakage and breakageLeckage und Bruch
ubiquitous sun, sea and sandallgegenwärtige Sonnne, See und Sand
management and controlLeitung und Kontrolle
at buyer's request, risk and expenseauf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.
joint and severalgesamtschuldnerisch
agriculture and forestryLand- und Fortwirtschaft
just and reasonablegerecht und zumutbar
land and buildingsGrundstücke und Gebäude
accord and satisfactionvergleichsweise Erfüllung