deutschenglisches.com

Ergebnisse für attention

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

attention
attentionAufmerksamkeit
attentionAchtung {f};
Aufmerksamkeit {f}
Attention!Achtung!
attention Vorsicht {f}
attentionAufmerksamkeit {f}
attentionAugenmerk {n}
attentionBeachtung {f};
Berücksichtigung {f}
attention;
caution;
heed
Obacht {f}
Attention!;
Ten-hut!;
A-ten-hut! [Am.];
A-ten-shun! [Br.] [Am.]
Achtung!;
Aaach-tung!;
Stillgestanden! [mil.]
attention;
maintenance;
service
Wartung {f};
Service {m}
receive attentionbeachtet werden
rapt attentiongespannte Aufmerksamkeit
attention spanAufmerksamkeitsspanne {f} [psych.]
attention timeÜberwachungszeit
paying attention Acht gebend;
achtgebend [alt]
attention handling Abarbeiten {n}
attention getter Blickfang {m}
joint attentionJoint Attention;
gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]
one-on-one attention Einzelbeachtung {f}
attention request Anrufanforderung {f}
attention key Unterbrechungstaste {f};
Abruftaste {f}
attention deficit Aufmerksamkeitsdefizit {n};
Aufmerksamkeitsschwäche {f} [psych.]
attention time Maschinenüberwachungszeit {f}
paid attention Acht gegeben;
achtgegeben [alt]
pay attention (to)aufpassen (auf)
paid attentionbeachtet;
geachtet auf;
Acht gegeben;
aufgepasst
paying attentionbeachtend;
achtend auf;
Acht gebend;
aufpassend
attention interrupt Bereitschaftssignal {n}
careful attentiongenaue Beachtung
called attentionaufmerksam gemacht
calling attentionaufmerksam machend
attracted attentionaufgefallen
attention getterAufmerksamkeitserreger
attracting attentionauffallend
attention factorAufmerksamkeitsfaktor
stood at attention stramm gestanden
without attracting attention unauffällig {adj}
standing at attentionstramm stehend
for your attention zu Ihrer Kenntnisnahme;
zur gefälligen Beachtung
(for the) attention of sb. /attn/ zu Händen von jdm.;
zu Handen von jdm. [Ös.] /z.Hd., z.H./ [adm.]
paid attention to beachtete;
achtete auf;
gab Acht;
passte auf
pays attention tobeachtet;
achtet auf;
gibt Acht;
passt auf
care and attention verkehrsübliche Sorgfalt
to pay attentionbeachten {vt};
achten auf;
Acht geben;
aufpassen
for your attention zur geflissentlichen Beachtung
Pay close attention! Passen Sie gut auf!
come to attention;
caught attention
aufmerksam geworden
coming to attention;
catching attention
aufmerksam werdend
to call attention (to)aufmerksam machen {vt} (auf)
to attract attentionauffallen {vi}
with rapt attention;
raptly
andächtig
attention getting valueAufmerksamkeitswert
care and attentionverkehrsübliche Sorgfalt
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
for your attentionzu Ihrer Bearbeitung
attention deficit disorder /ADD/Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n};
ADS-Syndrom {n};
Aufmerksamkeitsstörungen {f} [psych.]
for immediate attentionzur sofortigen Beachtung
care and attention sorgfältige Beachtung
to focus (one's) attention on sein Hauptaugenmerk richten auf
to come to attention;
to catch attention
aufmerksam werden {vi}
Babies need constant attention.Säuglinge brauchen ständige Betreuung.
to attract media attentiondie mediale Aufmerksamkeit auf sich ziehen
attention is invited toes wird hingewiesen auf
to whistle for attention Achtungssignal geben
Nothing escapes his attention/notice.Ihm entgeht nichts.
best care and attentionSorgfalt und Aufmerksamkeit
attention deficit hyperactivity disorder /ADHD/ Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} /ADHS/
to stand at attentionstramm stehen
Children, particularly small ones, require a lot of attention. Kinder, zumal kleine, brauchen viel Zuwendung.
to escape sb's attentionjds. Aufmerksamkeit entgehen
to be receiving media attention im Zentrum der medialen Aufmerksamkeit stehen
Your ad caught my attention.Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam.
will find our best attentionwerden aufmerksam erledigt
to attract sb.'s attention jdm. auffallen
will get our best attentionwerden aufmerksam erledigt
to direct one's attention;
to turn one's attention (to)
sein Augenmerk richten (auf)
give our best attention tounsere ganze Aufmerksamkeit schenken
to devote attention to sb. jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen
attention should be paid tobesonders zu beachten ist
to pay attention to stretch die Dehnung beachten
you must pay more attention (to)Sie müssen aufmerksamer sein, besser beachten
will receive our best attentionwerden aufmerksam erledigt
which will have our prompt attentionwelchem wir uns sofort widmen werden
to have a short attention span eine kurze Aufmerksamkeitsspanne haben
to call sb.'s attention todie Aufmerksamkeit auf etwas lenken
Please give this your immediate attention. Um rasche Erledigung wird gebeten.
may I draw your attention todarf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
which will have our full attentionwelchem wir uns voll widmen werden
herewith we direct your attention tohiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf
which will have our immediate attentionwelchem wir uns sofort widmen werden
give this order your prompt attentionerledigen Sie den Auftrag sofort
may I call your attention todarf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
may I direct your attention todarf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
allow me to call your attention tobitte beachten Sie
hoping this will find your immediate attentionhoffend auf schnelle Bearbeitung
please give our order your best attentionwir bitte um beste Aufmerksamkeit
please give our order your best attentionwir bitten um beste Aufmerksamkeit
to turn one's attention to sth.einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
to call sb.'s attention to sth.;
to point sth. out to sb.;
to bring sth. to sb.'s notice
jdn. auf etw. aufmerksam machen
to not set much store by sth.;
to not pay much attention to sth.
nicht viel auf etw. geben;
wenig auf etw. geben

Visual Synonyms (Englisch Sprache)