deutschenglisches.com

Ergebnisse für someone

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

someone
someonejemand
someone irgendeiner;
jemand
someone;
somebody
jemand;
irgendjemand;
irgendwer;
irgendeiner;
irgendeine
it is laughed at;
someone jokes;
someone laughs
es wird gelacht
somebody else;
someone else
jemand anders
living with someoneLeben zu zweit
demand from someonevon jemandem fordern
to lay someone lowjdn. sehr schwächen;
jdn. sehr traurig machen
on someone's behalffür jemanden
to put someone through;
to connect someone
(beim Telefonieren) jmdn. weiterverbinden {v}
to bar someone's way (to)jdm. den Weg verbauen (zu)
to wreck someone's chances (in life) jdm. den Aufstieg verbauen
to get on someone's back jdm. auf die Pelle rücken [übtr.]
someone who hates wearing a tie Krawattenmuffel {m} [ugs.]
to touch someone for 5 Euro jdn. um 5 Euro anpumpen
I had envisaged someone much taller.Ich hatte ihn/sie mir viel größer vorgestellt.
to brighten up someone's day jds. Tag versüßen [übtr.]
Should we have someone call a taxi?Sollen wir ein Taxi rufen lassen?
There's someone missing from our group, and that is you.Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
someone who is always on the goHektiker {m};
Hektikerin {f}
to put so. a flea in his/her ear;
to put an idea into someone's head;
to put a bee in the bonnet [fig.]
jdm. einen Floh ins Ohr setzen [übtr.]
I am wondering if someone could verify my translation.Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren / durchsehen?
How can I provide feedback without making someone angry? Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?
The test-taker was required to pick someone from the photo spread.Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen..
The film is about someone who is persecuted for being gay. Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.
He doesn't sound like someone who is feigning injury to me.Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt.
In English, "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent. "Sharp" ist die englische Bezeichnung für jemanden, der sehr intelligent ist.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)