deutschenglisches.com

Ergebnisse für ship

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

ship
shipverschiffen
shipverschiffen;
Schiff
shipSchiff
shipSchiff {n}
shipverschiffen, Schiff
merchant shipHandelsschiff {n}
fighting ship;
navy ship;
combat vessel
Kampfschiff {n} [mil.] [naut.]
convoy shipGeleitschiff {n}
landing shipLandungsschiff {m}
cargo ship;
freighter;
merchant ship
Frachtschiff {n}
transport shipTransportschiff {n}
container shipContainerschiff {n}
ship planes Bordflugzeuge {pl}
ship planeBordflugzeug {n}
swinging ship (in a leisure park) Wickingerschaukel {f} (im Vergnügungspark)
excursion shipAusflugsschiff {n}
to dispatch;
to ship;
to despatch
abfertigen;
verschicken;
abschicken versenden;
spedieren {vt}
nuclear-powered shipAtomschiff {n}
hospital shipLazarettschiff {n}
to ship verschiffen
motor vessel /MV/;
motor ship
Motorschiff {n} /MS/ [naut.]
slave ship Sklavenschiff {n}
sailing ship;
sail
Segelschiff {n}
by sea;
by ship
per Seefracht;
per Schiff
sister shipSchwesternschiff {n}
training shipSchulschiff {n}
ship voyages Schiffsreisen {pl}
ship voyageSchiffsreise {f}
ship burial Schiffsgrab {n}
ship lap Überfälzung {f}
small ship Schiffchen {n}
Abandon Ship! Alle Mann von Bord!
roll-on-roll-off ship;
roll-on/roll-off ship
Roll-on-roll-off-Schiff {n};
Ro-Ro-Schiff {m}
nuclear shipReaktorschiff {n}
passenger shipPassagierschiff {n}
Ship ahoy! Schiff ahoi!
ex shipab Schiff
Q-boat;
Q-ship;
decoy vessel;
mystery ship;
special service ship
U-Boot-Falle {f} [mil.]
ship brokerSchiffsmakler
guard ship Wachschiff {n}
ship deck Schiffsdeck {n}
container shipContainer-Schiff
alongside shiplängsseits
whaling ship;
catcher
Walfangschiff {n}
ship ownerReeder
alongside shiplängseits
per shipmit dem Schiff
ship ownerReeder, Schiffseigentümer
icebound ship eingefrorenes Schiff
ship's bell Schiffsglocke {f}
ship's protestSeeprotest
ship's chandlers Schiffsausrüster {pl}
ship's doctors Schiffsärzte {pl};
Schiffsärztinnen {pl}
ship's doctorSchiffsarzt {m};
Schiffsärztin {f}
shipbuilding;
ship building industry
Schiffbau {m};
Schiffsbau {m}
shipboy;
ship's boy
Schiffsjunge {m}
ship's cookSchiffskoch {m};
Schiffsköchin {f}
ship's cooks Schiffsköche {pl};
Schiffsköchinnen {pl}
ship's cook Smutje {m} [naut.]
free alongside shipfrei längsseits Schiff (INCOTERM)
embarking;
boarding the ship
sich einschiffend
loss of shipVerlust des Schiffes
ship's biscuit;
tack;
sea biscuit;
hardtack
Schiffszwieback {m} [naut.]
ship's logs;
ship's log books;
rutters
Schiffstagebücher {pl};
Schiffslogbücher {pl}
ship's log;
ship's log book;
rutter [obs.]
Schiffstagebuch {n};
Schiffslogbuch {n}
ship's propellers;
ships's propellors;
screws
Schiffsschrauben {pl}
ship's propeller;
ships's propellor;
screw
Schiffsschraube {f}
ship's papers Schiffspapiere {pl}
ship's crew Schiffsmannschaft {f}
to embark;
to board (the) ship (for)
sich einschiffen {vr} (nach)
free alongside ship /f.a.s./ frei längsseits Schiff
abandon a shipein Schiff verlassen
embarked;
boarded the ship
sich eingeschifft
abandon a shipein Schiff aufgeben
to embark sth.;
to ship sth.
etw. einschiffen {vt}
free alongside shipfrei Längsseite Seeschiff
ship's chandlerSchiffsausrüster {m}
whaling factory ship Walfang-Fabrikschiff {n}
ship's sweatSchiffsschweiß
aboard a shipan Bord eines Schiffes
delivered ex ship /DES/geliefert ab Schiff
two ship formation Rotte {f} [mil.] [aviat.]
loss of a shipVerlust eines Schiffes
ship in a bottleBuddelschiff {n}
to leave the ship;
to disembark
von Bord gehen {vi}
boat and ship builders Boots- und Schiffbauer {pl}
seaworthiness of a shipSeetüchtigkeit eines Schiffes
the ship's complement die volle Schiffsbesatzung
boat and ship builderBoots- und Schiffbauer {m}
to abandon the shipdas Schiff abtreten;
abandonieren
The ship veered round.Das Schiff drehte ab.
the ship is duedas Schiff ist fällig
the ship is overduedas Schiff ist überfällig
ship's centre line;
fore-and-aft line
Mittschiffslinie {f} [naut.]
abandonment of a ship Aufgabe eines Schiffs
share in a ship Anteil eines Mitreeders
His (Her) Majesty's Ship /HMS/ Schiff Seiner (Ihrer) Majestät
abandonment of a shipAufgabe eines Schiffs
stern of the ship;
ship's stern
Achterschiff {n} [naut.]
owner of a shipReeder

Visual Synonyms (Englisch Sprache)