deutschenglisches.com

Ergebnisse für line

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

line
lineBranche
lineTelephonverbindung
lineHandlinie {f}
lineBranche {f};
Geschäftszweig {m}
lineelektrische Leitung
lineLinie
lineZeile
lineLeitung {f}
lineLeine {f};
Schnur {f}
lineArtikel
lineFalte {f};
Runzel {f};
Furche {f}
line Richtschnur {f} [constr.]
lineVers {m}
lineReihe {f}
lineLinie, Branche, Artikel, Telephonverbindung
lineLinie;
Branche;
Artikel;
Telephonverbindung
lineLinie {f};
Strich {m};
Strecke {f}
rope;
line
Reep {n};
Leine {f}
course;
line;
route
Kurs {m};
Strecke {f};
Route {f}
line;
track;
rails
Gleis {n}
queue;
line [Am.]
Schlange {f};
Reihe {f} (Menschen-;
Auto-)
(railway) line;
(railroad) track [Am.]
Bahnstrecke {f};
Eisenbahnstrecke {f}
trend;
line
Richtung {f}
wrinkle;
line
Runzel {f}
line /l./ Vers /V./
drip;
line
Tropf {m} [ugs.] [med.]
line /l./Zeile {f} /Z./
queue [Br.];
line [Am.]
Warteschlange {f};
Schlange {f}
to install a trap and trace device on sb.'s phone/line bei jdm. eine Fangschaltung installieren
working line Arbeitslinie {f}
result;
upshot;
bottom line;
conclusion
Fazit {n}
error lineFehlerzeile {f}
edit line Editierzeile {f}
railway line [Br.];
railroad line [Am.]
Bahngleis {n}
railway;
railway line;
railroad (line) [Am.]
Bahnlinie {f}
feeder lineAnschlusslinie {f}
station track;
platform line
Bahnsteiggleis {n}
subscriber lineAnschlussleitung {f};
Anschluss {m};
Teilnehmeranschlussleitung {f} [telco.]
branch circuit;
branch line;
submain;
branch-off
Abzweigleitung {f}
defensive line;
back line
Abwehrreihe {f} [sport]
front lineFrontlinie {f} [mil.]
balancing line Ausgleichsleitung {f}
break line Ausgangszeile {f}
bleed line;
extraction line
Anzapfleitung {f}
terminating lineEndleitung {f} [telco.]
drive line;
drive line system;
driveline;
drive unit
Antriebsanlage {f};
Antriebssystem {n};
Kraftübertragung {f}
end lineEndlinie {f}
poverty level;
poverty line
Armutsgrenze {f};
Existenzminimum {n}
access line;
flex;
power supply cord
Anschlussleitung {f}
cut line Brennschnitt {m} [techn.]
dimension line Bemaßungslinie {f}
yield lineBruchlinie {f}
railway lines;
railroad lines;
line sections
Eisenbahnstrecken {pl}
bending lineBiegungslinie {f};
Knicklinie {f}
line occupancy Anschlussbelegung {f} [telco.]
axillary line Axillarlinie {f} [med.]
horizontal line Bruchstrich {m}
acceptance line Abnahmelinie {f};
Akzeptlinie {f}
exhaust lineAblaufleitung {f}
credit lineKreditgrenze
vent lineEntlüftungsleitung {f}
brake lineBremsleitung {f}
budget lineBudgetlinie {f} [econ.]
line production Bandfertigung {f};
Bandproduktion {f};
Fließfertigung {f}
cutting line;
trimming line
Beschneidelinie {f}
deflection curve;
elastic line
Biegelinie {f}
assembly lineFließband
assembly lineMontageband;
Montagestraße;
Fließband
vanishing line;
sight line
Fluchtlinie {f}
wideband line Breitbandleitung {f}
(one-, two, three-) line whip [Br.] Fraktionszwang {m} [pol.]
line managementLinienführung
co-tidal lineFlutstundenlinie {f};
Isorhachie {f} [geogr.]
open wire;
overhead wire;
transmission line;
distribution line
Freileitung {f}
power cords;
line cords;
or mains cables
Elektrozuleitungen {pl};
Verbindungsschnüre {pl}
party lineGemeinschaftstelephon
target lineZiellinie
field lineFeldlinie {f}
galvanizing lineFeuerverzinkungsanlage {f};
Feuerverzinkungsstraße {f}
pneumatic lineDruckluftleitung {f}
timberline;
tree line;
limit of trees
Baumgrenze {f}
shore lineKüstenlinie
assembly lineMontageband, Montagestraße, Fließband
production lineFertigungsstraße {f}
fingerline;
finger line
Fingerlinie {f}
reference lineBezugslinie {f}
flow lineFlusslinie {f}
discharge pipe;
discharge line
Abflussleitung {f}
plimsoll line Freibordmarke {f} [naut.]
shipping lineSchifffahrtsgesellschaft
waiting lineWarteschlange
transfer lineTransferstraße
railway line;
railroad line [Am.];
line section
Eisenbahnstrecke {f}
line productionFließfertigung
line productionkontinuierliche Produktion
product lineSortiment
production lineFertigungsstraße
production lineWarenbereich der gefertigten Güter
power cord;
line cord;
or mains cable
Elektrozuleitung {f};
Verbindungsschnur {f}
drain;
drain line
Ablassleitung {f};
Ablaßleitung {f} [alt] (Kessel) [mach.]

Visual Synonyms (Englisch Sprache)