deutschenglisches.com

Ergebnisse für nor

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

nor
norauch nicht
nornoch {conj} [gehoben]
nor auch nicht;
noch
neither ... norweder ... noch
neither ... norweder {conj} ... noch
Nor am I!;
Neither am I;
I'm not either.
Ich auch nicht!
nor an explanationnoch eine Erklärung
Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires) Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)
neither fish nor fowlweder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl [fig.]weder Fisch noch Fleisch [übtr.]
neither here nor thereweder hier noch dort
not a man nor beast kein Mensch noch Tier
I can't make head nor/or tail of it.Ich werde daraus einfach nicht schlau.
to spare neither trouble nor expenseweder Mühe noch Kosten scheuen
neither goods nor invoice have been receivedweder Ware noch Rechnung erhalten
I can't make head nor tale of your instructions. Ich werden nicht schlau aus Ihren Anweisungen.
Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results.Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.
Neither legislation nor case-law of the highest courts exists on that point. Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprechung.
Living in the moment allows the conceit that there is neither past nor any ponderable future. Wenn man im Augenblick lebt, bildet man sich ein, dass es weder eine Vergangenheit noch eine abschätzbare Zukunft gibt.