deutschenglisches.com

Ergebnisse für like

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

like
likegenauso wie, gleich
likegenau wie
likegleich
likegenauso wie
likegenau wie, ähnlich wie
like Gleiche {m,f}
like gleich;
ähnlich {adj}
likewie {adv} {conj};
dergleichen {adv}
likemögen
like (poles) gleichnamig {adj} (Pole)
of that kind;
the like;
suchlike;
likewise;
ditto
dergleichen;
desgleichen {adv} /dgl./
been like;
resembled
geglichen
... like to ...gern;
gerne {adv} (lieber;
am liebsten)
Like mother, like daughter. Wie die Mutter, so die Tochter.
like train-oil;
of train-oil;
full of train-oil
tranig {adj}
just likegenau wie
like lead;
leaden;
like a lead weight
(schwer) wie Blei
like this;
like that;
in this manner;
this way;
that way;
thus;
thusly [Am.]
so {adv};
auf diese Weise
you likedu magst
like smoke [fig.] wie der Teufel [übtr.]
like lightning blitzartig {adv}
like gangbusters [slang] volles Rohr;
volle Granate [ugs.]
like lightning;
as fas as lightning;
lickety-split [coll.]
blitzschnell {adv};
wie der Blitz;
schnell wie der Blitz
Like father, like son. Wie der Vater, so der Sohn.
being like;
resembling
gleichend
like pebble kieselartig {adj}
lime like;
limey
kalkartig {adj}
to likemögen;
gern haben;
gefallen;
lieben {vt}
mirror like spiegelblank {adj}
I likeich mag
like crazywie verrückt
sounded likegeschienen
sounding likescheinend
honeycomb like wabenartig {adj}
to pay like with like;
to pay so. back in their own coin;
to pay sb. back in kind;
to give back as you were given;
to do as you are done by
Gleiches mit Gleichem vergelten
Anything you like. Alles, was du willst.
something like that etwas Ähnliches
people like us;
our equals
unseresgleichen {pron}
it sounds like es scheint
to sound likescheinen {vi}
to be of one mind/the same mind/of like mind (on/about)dieselbe Auffassung haben (bezüglich/hinsichtlich)
such things;
things like that
solcherlei Dinge
or the likeoder ähnlich /o.ä./
'Tom can't come because he's tired.' - 'Tired my foot/eye! Lazy more like!' "Tom kann nicht kommen, weil er müde ist." - "Von wegen müde! Faul ist er!"
just like thateinfach so
he/she has/had been like;
he/she has/had resembled
er/sie hat/hatte geglichen
like an ostrich wie der Vogel Strauß
I/he/she was like;
I/he/she resembled
ich/er/sie glich
I like fruit. Ich mag Obst.
it sounds like es klingt wie
like the windwie der Wind;
wie der Blitz [übtr.]
and the likeund dergleichen
I like you. Ich mag dich.
or the likeoder ähnliches
I like her. Sie ist mir sympathisch.
I like that! So was mag ich!
like a dandy stutzerhaft {adv}
simply;
bluntly;
just;
just like that
glattweg {adv} [ugs.]
like greased lightning;
like a bat out of hell;
like a blue streak [coll.]
wie ein geölter Blitz [ugs.]
to feel likeLust haben
to like sb./sth.;
to be fond of sb./sth.
jdn./etw. gern haben
I/he/she would likeich/er/sie möchte
that pleases me;
I like that
das behagt mir
as you likewie du willst;
wie Sie wollen
packed like sardines gedrängt wie die Sardinen [übtr.]
he/she is like;
he/she resembles
er/sie gleicht
I kinda like that. [coll.] Ich mag das irgendwie.
What would you like? Was darf es sein?
'As You Like It' (by Shakespeare / work title) 'Wie es Euch gefällt' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]
If you like shopping, then this will make your day!Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen.
to be like sb.;
to resemble (closely) sth.
jdm. gleichen;
etw. (ziemlich) gleichen
to look like sb./sth.wie jd./etw. aussehen;
jdm./etw. ähnlich sehen / ähneln
He ran like lightning. Er lief wie der Blitz.
It looks like rain. Es sieht nach Regen aus.
Just as you like. Ganz wie Sie wollen.
to feel like doing aufgelegt sein
He is like that. Er ist nun einmal so.
to burn like tinderbrennen wie Zunder
much like a child ganz wie ein Kind
to feel like homesich wie zu Hause fühlen
It hurts like hell. Es tut verdammt weh.
It went like clockwork. [fig.] Es lief wie am Schnürchen. [übtr.]
I still like her.Ich mag sie nach wie vor.
to sell like hotcakes [Am.] [fig.] wie warme Semmeln weggehen [übtr.]
fit like a glovewie angegossen
to work like mad wie ein Berserker arbeiten [ugs.]
What would you like? Was soll es sein?
Do you like it?Gefällt es dir?;
Gefällt es Ihnen?
to lie like mad;
to lie through one's teeth
wie gedruckt lügen [ugs.]
You look like death. Du siehst aus wie eine Leiche.
It spread like wildfire. Es verbreitete sich in Windeseile.
This is something like! Das lässt sich hören!
to act like vandals;
to behave like vandals
wie die Wandalen hausen
I like apple juice.Ich trinke gern Apfelsaft.
to grow like sb. jdm. immer ähnlicher werden
quick like a shot [fig.] wie aus der Pistole geschossen [übtr.]
to avoid sth./sb. like the plague etw./jdn. wie die Pest meiden
They sold like hotcakes. Sie gingen weg wie warme Semmeln.
to feel like (doing) sth.;
to be in the mood for sth. / to do ssth.
zu etwas Lust haben
would you like to ... ?möchtest du ... ?

Visual Synonyms (Englisch Sprache)