deutschenglisches.com

Ergebnisse für laughter

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

laughter
laughterGelächter
laughterLachen {n}
laughter;
sounds of laughter
Gelächter {n}
laugh;
laughter
Lacher {m} (kurzes Kachen)
derisive laughter Spottgelächter {n}
convulsive laughter Lachkrämpfe {pl}
laughter lines;
laugh lines
Lachfältchen {pl};
Krähenfüßchen {n}
laughter line;
laugh line
Lachfältchen {n};
Krähenfüßchen {n}
restrain laughterLachen unterdrücken
scornful laughter;
jeering;
derisive laughter;
sneering laughter
Hohngelächter {n}
catching laughteransteckendes Gelächter
bursts of laughter;
gales of laughter;
guffaws of laughter
Lachsalven {pl}
burst of laughter;
gale of laughter;
guffaw of laughter
Lachsalve {f}
laughing fit;
(violent) fit of laughter
Lachkrampf {m};
Lachanfall {m}
a broad laughter;
guffaw
schallendes Gelächter
sth. for laughter;
sth. to laugh about;
sth. to laugh at
etw. zum Lachen
laughter and happinessglückliches Lachen
to snort with laughter vor Lachen prusten
a ripple of laughterein kurzes Lachen
to die laughing;
to die of laughter;
to kill oneself laughing;
to split one's sides laughing
sich tot lachen;
sich totlachen;
sich vor Lachen biegen {vr}
to shake with laughtersich vor Lachen schütteln
They were rolling on the floor/doubled up with laughter / laughing themselves silly / killing themselves laughing when they saw the film.Sie haben sich kaputt-/krumm-/schlapp gelacht / zerkugelt / zerwuzelt [Ös.]/ einen Schranz in den Bauch gelacht [Schw.], als sie den Film sahen.
to roar with laughtervor Lachen brüllen
laughing fits;
violent fits of laughter
Lachkrämpfe {pl};
Lachanfälle {pl}
to screech with laughter vor Lachen kreischen
to double up with laughtersich vor Lachen krümmen/biegen
to roll around with laughter sich kugeln vor Lachen
Show it to her and you'll have her in stitches / rolling on the floor with laughter / and it will leave her doubled up with laughter. Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.
He could barely stifle his laughter. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.
There was a lot of laughter. Es wurde viel gelacht.
He's splitting his sides with laughter. Er lacht sich einen Ast.
to be in stitches;
to be rolling on the floor with laughter;
to be laughing oneself silly;
to be doubled up with laughter;
to be killing oneself laughing
sich krummlachen;
sich schlapp lachen;
sich kaputtlachen;
sich zerkugeln;
sich zerwuzeln [Ös.];
sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.]
The place was a bedlam of shouts and laughter.Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)