deutschenglisches.com

Ergebnisse für ladder

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

ladder
ladderLeiter
ladderLeiter {f};
Aufstieg {m}
ladder [Br.];
run [Am.]
Laufmasche {f}
ladder;
trap;
three trees
Fahrt {f} [min.] (Bergbau)
ladder orientation Leiteranordnung {f}
twin-lead cable;
ladder line
Paralleldrahtleitung {f};
Hühnerleiter {f} [ugs.] [electr.]
to ladder [Br.]Laufmaschen bekommen
caged ladderKorbleiter {f} [techn.]
ladder diagrams Kontaktpläne {pl}
ladder diagramKontaktplan {m}
ladder rackLeitergestell {n}
ladder racks Leitergestelle {pl}
travelling shaft;
climbing shaft;
ladder shaft;
service shaft
Fahrschacht {m} [min.]
access ladder Einsteigleiter {f}
rope ladder;
jacobs ladder
Strickleiter {f}
escalation ladder [fig.] Wettrüsten {n};
Rüstungswettlauf {m} [pol.]
stepladder;
step ladder
Stufenleiter {f};
Trittleiter {f}
cat ladder Steigleiter {f}
bulwark ladder Relingstreppe {f} [naut.]
twin-lead cables;
ladder lines
Paralleldrahtleitungen {pl};
Hühnerleitern {pl}
ladder network Kettenschaltung {f}
job ladder;
corporate ladder
Karriereleiter {f}
ladder filterAbzweigfilter {m}
ladder filters Abzweigfilter {pl}
accommodation ladder Fallreep {n} [naut.]
eel ladderAaltreppe {f};
Aalleiter {f}
bucket ladderBecherleiter {f}
double ladder Bockleiter {f}
ladder trencherEimerkettengrabenbagger {m}
ladder trenchers Eimerkettengrabenbagger {pl}
filter ladderFilterkette {f}
job ladderKarriereleiter, Berufsleiter
escalation ladder Eskalationsspirale {f};
Eskalationsleiter {f}
chicken ladderHühnerleiter {f}
fishway;
fish ladder;
fish pass;
fish steps [Autr.]
Fischweg {m};
Fischwanderhilfe {f};
Fischtreppe {f}
fish ladderFischleiter {f}
stack access ladderKaminsteigleiter {f} [techn.]
emergency exit ladderNotausstiegsleiter {f}
ladder of successErfolgsleiter
ladder of success Erfolgsleiter {f}
put up a laddereine Leiter aufstellen
the ladder of success die Stufenleiter des Erfolgs [übtr.]
fall off a laddervon einer Leiter fallen
to stave a ladder einer Leiter Sprossen nageln
to climb a ladder auf eine Leiter steigen;
eine Leiter hinaufsteigen
ladder rack cable support system Kabeltrassensystem {n}
moved up the career ladder beruflich aufgestiegen
moving up the career ladderberuflich aufsteigend
moved up the social ladder gesellschaftlich aufgestiegen
moving up the social laddergesellschaftlich aufsteigend
to climb up the social ladder in der Gesellschaft emporkommen;
die gesellschaftliche/soziale Stufenleiter erklimmen
to move up the social laddergesellschaftlich aufsteigen {vi}
a big step up the ladder [fig.]ein großer Schritt nach vorn
to move up the career ladderberuflich aufsteigen {vi}
There is a ladder in my stocking. An meinem Strumpf ist eine Masche gelaufen.
Place the ladder on a firm support and on even ground. Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)