deutschenglisches.com

Ergebnisse für how

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

how
howwie (Fragewort)
How? Wie?
howwie {adv}
in what way;
how;
in what sense
inwiefern {adv}
at what;
how
wobei {pron} (Frage)
how;
by what (means);
by which (means);
in what way
wodurch {adv} (Frage)
to depend on whether/how much ... sich danach richten, ob/wie viel ...
How disappointing! So eine Enttäuschung!
How much? Wie viel?
And how! Und ob!
how far;
to what extent
inwieweit {adv}
How cute! Wie hübsch!;
Wie niedlich!
What a pity!;
How sad!;
What a shame! [Am.]
Wie schade!;
Schade!
How now? Was soll das bedeuten?
How come ...? [coll.] Wie kommt es ... ?;
Warum ... ?
how muchwie viel;
wieviel [alt] (nicht zählbar)
how manywie viele;
wieviele [alt]
How about ...?;
What about ...?
Wie wäre es mit ...?;
Wie wär's mit ...?
How are you?;
How are you doing?
Wie geht es Ihnen?;
Wie geht es dir?
no matter how ganz egal wie
How many times?Wie viel mal?
How are you? - Very well, thanks. Wie geht es dir? - Sehr gut, danke.
How are things? Wie geht's?
How is that?Wie kommt das?
depending on how je nachdem, wie ...
How are you?;
How are u? [coll.]
Wie geht's?
How are you? Hallo, guten Tag!
How about that? Wie steht's damit?
Aside from that, how are things?;
How are things apart from that?
Wie geht's sonst?
How dare you? Wie kommen Sie dazu?
How dare you! Was fällt Ihnen ein!;
Was fällt dir ein!
How time flies! Wie die Zeit vergeht!
How long since? Seit wann?
How's he doing? Wie geht es ihm?
How old are you?Wie alt bist du?;
Wie alt sind Sie?
How does one write ... ? Wie schreibt man ... ?
How sad a fate!Welch traurige Geschichte!
How do you do? Wie geht's?
How would that work?Wie soll denn das gehen?
shown how to dovorgemacht;
showing how to dovormachend
it is disgusting how/that ... es ist empörend, wie/dass ...
Oh, how considerate of you! Oh, wie aufmerksam von Ihnen!
How about a brewski? Wie wär's mit einem Bierchen?
How much is left?Wie viel ist übrig?
What's up?;
Sup? [coll.];
How's the crack?;
What's cracking? [Ir.] [coll.]
Was ist los?
How is your health?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
how the seller shouldwie der Verkäufer sollte
How do you do? [Br.] Guten Tag!
How late is it? Wie spät ist es?
How is that written? Wie schreibt man das?
How's he doing? Wie steht es um ihn?
What is the weather like?;
How is the weather?
Wie ist das Wetter?
How much it is? Wie viel macht es?
How is it that ...? Wie kommt es, dass ...?
How far has ... progressed? Wie weit ist ... gediehen?
How kind of you! Wie nett von Ihnen!
How about a drink?Wie wär's mit einem Drink?
How well I know them! Ich kenne meine Pappenheimer! [übtr.]
It's not what you say, but how you say it. Der Ton macht die Musik.
How will you make payment?Wie werden Sie bezahlen?
How dare you say that? Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
How do you like that? Wie gefällt dir das?
How do I get there? Wie komme ich dahin?
How heavily do you perspire? Wie stark schwitzen Sie?
How did you find it? Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht?
How likely is it that ... ? Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ... ?
How does it strike you? Was halten Sie davon?
How about going out together? Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
How did it turn out? Wie ist es geworden?;
Wie ist es ausgefallen?
shown one's superiority;
shown how good one is;
shown off
aufgetrumpft
showing one's superiority;
showing how good one is;
showing off
auftrumpfend
How did you make out? Wie hast du abgeschnitten?
How are y'all doing? Wie geht es euch?
How much does it cost?;
What does it cost?;
How much is it?
Was kostet das?
How is the peseta today? Wie steht heute die Pesete?
to learn how to swimschwimmen lernen
How much do you weigh?Wie schwer bist du?
How many people will be attending?Wie viele Leute werden kommen?
How old is Tom's daughter? Wie alt ist Toms Tochter?
How do you like this book? Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
to spy the land;
to see how the land lies
die Lage peilen
How can I ever repay you?Wie kann ich das je wieder gutmachen?
How do you like that book?Wie finden Sie das Buch?
Depending on how late we arrive ... Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
How much do I owe you?Was schulde ich dir?
How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen?
Can you remind me how to ...Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen, wie ...
how long will it take towie lange wird es dauern um
Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you? Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
How do you feel about this? Was hältst du davon?
How was your trip to Prague?Wie war die Reise nach Prag?
How long does the journey take? Wie lange dauert die Reise?
How can one be so touchy? Wie kann man nur so empfindlich sein?
details of how the accident occurred Angaben zum Unfallhergang {pl}
How soon can you be here? Wann kannst du da sein?
to show how to do sth.vormachen {vt};
zeigen, wie etw. zu machen ist
how long will you require towie viel Zeit werden Sie brauchen um
How many of you are there?Zu wievielt seid ihr?
to see how the wind blowssehen, wie der Hase läuft [übtr.]