deutschenglisches.com

Ergebnisse für be

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

be
be!sei!;
seid!
besein
When will that point arrive / be (reached)? Wann wird es soweit sein?
to be/not be on the ball coll;
to be intelligent
etw./viel auf dem Kasten haben [ugs.]
be engagedbeschäftigt sein mit
to be/come from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
Be brief! Fassen Sie sich kurz!
be astonishederstaunt sein
to be;
to be located;
to be situated
sich befinden {vr}
to be;
to read;
to go
lauten
be asleepschlafen
be aliveleben, am Leben sein
to beher sein (zeitlich)
Be brave!;
Have courage!
Halt Dich tapfer!;
Nur Mut!
to be/have the same result (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen
to be/feel completely contentedsich pudelwohl fühlen (reines Wohlbefinden) [übtr.] [ugs.]
be aliveam Leben sein
be wreckedSchiffbruch erleiden
to be / run in high gear;
to be in full swing;
to operate / work at full speed
auf Hochtouren laufen / arbeiten
Be quiet, will you! Sei doch mal still!
Now, be patient! Sei doch geduldig!
Be quiet!;
Quiet down!
Ruhe!
be missingfehlen
be rightrecht haben
to be {was, were;
been}
sein {vi}
to tend to do/be sth.dazu neigen, ...;
die Tendenz haben, ...;
dazu tendieren, etw. zu tun/sein
Be careful! Passen Sie auf!
to be;
to feel
sich befinden;
sich fühlen
to be/get caught in a speed trap in eine Geschwindigkeitskontrolle geraten;
in eine Geschwindigkeitsfalle tappen
be aliveleben
be thatsei es
Be good! Sei artig!
to be/be getting mad at sb./sth.sauer auf jdn./etw. sein/werden
be suitedsich eignen
be wrongunrecht haben
be mistakensich irren
Could be! Mag sein!
be mistakenirren
to be/feel as fit as a fiddle [fig.] [coll.]sich pudelwohl/kerngesund fühlen [übtr.] [ugs.]
Be yourself! Nimm dich zusammen!
to be;
to exist;
to be available
wesen
will begeben
Be it!Sei es!
be seatedsitzen
shall be deemed to be ...soll als ... angesehen werden
shall be deemed to bewird angesehen als, gilt als
shall be deemed to bewird angesehen als;
gilt als
to be permanent;
to endure
Bestand haben;
von Bestand sein
be in love (with)verliebt sein (in)
be tired ofsatt haben
be used togewohnt sein
be permitted todürfen
be obliged tomüssen
be interested insich interessieren
to be ballastedmit Ballast beladen sein
be forced tomüssen
be fond ofgerne haben
be capable offähig sein zu
not be availablenicht verfügbar sein
be allowed todürfen
to be coming;
to be coming on
im Anzug sein
may be changedkann sich ändern
to be funky [Am.] [coll.] große Angst haben;
fürchterlich Schiss haben
to be affected/impacted by the earthquake vom Erdbeben betroffen/heimgesucht sein
may be acceptedkönnen angenommen werden
to be possible;
to be worth considering
in Frage kommen;
infrage kommen
to be ablaze in Flammen stehend
to be running;
to be working;
to be under way;
to be in progress;
to be in full swing
im Gange sein
to be stubborn;
to be pigheaded
einen Dickkopf haben
to be awestruckin Ehrfurcht erstarren;
in Ehrfurcht erschauern
to be rutting in der Brunst sein;
in der Brunft sein
to be on-call Bereitschaftsdienst haben;
in Rufbereitschaft sein
to be advancing im Anmarch sein
to be promoted den Aufstieg schaffen
to be thirstyDurst haben
be better offfinanziell besser gestellt sein
be at stakeauf dem Spiel stehen
can be attainedkann erreicht werden
must be cleanmuss rein sein;
müssen rein sein
to be afraid (of);
to be scared (of)
Angst haben (vor)
can be achievedkann erreicht werden
to be consideredBerücksichtigung finden
should be avoidedsollte vermieden werden
to be finalendgültig sein
to be answerableverantwortlich sein
to be continued /to be contd/ Fortsetzung folgt /Forts.f./
to be slow-witted eine Mattscheibe haben [ugs.] [pej.]
to be family-owned;
to be in family ownership
in/im Familienbesitz sein
to be trapped in der Falle sitzen
to be well/ill prepared for labourgut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
should be excludedsollten ausgeschlossen werden
to be parched;
to be dying of thirst
einen riesigen Brand haben (Durst)
shall be providedist vorzusehen
shall be entitledberechtigt sein
to be listed;
to be protected;
to be scheduled;
to be under a preservation order
unter Denkmalschutz stehen
must be datedmuss ein Datum tragen
to be informative (of) Aufschluss geben (über)
to be working-class zur Arbeiterklasse gehörend
to be afootim Gange sein {vi}
be good enoughseien Sie doch so gut

Visual Synonyms (Englisch Sprache)