deutschenglisches.com

Ergebnisse für fast

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

fast
fastschnell
fast locker {adj} (Lebensart)
fastschnell;
zügig {adv}
fastfest
fastlocker {adv} (Lebensart)
fast fest;
schnell;
tüchtig {adj}
Lenting season;
Lent;
fast
Fastenzeit {f};
Fasten {n}
quick;
speedy;
fast
flott {adj}
colourfast [Br.];
colorfast [Am.];
fast
farbecht {adj}
fasting;
fast
Fasten {n};
Hungern {n}
Federation Against Software Theft /FAST/ Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
fast (speed)schnell;
rasant {adj} (Geschwindigkeit)
saddle fast sattelfest {adj}
dummy gate;
dummy road;
fast place;
dead end;
blind level;
stub entry
Blindort {m} [min.]
stuck fast saß fest
fast memory Zwischenspeicher {m}
fast motion;
quick motion
Zeitraffer {m}
passing lanes;
overtaking lanes;
fast lanes
Überholspuren {pl}
passing lane [Am.];
overtaking lane [Br.];
fast lane
Überholspur {f}
fast break Tempogegenstoß {m};
Konter {m} [sport]
to fastfasten;
hungern {vi}
Live fast, love hard, die young. Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
sticking fastfestsitzend
stuck fastfestgesessen
sticks fastsitzt fest
stood fast standhaft geblieben
standing faststandhaft bleibend
fast movingschnelllebig;
schnellebig [alt]
fast color lichtbeständige Farbe {f}
fast access Schnellzugriff {m};
unmittelbarer Zugriff
fast train;
mainline train
Schnellzug {m}
fast forward Schnellvorlauf {m}
fast trains;
fast stopping trains
Eilzüge {pl}
fast food Fastfood {n};
Schnellkost {f};
Schnellimbiss {m} [cook.]
fast dayFasttag {m}
fast days Fasttage {pl}
head fast vorderer Festmacher [naut.]
fast car Bolide {m} [ugs.]
fast woman leichtlebige Frau
fast train;
fast stopping train [Br.]
Eilzug {m}
fast sellerRenner
fast idle Leerlaufanhebung {f}
fast rewind Schnellrücklauf {m}
to stand faststandhaft bleiben {vi}
fast as can /f.a.c./ so schnell wie möglich
a fast friend ein treuer Freund
fast food establishmentSchnellspeiselokal
to live fast locker leben
fast moving goodsWare mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast Fourier Transformation schnelle Fourier-Transformation
with fast reactionsreaktionsschnell {adj}
fast breeder reactorschneller Brutreaktor;
schneller Brüter
fast selling goodsWare mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast as canschnellstens, schnellstmöglichst
straightway;
fast and straight
schnurstracks {adv}
Not so fast! Nicht so schnell!
fast fire kilnSchnellbrandofen {m}
fast food restaurantSchnellgaststätte {f}
at fast speed mit großer Schnelligkeit
fast food restaurants Schnellgaststätten {pl}
to fast rope sich abseilen {vr} (vom Hubschrauber) [mil.]
to make fast festmachen
newly industrialized countries;
newly industrialised countries;
emerging countries;
fast developing countries
Schwellenländer {pl}
to stick fast {stuck;
stuck}
festsitzen {vi}
newly industrialized country;
newly industrialised country /NIC/;
emerging country;
fast developing country
Schwellenland {n} [pol.]
She was fast asleep. Sie war tief eingeschlafen.
My heart beats fast. Mein Herz schlägt schnell.
Bad news travels fast. [prov.] Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. [Sprw.]
gas-cooled fast breeder reactor /GFBR/ gasgekühlter schneller Brutreaktor
as fast as possible so schnell wie möglich
these colours are fast diese Farben sind waschecht
to be fast asleep fest eingeschlafen sein;
tief schlafen
to have fast reactions reaktionsschnell sein
We're getting nowhere fast. Wir dreschen leeres Stroh. [übtr.]
liquid metal fast breeder reactor /LMFBR/flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor
to pull a fast one jdn. übers Ohr hauen [übtr.];
jdn. bescheißen;
jdn. reinlegen
Given his age, he is a fast runner.In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
to play fast and loose with Schindluder treiben mit
to play fast and loose with so. mit jdm. ein doppeltes Spiel treiben
He that comes last makes all fast. [prov.] Den Letzten beißen die Hunde. [Sprw.]
to swim fast and straight towards the island schnurstracks zur Insel schwimmen
He that grasps at too much holds nothing fast. [prov.] Wer zuviel fasst, lässt viel fallen. [Sprw.]

Visual Synonyms (Englisch Sprache)