deutschenglisches.com

Ergebnisse für mother

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

mother
motherMutter {f}
motherMutter
motherBegründerin {f};
Mutter {f} [übtr.]
mother;
dam
Muttertier {n} [zool.]
uncaring motherRabenmutter {f}
mother superior;
matron
Oberin {f};
Mutter Oberin;
Oberschwester {f}
mother tongue;
native language;
native tongue;
first language
Muttersprache {f}
'Mother Courage' (by Brecht / work title) 'Mutter Courage' (von Brecht / Werktitel) [lit.]
mother board Mutterplatte {f};
Motherboard {n} [comp.]
mother countries Mutterländer {pl}
mother countryMutterland {n}
teenage motherTeenager-Mutter {f}
to motherbemuttern {vt}
Mother Holle Frau Holle (Märchen)
mother lye;
mother liquor;
mother liquid;
leach brine
Mutterlauge {f} [min.] [chem.]
bedrock;
native rock;
mother rock;
parent rock;
country rock
Muttergestein {n} [550+] [geol.]
foster mother Pflegemutter {f}
nursing mother stillende Mutter
Like mother, like daughter. Wie die Mutter, so die Tochter.
real motherleibliche Mutter
working mother berufstätige Mutter
mother fixation Mutterkomplex {m}
working motherberufstätige Mutter
mother lodes Hauptadern {pl}
mother lodeHauptader {f} [min.] (Bergbau)
mother cats Katzenmütter {pl}
dear motherliebe Mutter
queen mother Königinmutter {f}
mother catKatzenmutter {f}
surrogate motherLeihmutter {f}
birth motherleibliche Mutter
earth mother Erdmutter {f} (myth.)
mother-to-be;
expectant mother
werdende Mutter {f}
unnatural mother Rabenmutter {f}
mother's heart Mutterherz {n}
mother of three Mutter von drei Kindern;
Mutter dreier Kinder
Mother's Day Muttertag {m}
mother's milk;
breast-milk
Muttermilch {f}
bride's mother;
mother of the bride
Brautmutter {f}
mother went to marketMutter ging zum Markt;
auf den Markt
mother went to marketMutter ging zum Markt, auf den Markt
'Most holy Mother of God' (by Pärt / work title) 'Hochheilige Gottesmutter' (von Pärt / Werktitel) [mus.]
She takes after her mother. Sie hat viel von ihrer Mutter.
He has a mother fixation. Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.
maternal;
on my mother's side
mütterlicherseits {adv}
Necessity is the mother of invention. [prov.] Not macht erfinderisch.;
Die Not lehrt die nackte Frau das Spinnen. [Sprw.]
The mother has been granted parental responsibilty. Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
my grandfather on my mother's side mein Großvater mütterlicherseits
Her mother felt she had married beneath her.Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.
My mother scolded me for breaking her favourite vase. Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
occupation child;
child born of a GI and a German mother after 1945
Besatzungskind {n} [hist.]
to have been dropped on one's head by one's mother [fig.] als Kind zu heiß gebadet worden sein [übtr.]
The child's mother had failed to avail herself of her right to visitation. Die Kindesmutter hatte ihr Besuchsrecht nicht wahrgenommen.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)