deutschenglisches.com

Ergebnisse für bed

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

bed
bedBett
bedBett {n};
Bettstatt {f};
Schlafstätte {f};
Lager {n}
bedBeet {n};
Blumenbeet {n}
bed Auflagefläche {f};
Ladefläche {f}
layer;
bed;
stratum;
bank;
seam;
sheet
Lage {f} [geol.]
river beds;
riverbeds;
river bottoms;
bed
Flussbetten {pl};
Flusssohlen {pl};
Sohlen {pl}
bed;
layer;
ledge;
assise;
pool (of oil;
natural gas)
Lager {n} [min.]
layer;
bed;
stratum;
blanket;
sheet
Schicht {f} [geol.]
aquiclude;
aquifuge;
impermeable bed
Grundwasserstauer {m} [geol.]
to bedbetten;
setzen;
pflanzen {vt}
bottom slope;
bed slope
Sohlengefälle {n}
couchette bed Liegeplatz {m} (in einem Liegewagen)
air bed Luftbett {n}
bed couch;
studio couch;
day bed;
sofa bed
Schlafcouch {m}
bed pads Betteinlagen {pl}
nail bedNagelbett {n} [anat.]
makeshift bed;
shakedown
Notbett {n};
Notlager {n}
truck bed;
bed [Am.]
Ladefläche {f} (auf LKW)
coal bed;
seam of coal;
coal seam;
coal deposit;
coal nad;
coal bank;
delf;
coalrake
Kohleflöz {n} [min.]
four-poster bed Himmelbett {n}
tester bedHimmelbett {n}
bed armouring Sohlabpflasterung {f}
aquifer;
water-bearing bed;
water-bearing formation;
water-bearing horizon;
permeable bed
Grundwasserleiter {m};
wasserführende Schicht im Boden [geol.]
caged bedKäfigbett {n}
gravel trap;
gravel bed;
gravel [coll.]
Kiesbett {n} (Auslaufzone an Motorsport-Rennstrecke)
bed load Geschiebe {n} (Sedimente in Flüssen) [geol.]
settling tank;
settling basin;
settling pond;
clearing basin;
clarification bed;
filter bed
Klärbecken {n}
bed time;
bedtime
Schlafenszeit {f};
Zeit {f} zum Schlafengehen
bed casters Bettenrollen {pl}
roller track;
roller bed;
roller conveyor;
conveyor track
Rollenbahn {f}
roller bedRollgang {m}
intercalated bedeingeschobene Schicht
enclosing bedeinschließende Schicht
homoclinal bedeinseitig geneigte Schicht
contorted bed;
convoluted bed
gestauchte Schicht
dislocated bedgestörte Schicht
capping bedhangende Schicht
subjacent bedliegende Schicht
top layer;
uppermost bed
oberste Schicht
bed separationAblösung der Schichten
interstratified bedeingelagerte Schicht
dipping bedeinfallende Schicht
permeable bed;
permeable layer;
pervious bed;
pervious stratum
durchlässige Schicht
bed material Sohlmaterial {n}
bed times;
bedtimes
Schlafenszeiten {pl}
rose bedRosenbeet {n}
seed bedSamenbeet {n} [bot.]
sand bed;
sand coffering;
subcrust (as a pavement)
Sandschicht {f};
Sandbett {n} (als Untergrund) [techn.]
workable bedabbauwürdige Schicht
upturned bed;
ridged-up bed;
ended-up bed;
straightened-up layer
aufgerichtete Schicht
superposed bedaufliegende Schicht
outcropping bed;
exposed stratum
ausstreichende Schicht
lowermost bed;
bench floor
unterste Schicht
foundation plates;
plinth plates;
bed plates
Fundamentplatten {pl}
bed padBetteinlage {f}
test environment;
test bed
Testumgebung {f};
Testumfeld {n}
test station;
test rig;
test bed
Versuchsstand {m}
sofa beds;
bed settees;
davenports
Bettsofas {pl};
Schlafsofas {pl}
extra bedZusatzbett {n}
bed interferingsich eingemischt
bed splintBettschiene {f}
bed splints Bettschienen {pl}
sheet;
bed sheet
Betttuch {n};
Bettuch {n} [alt];
Bettlaken {n};
Laken {n};
Leintuch {n} [textil.]
sheets;
bed sheets
Betttücher {pl};
Bettücher {pl} [alt];
Bettlaken {pl};
Laken {pl};
Leintücher {pl}
counterpane;
bedspread;
bedcover;
bed covering
Tagesdecke {f}
rollaway bed;
rollaway
Beistellbett {n};
Rollbett {n}
oyster bed;
oysterbed
Austernbank {f}
flower bedBlumenbeet
bed systemBettsystem {n}
bed systems Bettsysteme {pl}
earth roller;
land roller;
bed roller
Ackerwalze {f} [agr.]
earth rollers;
land rollers;
bed rollers
Ackerwalzen {pl}
sofa bed;
bed settee;
davenport [Am.] (genericized trademark)
Bettsofa {n};
Schlafsofa {n}
plant bed [Am.]Anzuchtbeet {n} [agr.]
extra bed;
extra beds
Aufbettung {f}
red bedAblagerung arider Schuttwannen
bed tickBettüberzug {m}
bed ticks Bettüberzüge {pl}
bed linen Bettwäsche {f}
bunk bedEtagenbett {n};
Hochbett {n};
Kajütenbett {n}
folding bedFaltbett {n}
camp bed;
cot
Feldbett {n}
packed bed Festbett {n}
bed-bound {adj};
bed bound {adj}
ans Bett gefesselt;
bettlägerig {adj}
river bed;
riverbed;
river bottom;
stream bed;
bed
Flussbett {n};
Flusssohle {f};
Sohle {f}
movable bedbewegliche Sohle
road bed Straßenunterbau {m} [constr.]
packed bed Füllkörperschüttung {f}
king-size bedca. 1,90m breites Doppelbett
queen-size bedca. 1,50m breites Doppelbett
double bedDoppelbett {n}
sun-tanning bed;
sunbed [Br.];
tanning bed [Am.]
Sonnenbank {f};
Solarium {n}
foldaway bed;
cupbed
Schrankbett {n}
bridal bedBrautbett {n}
fuel bed Brennstoffschicht {f} [mach.]
bed cover Bettabdeckung {f}
counterpanes;
bedspreads;
bedcovers;
bed coverings
Tagesdecken {pl}
feather bedDeckbett {n};
Oberbett {n}
oscillating (rocking) bed Dekubitusmatratze {f} [med.]
foundation plate;
plinth plate;
bed plate;
base slab
Fundamentplatte {f} [constr.]

Visual Synonyms (Englisch Sprache)