deutschenglisches.com

Ergebnisse für my

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

my
mymein {pron}
mymeiner
mymein
mymein, meine, meiner
mymeine
My, you're fussy! Du gibst aber an!
My neighbour/neighbor is driving a silver 2008 Ford Focus. Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2008.
my family;
my people;
mine;
those close to me;
significant others
die Meinigen
my wifemeine Frau
my family;
my people
meine Familie
My Goodness!;
Good heavens!
Mein lieber Scholli! [ugs.]
My God!;
Jesus!;
Jeez! [coll.]
Mein Gott!
my equalsmeinesgleichen
My dear ... Mein lieber ...;
Meine liebe ...
my husbandmein Mann
'My Country' (by Smetana / work title) 'Mein Vaterland' (von Smetana / Werktitel) [mus.]
My offer/invitation still stands. Mein Angebot/meine Einladung steht (nach wie vor).
My foot!;
My eye! [Br.]
So ein Unsinn!;
So ein Schmarren!
my duty to my countrymeine Pflicht gegenüber meinem Land
my private affairs meine Privatangelegenheiten
at my costauf meine Kosten
to my sorrow zu meinem Leidwesen
to my amazement/astonishmentzu meiner Verwunderung
Golly!;
Gosh!;
Oh my gosh!;
Goddamn! [coll.]
Donnerwetter!;
Mensch!;
Gott! {interj}
my best compliments meine Empfehlung
On my oath! Bei meiner Seele!
Upon my life! So wahr ich lebe!
in my experiencenach meinen Erfahrungen;
nach meiner Erfahrung
against my willgegen meinen Willen
for my partmeinerseits;
meinetwegen {adv};
von mir aus
in my estimationnach meinem Ermessen
for my tastefür meinen Geschmack
after my fancy nach meinem Geschmack
to my delightzu meiner Freude
on my part;
as for me
meinesteils
my better self mein besseres Ich
Take my advice! Befolge meinen Rat!
against my wishesentgegen meinem Wunsch
My heart bleeds. Mir blutet das Herz. [iron.]
Lick me on the ass!;
Kiss my ass!;
Get stuffed!
Leck mich am Arsch!;
Du kannst mich kreuzweise! [vulg.]
a (permanent) fixture in/on my calendar [Br.] ein Fixpunkt in meinem Kalender
My head swims. Mir ist schwindelig.
by my side an meiner Seite
my late husband mein verstorbener Ehemann
to my shamezu meiner Schande
alongside;
by my side
nebenher {adv};
an der Seite
to my knowledge;
as far as I know /AFAIK/
meines Wissens /m.W./
in my view;
in my opinion /IMO/
meiner Ansicht nach;
meines Erachtens /m.E./
Kiss my ass! [Am.] [vulg.] Du kannst mich mal am Arsch lecken! [vulg.]
for my main als Hauptgericht
to my surprise zu meiner Überraschung
My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career.Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.
Upon my soul! (archaic) Potztausend!
by oneself;
by own means;
by my own
aus eigener Kraft
at my requestauf meine Bitte
at my expenseauf meine Kosten
for my sake meinetwegen {adv};
um meinetwillen;
mir zuliebe
on my birthdayan meinem Geburtstag
my own faultmein eigenes Verschulden
my next remittancemeine nächste Überweisung
in my opinion /IMO/meiner Meinung nach /mMn/;
meiner Ansicht/Auffassung nach;
meines Erachtens /m.E./;
nach mir [Schw.]
my old ladymeine Olle
to my mindmeiner Meinung nach;
für mein Gefühl
my old manmein Oller
to my accountauf mein Konto
at my placebei mir zu Hause
my late fathermein verstorbener Vater
both my friendsmeine beiden Freunde
in my dayzu meiner Zeit
in my viewmeiner Ansicht nach
my best clothesmeine besten Kleider
my elder brothermein älterer Bruder
My heart was in my mouth. Mir rutschte das Herz in die Hose.;
Mir schlug das Herz bis zum Hals.
my private possessionsmein privater Besitz
Upon my Sam! So wahr ich hier stehe!
For my sake! Meinetwegen!
my weaker self;
my lack of will power
mein innerer Schweinehund
Be my guest! Nur zu!
at my expensezu meinen Kosten
My motto is ... meine Devise ist ...
to my satisfactionzu meiner Zufriedenheit
Take my advice! Hören Sie auf meinen Rat!
My thoughts exactly! Du sprichst mir aus der Seele!
Mark my words! Merk dir meine Worte!
Eat my shorts! Leck mich am Arsch! [vulg.]
in my presence in meinem Beisein
That question is beyond/outside my purview. Diese Frage fällt nicht in meinen Bereich.
Bless my heart! Du meine Güte!
in my judgement (judgment) meiner Auffassung nach
at my agein meinem Alter
on my behalfin meinem Namen
My name is ...Ich heiße ...
in my discretionnach meinem Ermessen
my learned friendmein gelehrter Freund
in my positionin meiner Lage
my old folks meine Ollen
to my surprisezu meiner Überraschung
by my countnach meiner Schätzung
off my handsnicht mehr in meinen Händen
in my evaluationnach meiner Schätzung