deutschenglisches.com

Ergebnisse für with

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

with
withzu {prp;
+Dativ};
zusammen mit
withmit
withmit {prp;
+Dativ}
to draw an analogy between/with eine Parallele ziehen zwischen/zu
opposite;
to;
with;
compared with;
over
gegenüber {prp;
+Dativ}
in comparison to/with;
compa
im Vergleich zu
at;
with
bei {prp;
+Dativ}
with joyvor Freude
together with;
jointly with
in Gemeinschaft mit;
im Verein mit
with reasonmit Grund;
mit Recht
with holes mit Löchern
with recoursemit Regressanspruch
treating;
dealing with
abhandelnd
as a consequence thereof;
along with
einher gehend mit;
einhergehend mit
cope withmit etwas fertig werden
treated;
dealt with
abgehandelt
love;
with love;
best wishes (letter closing line)
herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
with malicious/evil intent;
with malice;
maliciously
in böser Absicht;
boswillig {adv}
cope withmit etwas fertig werden, etwas schaffen
with regardsmit Empfehlungen
provide withbesorgen, ausstatten mit
You belong to / with me. Du gehörst zu mir.
gladly;
with pleasure;
readily
froh;
gern;
gerne {adv};
mit Freuden
fidgeting withherumfuchtelnd
fiddling with;
fiddling around;
fumbling;
tinkering;
quickly put together an improvised solution
frickelnd
with ostentation demonstrativ {adj}
conforming withübereinstimmend mit
with screeching/squealing tyresmit quietschenden Reifen
with shock vor Schreck
stay withwohnen bei
with cautionvorsichtig
with ... responsible (in charge) unter (der) Federführung von ...
with it damit
covered with (in);
overgrown (with)
bewachsen {adj} mit
armed with bewaffnet mit
to pelt sb./sth. with jdn./etw. bewerfen mit
meeting withentgegenbringend
met withentgegengebracht
stayed with dabeigeblieben
abode by;
stuck with
festgehalten an;
treu geblieben;
fest geblieben
supply withbeliefern mit
occupied withbeschäftigt mit
struggling withsich abmühend
provide withbesorgen;
ausstatten mit
concerned withbefasst mit
with recoursemit Regreßanspruch
intentionally;
with intent;
intendedly
absichtlich {adv};
gewollt
along withzusammen mit
intentional;
deliberate;
with intent;
wilful;
willful [Am.]
beabsichtigt {adj}
dealing witherledigend;
fertigwerden mit
with me;
with us
mir gegenüber;
gegenüber uns
meet with (irr.)sich treffen
with level bündig {adv}
struggled with sich abgemüht
with reservemit Vorbehalt
with intentmit Vorsatz
flush withabschließend mit;
eben;
auf gleicher Ebene
concerned withbefaßt mit
grappled with auseinander gesetzt;
auseinandergesetzt [alt]
cope withmit etwas fertig werden;
etwas schaffen
dealt with sich beschäftigt;
sich befasst mit
correspond withübereinstimmen mit
accord withübereinstimmen mit
staying withdabeibleibend
comply witherfüllen
abiding by;
sticking with
festhaltend an;
treu bleibend;
fest bleibend
with impatience vor Ungeduld
accord withÜbereinstimmung mit
seeing to;
dealing with;
managing
besorgend;
erledigend
with pleasure genüsslich {adv}
with captions mit Untertiteln
burdened withbelastet mit
grappling withauseinander setzend;
auseinandersetzend [alt]
seized with befallen {adj} (mit)
comparable withvergleichbar mit
compete within Konkurrenz sein mit
dealt with erledigt;
fertiggeworden mit
agree withübereinstimmen
contrasting withabstechend
inconsistent withunvereinbar mit
managed with ausgekommen
dealing withsich beschäftigend;
sich befassend mit
contrasted with abgestochen
seen to;
dealt with;
managed
besorgt;
erledigt
flush withabschließend mit, eben, auf gleicher Ebene
with it;
there;
thereby;
near by
dabei {adv}
dissatisfied withunzufrieden mit
to be disappointed in/by/with sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
managing withauskommend
match withpassend machen mit
with difficulty mit Beschwerlichkeit
fiddled with;
fiddled around;
fumbled;
tinkered
gefrickelt
furnished withversehen mit
with joymit Vergnügen;
mit Freude
acquainted withbekannt
with threadhole mit Gewindeloch
with pleasure mit Vergnügen
to make enquiries [Br.]/inquiries [Am.] with/at sb. (about sb./sth.) bei jdm. Erkundigungen {pl} einziehen (über jdn./etw.)
in vivid words;
with insistence;
insistently
mit eindringlichen Worten
obsessed withbesessen von