deutschenglisches.com

Ergebnisse für solution

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

solution
solutionLösung
solution Lösung {f} [math.]
solutionLösung {f} [chem.]
solution Auflösung {f};
Lösungskonzept {n}
solutionLösung {f}
problem solution;
solution
Problemlösung {f}
less-than-ideal solution;
compromise solution
Notlösung {f}
temporary solution Notlösung {f};
provisorische Lösung {f};
Übergangslösung {f}
nutrient solution;
substrate
Nährlösung {f}
nutrient solution;
culture medium
Nährmedium {n};
Nährboden {m}
asymtotic solutionNäherungslösung {f} [math.]
mixed crystal;
mix crystal;
solid solution
Mischkristall {m} [min.]
solution set Lösungsmenge {f} [math.]
solution tunnel Lösungstunnel {m} (durch Gestein- oder Erdschichten) [geol.]
solution temperature Lösungstemperatur {f}
solution ideas Lösungsideen {pl}
individual solutionindividuelle Problemlösung
room-in-room solution Raum-in-Raum Lösung {f}
reaction solution Reaktionslösung {f}
solution subsidenceAbsenkung durch Lösung
one-state solution;
binational solution
Einstaatenlösung {f};
binationale Lösung {f} [pol.]
optimal solution optimale Lösung
solution focus lösungsorientierter Ansatz;
lösungsorientiertes Vorgehen/Handeln [psych.]
solution bottom (crustified sedimentary soil) Hartboden {m} [550+] [geol.]
interim solutionZwischenlösung {f}
temporary solution;
provisional solution;
temporary arrangement
Übergangslösung {f}
standard solutionStandardlösung {f}
starch solutionStärkelösung {f}
soap solution Seifenlösung {f}
saline solution;
brine (solution)
Salzlösung {f};
Kochsalzlösung {f}
liquid ammonia;
ammonia solution
Salmiakgeist {m}
rinsing solution Reinigungslösung {f}
solution ideaLösungsidee {f}
ideal solutionideale Lösung
rubber solution Gummilösung {f}
compromise solutionKompromisslösung {f}
solution preparations Badansätze {pl}
solution preparationBadansatz {m} [chem.]
solution formula(tion) Badrezept {n};
Badformel {f} [chem.]
ultimate solution endgültige Lösung
equimolecular solutionäquimolare Lösung
aqueous solution wässrige Lösung
electrolytic solutionElektrolytlösung {f}
interim solutionZwischenlösung
solution equilibrium Lösungsgleichgewicht {n}
ultimate solutionendgültige Lösung
etching solution;
pickling solution
Ätzlösung {f}
all-or-nothing solution Alles-oder-nichts-Lösung {f}
alternative solutionAlternativlösung {f}
eye rinsing solution Augenspülmittel {n}
a swift solution eine schnelle Lösung
dissolving;
lysing;
going into solution
sich auflösen;
in Lösung gehend
dissolved;
lysed;
gone into solution
sich aufgelöst;
in Lösung gegangen
barium hydroxide solution Barytlauge {f};
Barytwasser {n} [chem.]
a suitable solutioneine geeignete Lösung
the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis) Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]
approaches;
proposals for solution
Lösungsvorschläge {pl}
approach;
proposal for solution
Lösungsvorschlag {m}
(caustic) soda lye;
caustic soda;
caustic soda solution
Natronlauge {f} [chem.]
enthalpy of solution Lösungsenthalpie {f}
heat of solution Lösungswärme {f}
copal solution adhesive Kopalkleber {m}
contact lenses solution Kontaktlinsenflüssigkeit {f}
approaches to a solution Lösungsansätze {pl}
approach to a solutionLösungsansatz {m}
pointer to a solutionLösungshinweis {m};
Lösungsansatz {m}
to find a solutioneine Lösung finden
pointers to a solution Lösungshinweise {pl};
Lösungsansätze {pl}
to dissolve;
to lyse;
to go into solution
sich auflösen {vr};
in Lösung gehen {vi} [chem.] [biol.]
Do you have a solution, by any chance? Hast Du vielleicht eine Lösung dafür?
to work out the solution die Lösung ausarbeiten
fiddling with;
fiddling around;
fumbling;
tinkering;
quickly put together an improvised solution
frickelnd
to fiddle with;
to fiddle around;
to fumble (around);
to tinker (with);
quickly put together an improvised solution
frickeln {vi} [ugs.]
This would provide an obvious solution (to the problem).Das bietet sich als Lösung an.
That's a solution of striking simplicity. Das ist das Ei des Kolumbus.
Without question this is the best solution.Keine Frage, das ist die beste Lösung.
In case of contact with skin, drench with water or preferably with copper sulphate solution. Remove solid particles. (safety note) Bei Berührung mit der Haut mit Wasser oder besser Kupfersulfatlösung spülen und feste Teilchen entfernen. (Sicherheitshinweis)
What might an actual solution to the global warming issue look like? Wie könnte eine konkrete Lösung für die Treibhausproblematik aussehen?
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. Ich wollte schon aufgeben, als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
referring to the problem without providing a solution thereof or to be a desideratum aufgabenhaft {adj}

Visual Synonyms (Englisch Sprache)