| party | |
| party | Partei |
| party | Party |
| party | Partei, Gesellschaft, Partie, Einladung |
| party | Party {f};
Feier {f};
Fete {f} |
| party | Partei;
Gesellschaft |
| party
| Partie {f} |
| party | Partei, Party |
| party | Gesellschaft {f};
Gruppe {f} |
| party | Partei {f} [jur.] |
| party | Partei {f} [pol.] |
| party | Partei, Seite, Beteiligter |
person involved;
party | Beteiligte {m,f};
Beteiligter |
| wedding party
| Hochzeitsgesellschaft {f} |
interested party;
interested person | Interessent {m};
Interessentin {f} |
hunting party;
shooting party | Jagdgesellschaft {f} |
stag party;
stag night [Br.] [coll.]
| Junggesellenabschied {m};
Herren-Polterabend [Ös.] |
| bachelor party
| Junggesellenfeier {f} |
| right-wing party | Rechtspartei {f} |
tea party;
coffee klatsch;
coffee klatch [Am.] | Kaffeeklatsch {m} |
parliamentary party [Br.];
congressional party [Am.] | Fraktion {f} (Parlament) |
wedding party;
bridal party | Hochzeitsfest {n};
Hochzeitsparty {f} |
party whip;
whip;
floor leader;
political group chairman
| Fraktionsvorsitzende {m,f};
Fraktionsvorsitzender;
Fraktionsführer {m};
Fraktionsführerin {f} [pol.] |
hen night;
hen party;
hen weekend [Br.];
bachelorette party [Am.]
| Frauenparty der Braut vor Hochzeit;
Damen-Polterabend {m} [Ös.] |
| aggrieved party
| Geschädigte {m,f};
Geschädigter |
| party man
| Gefolgsmann {m} |
| private party
| geschlossene Gesellschaft {f} |
| party game
| Gesellschaftsspiel {n} |
| birthday party | Geburtstagsfeier {f};
Geburtstagsparty {f} |
| barbecue party | Grillparty {f};
Grillfest {n} |
tourist party;
party of tourists | Reisegesellschaft {f} |
| Green Party
| Die Grünen;
Grüne Partei {f} [pol.] |
| opposite party | Gegenpartei {f} |
| small party | Kleinpartei {f} [pol.] |
party-pooper;
party pooper [coll.] | Partymuffel {m};
Spaßbremse {f} [ugs.] |
| party game | Partyspiel {n} |
party dances;
dance party dances
| Partytänze {pl};
Clubtänze {pl} |
| party platform | Parteiprogramm {n} |
| party leaderships
| Parteiführungen {pl} |
| party financing
| Parteienfinanzierung {f} |
| party leader | Parteiführer {m};
Parteiführerin {f};
Parteichef {m};
Parteichefin {f} [pol.] |
| party leaders | Parteiführer {pl};
Parteiführerinnen {pl};
Parteichefen {pl};
Parteichefinnen {pl} |
| party dress | Partykleid {n} |
| political party | politische Partei |
| party congresses
| Parteitage {pl} |
| contracting party
| Kontrahent {m} |
| fancy-dress party
| Kostümfest {n} |
| cuddle party | Kuschelparty {f} [psych.] |
| party politics
| Parteipolitik {f} |
Dutch party;
bottle party;
potluck party [Am.] | Mitbringparty {f} |
| party affiliation
| Parteizugehörigkeit {f} |
| LAN party
| Netz-Party {f} |
| opposition party | Oppositionspartei {f} [pol.] |
| tailgate party [Am.]
| Parkplatz-Party {f} (Picknick auf der Heckklappe eines Autos) |
| party leadership | Parteiführung {f} [pol.] |
| party soldiers
| Parteisoldaten {pl} |
| aggrieved party | Geschädigter |
| party congress | Parteitag {m} [pol.] |
| party organ | Parteiorgan {n} [pol.] |
| party organs
| Parteiorgane {pl} |
party spirit;
party mood
| Partylaune {f} |
party dance;
dance party dance | Partytanz {m};
Clubtanz {m} |
eve-of-the-wedding party;
wedding-eve party;
wedding reception
| Polterabend {m} |
party member;
member of a party | Parteimitglied {n};
Parteigenosse {m} |
| evening party | Abendgesellschaft |
| launch party
| Premierenfeier {f};
Buchpremiere {f} |
| (political) party minion [pej.] | Parteigünstling {m} [pej.] [pol.] |
| party spokesperson | Parteisprecher {m};
Parteisprecherin {f} |
| party platforms
| Parteiprogramme {pl} |
| party dresses
| Partykleider {pl} |
| charter party | Chartervertrag |
| contracting party | vertragschießende Partei |
| party spokespersons
| Parteisprecher {pl};
Parteisprecherinnen {pl} |
| slumber party
| Pyjama-Party {f} |
| party line | Gemeinschaftstelephon |
| party meetings
| Parteiversammlungen {pl} |
| rescue party | Bergungsmannschaft, Rettungsmannschaft |
| the party | der Beteiligte |
| working party | Arbeitsgruppe, Arbeitskreis |
| ruling party | Regierungspartei {f} |
| party minions
| Parteigünstlinge {pl} |
party-poopers;
party poopers
| Partymuffel {pl};
Spaßbremsen {pl} |
| party games
| Partyspiele {pl} |
person affected;
person concerned;
party concerned;
stakeholder (in a matter) | Betroffene {m,f};
Betroffener;
Beteiligte {m,f};
Beteiligter (bei einer Sache) |
| charter party | Chartergesellschaft {f} |
charter contract;
charter party | Chartervertrag {m} |
| Democratic Party (United States)
| Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.] |
| third party | Dritte {m,f};
Dritter [jur.] |
| party soldier | Parteisoldat {m} |
rescue party;
salvage crew | Bergungsmannschaft {f} |
| party line
| Parteilinie {f} |
non-entitled person;
non-entitled party | Nichtberechtigte |
| party spirit
| Parteigeist {m};
Parteigesinnung {f} |
| dinner party | Abendgesellschaft {f} |
| farewell party | Abschiedsfeier {f};
Abschiedsparty {f} |
final party;
going away party | Abschlussfeier {f};
Abschlussparty {f} |
| farewell party | Abschlussfest {n} |
| labour party | Arbeiterpartei {f} [pol.] |
| working party | Arbeitsausschuss {m} |
| party meeting | Parteiversammlung {f} |
entitled;
person entitled;
entitled party | Berechtigte {m,f};
Berechtigter |