deutschenglisches.com

Ergebnisse für all

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

all
allganz;
vollständig {adj}
allganz
allall
allalle;
aller;
alles {pron}
allalle;
sämtliche;
ganz;
jeder
altogether;
complete;
all
sämtlich
on the whole;
by and large;
all in all
im Großen und Ganzen;
im großen Ganzen
many different kinds;
all sorts
die verschiedensten Sorten
all night;
all night long
die ganze Nacht hindurch
all details alles Nähere
all right in Ordnung;
okay
There are always some, and note I say "some", not all.Es gibt immer einige, ich betone "einige", nicht alle.
He was, after all, the boss. Er war ja der Chef.
bugger all verdammt wenig [ugs.]
we allwir alle
after all schließlich;
eben;
doch;
letzten Endes
all round;
all around
rundum {adv}
after allschließlich;
eben;
(also) doch;
immerhin {adv};
letzten Endes
allspice;
all spice;
pimento
Piment {m,n};
Nelkenpfeffer {m} [cook.]
all alone mutterseelenallein {adv}
all foursViererpasch
all out kompromisslos;
radikal
always;
all along
von jeher
all overganz aus;
ganz vorbei
all right anständig;
zuverlässig {adj}
all powerful allmächtig {adj}
all too;
far too;
too
allzu {adv}
you all;
y'all [Am.] [slang]
ihr alle
all along fortdauernd;
ständig {adj}
multi-purpose;
all duty;
all-purpose
Allzweck...;
Mehrzweck...;
Universal...
all includedalles eingeschlossen
all overüberall;
über und über
telling allauspackend
all over über und über
all out umfassend;
total {adj}
above allvor allem;
über alles;
über allem
all Englandganz England
at allüberhaupt
at allüberhaupt;
irgend {adv}
all times seit jeher
Eric couldn't resist a smile when she finally agreed, after all.Erich konnte sich ein Lächeln nicht verkeifen, als sie dann doch zustimmte.
altogether;
in all;
in total
insgesamt {adv}
all of ... allesamt {adv}
for allfür alle
all aboutalles über
After all, I'm only human. Ich bin auch nur ein Mensch.
When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.
told allausgepackt
all butfast;
beinahe;
so gut wie
all toldalles in allem
all published alles Veröffentlichte
after all;
for all;
towards all
nach allem
all inclusive alles inbegriffen;
alles enthalten;
pauschal
all dayden ganzen Tag
all around;
all-around
rings;
ringsum;
ringsumher {adv}
all clear (signal) Entwarnung {f};
Startfreigabe {f};
grünes Licht
all throughdurch und durch
above allvor allem
all menalle Leute
among all;
amongst all;
of all
unter allen
all right schon gut;
ganz gut
all edges gilt Schnittvergoldung {f} (Buchdruck)
panoramic view;
all around vision
Rundumsicht {f}
All Saints' Day;
Allhallows;
Hallow;
Hallowmas
Allerheiligen {n} [relig.]
till all hours;
until the small hours (of the morning)
bis in die Puppen [ugs.]
all disputes arisingalle Streitigkeiten die sich ergeben
resolve all doubtallen Zweifel zerstreuen
All Fools Day;
April fools' day
der 1. April
warts and all mit allen Fehlern und Schwächen;
mit all seinen/ihren Schwächen
all chattels personalaller persönlicher Sachbesitz
"all in" timeVorgabezeit mit Zeitzuschlägen
of all sorts aller Art
procure all licensesalle Bewilligungen beschaffen
All Souls' Day Allerseelen [relig.]
all particulars ofalle Einzelheiten von
all leading companiesalle führenden Firmen
all inquiries receivedalle eingegangenen Anfragen
all incoming maildie ganze Eingangspost
all further particularsalle weiteren Einzelheiten
all at oncesofort
all at onceplötzlich
all in pricePreis, alles inbegriffen;
Gesamtpreis {m}
at all hazardsauf alle Fälle
all disputes arisingalle Streitigkeiten, die sich ergeben
all sorts of;
bazillion [Am.] [coll.]
jede Menge
all welding seamssämtliche Schweißnähte
all letters receivedalle eingegangenen Briefe
all modern improvementsalle modernen Verbesserungen
all outgoing maildie ganze Ausgangsport
all our shipmentsalle Verladungen
on the face of it;
to all appearances
dem Schein nach
all day longden ganzen Tag
all our goodsunsere ganze Ware
against all risksgegen alle Gefahren
all to piecesin lauter Stücke
at all events;
in any event;
at any rate
auf jeden Fall
all orders receivedalle eingegangenen Aufträge
Joking apart!;
All jokes aside!;
All joking aside!
Spaß beiseite!
all orders givenalle erteilten Aufträge
to cap / crown it all zu allem Überfluss;
zum Überfluss

Visual Synonyms (Englisch Sprache)