deutschenglisches.com

Ergebnisse für past

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

past
pastVergangenheit {f}
past früher;
ehemalig;
einstig {adj}
pastüber {prp;
+Akkusativ}
pastvorbei;
vorüber {adv}
pastVergangenheit
pastvergangen
pastvergangen;
letzte {adj}
after;
past
nach {prp;
+Dativ} (zeitlich)
rolled by;
rolled past
vorbeigezogen;
vorbeigerollt;
dahingezogen
past weekvergangene Woche, letzte Woche
hopeless;
past hope
hoffnungslos;
aussichtslos;
ausweglos;
trostlos {adj}
past historylängst vorbei
past perfect Vorvergangenheit {f}
past life Vorleben {n}
driving pastvorbeifahrend
without comparison;
past comparison
unvergleichlich
beyond belief;
past belief
unglaublich;
unglaubwürdig {adj}
run there;
walked there;
run past;
walked along
hingelaufen
running there;
walking there;
running past;
walking along
hinlaufend
uncurable;
past cure
unheilbar {adj}
rolling by;
rolling past
vorbeiziehend;
vorbeirollend;
dahinziehend
past events;
things done
geschehene Dinge
rolls by;
rolls past
zieht vorbei;
rollt vorbei;
zieht dahin
past thirty über dreißig
overdue;
past due
überfällig;
ausstehend {adj}
rolled by;
rolled past
zog vorbei;
rollte vorbei;
zog dahin
driven past vorbeigefahren
past progressive;
past continuous
Präteritum in der Verlaufsform
past recoveryuneinbringlich verloren
marching pastvorbeimarschierend
beyond bearing;
past (all) bearing
unerträglich;
nicht zum Aushalten
marched pastvorbeimarschiert
run pastvorbeigelaufen;
vorbeigerannt
ex-champion;
past master
Altmeister {m}
marches pastmarschiert vorbei
marched past marschierte vorbei
flashing by;
hurtling past;
breezing along
vorbeisausend;
vorbeiflitzend
flashed by;
hurtled past;
breezed along
vorbeigesaust;
vorbeigeflitzt
past fivenach fünf Uhr
flashes by;
hurtles past;
breezes along
saust vorbei;
flitzt vorbei
flashed by;
hurtled past;
breezed along
sauste vorbei;
flitzte vorbei
"past" subjunctive Konjunktiv II
past participle Partizip Perfekt
pluperfect;
past perfect
Plusquamperfekt {n} [gramm.]
past tense;
preterite (tense)
Vergangenheit {f};
Präteritum {n} [gramm.]
ran past lief vorbei;
rannte vorbei
running pastvorbeilaufend;
vorbeirennend
the pastdas Vergangene
runs pastläuft vorbei;
rennt vorbei
What's past is past.Was vorbei ist, ist vorbei.
a shady pasteine dunkle Vergangenheit
to drive pastvorbeifahren an
to flash by;
to hurtle past;
to breeze along
vorbeisausen;
vorbeiflitzen {vi}
to thrust past sich vorbeidrängen
to strut past vorbeistolzieren
to zoom past vorbeirasen;
schnell vorbeifahren
to be past;
to be finished
vorbei sein;
vorüber sein
to march pastvorbeimarschieren {vi}
to run pastvorbeilaufen;
vorbeirennen {vi}
in the past früher {adv}
going past sb.;
walking past sb.
an jdm. vorübergehend
to roll by;
to roll past
vorbeiziehen;
vorbeirollen;
dahinziehen {vi}
in the pastin der Vergangenheit
a quarter pastViertel nach
past perfect progressive;
past perfect continuous
Plusquamperfekt in der Verlaufsform
past all hopeohne jede Hoffnung;
nicht zu retten
gone past sb.;
walked past sb.
an jdm. vorübergegangen
recall the pastdie Vergangenheit ins Gedächtnis rufen
half past 4 halb 5
to run there;
to walk there;
to run past;
to walk along
hinlaufen {vi}
half past fivehalb sechs Uhr
to go past sb.;
to walk past sb.
an jdm. vorübergehen {vi}
in the past tense im Präteritum;
in der Vergangenheit
a quarter past 8 [Br.];
a quarter after 8 [Am.]
Viertel nach 8;
viertel 9
to scrape past sth. (vehicle) an etw. vorbeischrammen (Fahrzeug) {vi} [auto]
to recall the pastdie Vergangenheit ins Gedächtnis rufen
passing each other;
going past one another
aneinander vorbeigehend
It's past comprehension. Es geht über alle Begriffe.
to obliterate the past die Vergangenheint aus dem Gedächtnis tilgen
The time flashed past. Die Zeit verflog im Nu.
for some time pastseit einiger Zeit
as in the past;
as before;
as always
wie bisher;
wie eh und je
'Remembrance of Things past' (by Pinter / work title) 'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit' (von Pinter / Werktitel) [lit.]
in the recent past;
in recent times;
recently
in jüngerer Zeit;
in jüngster Zeit;
in letzter Zeit
to be past reclaim;
to be beyond reclaim
unwiederbringlich verloren sein
passed each other;
gone past one another
aneinander vorbeigegangen
legacy of the pastErbe der Vergangenheit
during the past few monthswährend der letzten Monate
during the past two monthswährend der vergangenen zwei Monate
for the past twenty years20 Jahre lang
to delve into the past;
to dip deep into the past
die Vergangenheit erforschen
to smuggle sth. past sb.etw. an jdm. vorbeischmuggeln;
vorbeischleusen {vt}
to pass each other;
to go past one another
aneinander vorbeigehen {vi}
to get past the censor durch die Zensur kommen
cultural sites of Europe's pastKulturstätten europäischer Vergangenheit
a misty-eyed view of the past ein verklärter Blick auf die Vergangenheit
(process of) coming to terms with the past Vergangenheitsbewältigung {f}
instead of ... as in the paststatt wie bisher ...
to be a thing of the past der Vergangenheit angehören
the events of the past few daysdie Geschehnisse der letzten Tage

Visual Synonyms (Englisch Sprache)