deutschenglisches.com

Ergebnisse für matters

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

matters
matters Bewandtnisse {pl}
mattersMaterien {pl};
Substanzen {pl};
Stoffe {pl}
concerns;
matters
Belange {pl};
Angelegenheiten {pl}
ancillary matters (in a divorce) Folgesachen {pl} (bei einer Scheidung) [jur.]
financial matters Geldangelegenheiten {pl}
policy matters Grundsatzangelegenheiten {pl}
household affairs;
household matters;
the household
Haushaltangelegenheiten {pl};
Hauswesen {n}
customs matters Zollbereich {m}
private matters;
private affairs
Privatangelegenheiten {pl}
advertising matters Werbedrucksachen {pl};
Werbedrucke {pl}
confidential matters Vertrauenssachen {pl}
foreign matters;
foreign substances
Fremdstoffe {pl}
extraneous matters Fremdbestandteile {pl}
priming composition, priming matters Zündhütchensätze {pl}
queer mattersverdächtige Angelegenheiten
It matters. Es ist wichtig.
questions of trust;
matters of trust
Vertrauensfragen {pl}
novel of mattersSittenroman {m}
to arrange mattersdie Angelegenheiten regeln
as matters stand;
as it is
nach dem Stand der Dinge;
wie die Dinge liegen
in public mattersbei öffentlichen Dingen
matters of prestige Prestigefragen {pl}
novels of matters Sittenromane {pl}
trifles;
petty little matters
Bagatellen {pl};
Lappalien {pl};
Belanglosigkeiten {pl}
to make matters worse die Sache verschlimmern
not to mince matters kein Blatt vor den Mund nehmen [übtr.]
what matters is that ... es kommt darauf an, dass ...
to make matters worse zu allem Unglück
expertise on environmental matters Umweltgutachten {n} [envir.]
in matters pertaining toin Angelegenheiten;
die beziehen auf
Chamber for Building-Land MattersKammer für Baulandsachen
in matters pertaining toin Angelegenheiten, die beziehen auf
other matters in differencesonstige strittige Punkte
He doesn't mince matters. Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
matters within the delegated jurisdictionAngelegenheiten des übertragenen Wirkungsbereichs
Advisory Committee on Customs Matters Beratender Ausschuss für Zollfragen
mutual assistance in civil mattersRechtshilfe in Zivilsachen
mutual assistance in criminal mattersRechtshilfe in Strafsachen
he will explain matters to youwird Ihnen die Sache erklären
independence in matters of education and culture;
autonomy in cultural and aducational matters;
Sovereignty of Culture
Kulturhoheit {f};
Kulturautonomie {f}
I'm not going to mince matters. Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU) gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]
Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters.Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen.