deutschenglisches.com

Ergebnisse für about

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

about
aboutüber {prp;
+Akkusativ}
aboutherum
aboutüber
aboutum herum
aboutungefähr
aboutungefähr;
etwa {adv}
aboutetwa {adv};
gegen;
ungefähr;
um...
Stop fooling/messing around/about!Lass den Unsinn!
flailed around / about herumgefuchtelt;
herumgerudert
nosed around;
poked around / about
herumgeschnüffelt;
herumgestöbert
to nose around;
to poke around / about
herumschnüffeln;
herumstöbern {vi}
circa /ca/;
about;
approximately /approx./
circa /ca./;
zirka;
ungefähr;
etwa {adv}
nosing around;
poking around / about
herumschnüffelnd;
herumstöbernd
flailing around / aboutherumfuchtelnd;
herumrudernd
to flail around / aboutherumfuchteln;
herumrudern {vi}
rummaged about gekramt
rushed aboutabgehetzt
loll about/round/around herumlümmeln
roving aboutherumtreibend
roamed around;
scoured about;
prowled;
roamed about
herumgestreift
hung about;
hung around
sich herumgedrückt;
sich herumgetrieben;
herumgelungert;
herumgegammelt
roved about herumgetrieben
fooled about herumgealbert;
gealbert;
herumgetollt;
gespielt
fools about kalbert
sloping about herumschlürfend
What's so special/remarkable about ...? Was ist das Besondere an ...?
mucked around;
mucked about
herumgepfuscht
worried about befürchtet;
gekümmert
worrying aboutbefürchtend;
sich kümmernd
setting aboutsich machend an;
sich dranmachend;
anfangend;
anpackend
bumbling around;
bumbling about
herumwurstelnd
about time;
in the nick of time
höchste Zeit
pottered about;
pottered
herumgetrödelt;
herumgebummelt
brought aboutherbeigeführt;
verursacht;
geführt
bringing aboutherbeiführend;
verursachend;
führend
mucking about;
mucking around
herumblödelnd;
herumalbernd;
Spaß habend
lurking around;
lurking about;
prowling about/around
herumschleichend
travelled aboutherumgereist
setting about;
pitching into
hermachend;
herfallend über
to give sb. the dope on/about sth. jdm. Insiderinformationen über etw. geben
about face;
volte-face
Kehrtwendung {f};
Wendung {f}
rolling aboutherumrollend;
herumkugelnd
lurked around;
lurked about;
prowled about/around
herumgeschlichen
clowned;
clowned about
kasperte;
machte Späße
mucking around;
mucking about
herumpfuschend
travels aboutreist herum
fiddling around;
fiddling about
herumtrödelnd;
kleckernd
talking about;
talking over
besprechend
fiddled around;
fiddled about
herumgetrödelt;
gekleckert
to ask sb. for/about sth.jdn. nach etw. fragen
hands aboutreicht herum
waved aboutgefuchtelt
travelling aboutherumreisend
clownding;
clowning about
kaspernd;
Späße machend
order aboutherumkommandieren
set aboutsich gemacht an;
sich drangemacht;
angefangen;
angepackt
run about;
run around
herumgelaufen;
herumgerannt
roamed around;
roamed about
herumgewandert;
herumgestreunt
mucked about;
mucked around
herumgeblödelt;
herumgealbert;
Spaß gehabt
rushes abouthetzt ab
rushed about hetzte ab
all aboutalles über
tack;
coming about
Wende {f} [naut.]
fooling aboutherumalbernd;
albernd;
herumtollend;
spielend
monkeying aboutherumalbernd
ordered about herumkommandiert
turned round;
turned about
kehrtgemacht
ridden about herumgeritten
rummaging aboutkramend
bring aboutverursachen, zuwege bringen
hanging about;
hanging around
sich herumdrückend;
sich herumtreibend;
herumlungernd;
herumgammelnd
roaming around;
roaming about
herumwandernd;
herumstreunend
stand aboutherumstehen
clowns;
clowns about
kaspert;
macht Späße
thinking aboutnachdenkend
rushing aboutabhetzend
over this;
about this
hierüber {adv}
particulars aboutnähere Einzelheiten von
monkeyed about herumgealbert
wandered aboutherumgezogen
travelled about reiste herum
riding aboutherumreitend
set about;
pitched into
hergemacht;
hergefallen über
fooling about kalbernd
clowned;
clowned about
gekaspert;
Späße gemacht
rolled about herumgerollt;
herumgekugelt
turning round;
turning about
kehrtmachend
fiddle aboutherumspielen
bumbled around;
bumbled about
herumgewurstelt
waving aboutfuchtelnd
pottering about;
pottering
herumtrödelnd;
herumbummelnd
running about;
running around
herumlaufend;
herumrennend
standing aboutherumstehend
ordering aboutherumkommandierend
lying aboutherumliegend
stood aboutherumgestanden
talked about;
talked over
besprochen
lain about herumgelegen
handed about reichte herum
look aboutherumschauen

Visual Synonyms (Englisch Sprache)