deutschenglisches.com

Ergebnisse für open

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

open
openöffnen, sich öffnen
open übersichtlich (Gelände) {adj}
openoffen, öffnen
openöffnen
openoffen {adj}
opensich öffnen
openoffen
opened;
open;
unclosed
geöffnet;
offen {adj}
open loop offene Schleife
open shopPauschalversicherung
open economy offene Volkswirtschaft
open mindedness Aufgeschlossenheit {f};
Weltoffenheit {f}
open stack(s) Freihandmagazin {n}
open rateGeldsatz am offenen Markt
broken openaufgebrochen
open audition offenes Casting
open spaces (in a city)unbebaute Flächen (in einer Stadt)
open sea;
high sea(s)
offenes Meer
open houseHaus der offenen Tür
flipping open;
opening
aufklappend
open accessfreier Zugang
Open UniversityFernuniversität (Br.)
force openaufbrechen
open ocean;
main ocean
offener Ozean
rip openaufreißen
wide openganz offen
open fire Kaminfeuer {n}
good-till-cancelled order;
GTC order;
open order
Auftrag gültig bis auf Widerruf
to open (an account)(Konto) anlegen
open dooroffene Tür
breaks openbricht auf
open foldflache Falte
open foldoffene Falte
open countryFeld {n};
offenes Gelände
to open aufdrehen
broke open brach auf
prying;
prying open
aufbrechend;
aufhebelnd
open hearth Herdfeuer {n}
open fields;
meadow
Flur {f};
Fluren {pl}
open car Großraumwagen {m}
open letteroffener Brief
got open aufbekommen
open issuePendenz {f} [Schw.];
unerledigte Sache {f};
schwebende Angelegenheit {f}
open cheque [Br.];
open check [Am.]
Barscheck {m}
open cheques;
open checks
Barschecks {pl}
open type offene Bauart
getting openaufbekommend
blank credit/loan;
credit/loan in blank;
open credit/loan;
blank advance;
unsecured credit
Blankokredit {m};
Blankodarlehen {n} [fin.]
blank credits/loans;
credits/loans in blank;
open credits/loans;
blank advances;
unsecured credits
Blankokredite {pl}
blue annealing;
open annealing
Blauglühen {n} [techn.]
open finishing Breitausrüstung {f} [textil.]
the open;
the open air
Freie {n}
blank pass;
open pass
Leerzug {m} (Kessel) [mach.]
pried;
pried open
aufgebrochen;
aufgehebelt
open marketAktienverkauf ohne Beschränkung
open marketoffener Markt
open mortgagenur zum Teil genutzte Hypothek
open policyGeneralpolice
open policylaufende Versicherung, offene Police
open policyoffene Police, Generalpolice
open policyPauschalversicherung
open policyPolice ohne Wertangabe
open shopBeschäftigung ohne Gewerkschaftszugehörigkeit
open items;
outstanding receivables
offene Posten /OP/;
ausstehende Beträge [fin.]
open itemsoffenstehende Beträge
open itemoffener Posten
account current;
current account;
open account;
checking account
Kontokorrent {n}
open accountKontokorrent
open accountoffene Rechnung
kept open aufgehalten
open treadoffenes Profil
open checkBarscheck
open competitionfreier Wettbewerb
open coveroffene Deckung, Generalpolice
open creditKontokorrentkredit
open creditlaufender Credit
open mireoffenes Moor
keeping openaufhaltend
open discussionoffene Diskussion
open endoffenes Ende
open herehier öffnen
open operationsTransaktionen am freien Markt
open policyoffene Police
open shopnicht an Gewerkschaft gebunden
open systemoffenes System
open truckoffener Lastwagen
open listening Lauthören {n} [telco.]
open circuit offener Kreislauf
open depotFreilager
open creditungesicherter Kredit
open creditoffener Kredit
surface minings;
open-cast minings;
open mines;
open pits;
opencast works;
open pit mines
Tagebaue {pl}
open sea;
open ocean;
high sea
Hochsee {f};
offene See;
offenes Meer;
offener Ozean
open air;
open-air
Freilicht {n};
Freilicht...
open wire;
overhead wire;
transmission line;
distribution line
Freileitung {f}
surface mining;
open-cast mining;
open mine;
open pit;
opencast work;
open pit mine
Tagebau {m} [min.]
open chequeBarscheck
open competitionoffener Wettstreit
open contestoffenes Preisausschreiben
open coveroffene Deckung

Visual Synonyms (Englisch Sprache)