deutschenglisches.com

Ergebnisse für provided

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

provided
provided lieferte;
sah vor;
bot
provided angeboten
providedgeliefert;
vorgesehen;
geboten
provided versorgte
providedversorgt
provided beliefert;
besorgt;
versorgt;
verschafft
provided gesorgt
providedunterstützt
provided;
made available
stellte bereit;
stellte zur Verfügung;
stellt;
stellte bei
provided;
made available
bereitgestellt;
zur Verfügung gestellt;
gestellt;
beigestellt
equipped;
provided (with)
ausgerüstet;
ausgestattet {adj} (mit)
made provisions;
provided
vorgesorgt
so long as;
as long as;
provided (that)
sofern {adv};
vorausgesetzt, dass;
solange wie
always provided, of course, that a contract has been concludedimmer natürlich unter der Voraussetzung, dass ein Vertrag zustande gekommen ist
provided thatvorausgesetzt dass
I/he/she providedich/er/sie unterstützte
provided that ... vorausgesetzt, dass ...;
unter der Bedingung, dass ...
he/she has/had provided er/sie hat/hatte unterstützt
provided for vorgesehen
provided thatvorausgesetzt
provided security for abgesichert
not provided forkeine Deckung
shall be providedist vorzusehen
provided with seating;
put seating in
bestuhlt
into a vehicle providedin ein bereitgestelltes Fahrzeug
provided in the contractim Vertrag vorgesehen
has provided us withhat uns versorgt mit
provided it accepts goodssofern der Bahnhof Güter annimmt
provided by the customer;
supplied by the customer
kundenseitig {adv}
into aq vehicle providedin ein bereitgestelltes Fahrzeug
as provided for in wie vorgesehen
All personal data provided/supplied are exclusively intended for internal use by our company and will/shall not be disseminated/disclosed to third parties. (privacy clause) Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel) [jur.]
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
as provided in the contractvertragsgemäß
as provided in the contractwie im Vertrag vorgesehen
provided it offers such facilitiesvorausgesetzt er bietet solche Einrichtungen
provided that in doing sovorausgesetzt dass dabei
provided that in doing sovorausgesetzt, dass dabei
as provided in the contractwie vertraglich vereinbart
provided that the documents are presentedsofern die Dokumente vorgelegt werden
in the case provided for inin dem Falle vorgesehen
to be provided by the buyervom Käufer zur Verfügung zu stellen
in the case provided for inin dem Falle vorgesehen in
provided for in article A.3in Artikel A.3 vorgesehen
the price as provided in the contractder Preis wie im Vertrag vorgesehen
provided he doesn't call it off;
as long as he doesn't call it off
sofern er nicht absagt
The island provided an idyllic setting for the concert.Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.
This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color. Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.
This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court.Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden.
Use the means provided to clean the floor and all objects contaminated by this material. (safety note) Fußboden und veschmutzte Gegenstände mit den vorgesehenen Mitteln reinigen. (Sicherheitshinweis)
When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn. (safety note Ausreichende Lüftung anwenden oder wirksames Atemschutzgerät tragen. (Sicherheitshinweis)