deutschenglisches.com

Ergebnisse für friend

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

friend
friendFreund
friendFreundin
friendFreund, Freundin
friendFreund {m};
Freundin {f};
(gute) Bekannte {m,f};
(guter) Bekannter
bosom friend;
bosom buddy
Busenfreund {m}
false friendfalscher Freund
business friend Geschäftsfreund {m}
mutual friendgemeinsamer Bekannter
man friend Hausfreund {m} (Geliebter der Ehefrau)
schoolmate;
school friend
Schulfreund {m};
Schulfreundin {f} [school]
false friendÜbersetzungsfalle {f}
penfriend;
pen friend;
pen pal
Brieffreund {m};
Brieffreundin {f};
Briefpartner {m};
Briefpartnerin {f}
real friendwahrer Freund
near friendnaher Freund
schoolmates;
school friend
Schulfreunde {pl};
Schulfreundinnen {pl}
business friendGeschäftsfreund
lady friend at/from the spa Kurschatten {m}
make a friendeine Freundschaft schließen
a familiar friendein vertrauter Freund
a close friendein enger Freund
He who does lend, loses his friend. [prov.] Borgen macht Sorgen. [Sprw.]
a fast friend ein treuer Freund
friend of children Kinderfreund {m}
school day friendJugendfreund {m}
'Our Mutual Friend' (by Dickens / work title) 'Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens / Werktitel) [lit.]
accompany a friendeinen Freund begleiten
my learned friendmein gelehrter Freund
FOAF : friend of a friend Freund eines Freundes
a longtime friendein langjähriger Freund
Everybody's friend is nobody's friend. [prov.] Jedermanns Freund ist niemandes Freund. [Sprw.]
A friend in need is a friend indeed. Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A friend in need is a friend indeed. [prov.] Freunde erkennt man in der Not. [Sprw.]
a friend of himein Freund von ihm
a friend of ours ein Freund von uns
A friend in need is a friend indeed. Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
A friend in need is a friend indeed. [prov.] In der Not erkennt man seine Freunde. [Sprw.]
a friend of mine ein Freund von mir
in behalf of my friendim Namen meines Freundes
His friend helped him out. Sein Freund griff ihm unter die Arme.
They invited friend and foe. Sie luden Freund und Feind ein.
to be a fair-weather friend/partnership [fig.]nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übtr.]
A fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
a business friend of ourseiner unserer Geschäftsfreunde
He is a close friend.Er ist ein guter Freund.
correspondence with a pen friendBrieffreundschaft {f}
a mutual friend of oursein gemeinsamer Freund
My friend stood me up. Mein Freund hat mich versetzt.
my friend and her dogmeine Freundin und deren Hund
an old friend of ourseiner unserer alten Freunde
on the part of my friend seitens meines Freundes
to send sth. to my friend etw. an meinen Freund senden
A good friend is my nearest relation. [prov.] Freundschaft geht über Verwandtschaft. [Sprw.]
He's at odds with his friend. Er streitet sich mit seinem Freund.
A close friend can become a close enemy. Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
Peter has a friend waiting to see him. Auf Peter wartet ein Freund.
She cheated on him with his best friend. Sie betrog ihn mit seinem besten Freund
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw) Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)