deutschenglisches.com

Ergebnisse für sth

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

sth
to remember sb./sth. jds./einer Sache gedenken
to sacrifice everything for sb./sth. sein Herzblut für jdn./etw. hergeben [übtr.]
to domicile sb./sth.jdn./etw. ansässig machen;
domizilieren;
(Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen {vt}
to trample all over so./sth.jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.]
challenge of sb./sth.Anfechtung {f} (einer Sache);
Ablehnung {f} (einer Person) [jur.]
to put/place a great strain on sb./sth.jdn./etw. stark beanspruchen/belasten
to buffet so./sth. beuteln {vt};
erschüttern {vi}
to put up with sb./sth. (mit jdm./etw.) vorlieb nehmen
to track sb./sth.jdn. verfolgen;
jdm. folgen;
etw. rückverfolgen {vt}
to be because of sb./sth. an jdm./etw. liegen
to corrupt sb./sth.jdn./etw. verderben {vt}
to get worked up about sb./sth.sich über jdn./etw. aufregen
to flank sb./sth.jdn./etw. flankieren
I'm terrified of sb./sth.;
I shudder to think of sb./sth.
es graust mir vor jdm./etw.
to learn to love sb./sth. jdn./etw. lieben lernen;
liebenlernen [alt]
to approach sb./sth. [also fig.]an jdn/etw. herantreten [auch übtr.]
to pay tribute to sb./sth. jdm./etw. Tribut zollen;
jdm./etw. Anerkennung zollen
to be/be getting mad at sb./sth.sauer auf jdn./etw. sein/werden
to lose faith in sb./sth.das Vertrauen zu jdm./etw. verlieren
to leave sb./sth. (in a certain condition)jdn./etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen
to like sb./sth.;
to be fond of sb./sth.
jdn./etw. gern haben
to be subordinate to sb./sth.jdm./etw. untergeordnet sein
to exclude sb./sth. (from sth.)jdn./etw. ausschließen;
außen vor lassen;
herausnehmen {vt} (von etw.)
to go along with sb./sth.jdm. beipflichten;
jdm. Recht geben;
sich einer Sache anschließen;
einer Sache zustimmen
to expose sb./sth.etw. aufdecken;
etw. enthüllen;
jdn. entlarven;
jdn. enttarnen {vt}
devoting oneself to so./sth.sich jdm./etw. zuwendend
to fall for sb./sth. von jdm./etw. angetan sein
to remember sb./sth.sich an jdn./etw. erinnern;
sich auf jdn./etw. besinnen
to shake up <> sb./sth.;
to rouse sb. (to action) (from sth.)
jdn. erschüttern;
aufrütteln (asu etw.);
etw. aufmischen {vt}
to rail at/against so./sth.auf jmd./etw. schimpfen
to make derisive/disparaging remarks about sb./sth. über jdn./etw. lästern
to rail at/against so./sth. gegen jmd./etw. wettern
to pit oneself against. so./sth. sich an/mit jmd./etw. messen
to form a group round sb./sth. sich um jdn./etw. gruppieren {vr}
to stick up for sb./sth. sich für jdn./etw. einsetzen;
jdn./etw. unterstützen;
für jdn./etw. eintreten
to be disappointed in/by/with sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
to groom sb./sth.jdn./etw. pflegen;
zurechtmachen {vt}
to devote oneself to so./sth.sich jdm./etw. zuwenden {vr}
to be piqued at sb./sth. über jdn./etw. verärgert sein
to call oneself sb./sth.sich als jd./etw. bezeichnen
to count on so./sth.sich auf jdm./etw. verlassen;
auf jdn./etw. zählen;
auf jdn./etw. bauen
to ask sb. to excuse sb./sth.jdn./etw. bei jdm. entschuldigen
to vouch for sb./sth. für jdn./etw. bürgen
to collect sb./sth. etw. einsammeln;
jdn./etw. abholen
to be interested in sb./sth.sich interessieren für jdn./etw. {vr};
für jdn./etw. Interesse haben
to pounce on sb./sth. sich auf jdn./etw. stürzen
to listen to sb./sth.jdm. zuhören;
jdn./etw. anhören;
etw. mithören
devoted oneself to so./sth.sich jdm./etw. zugewendet
to envelop sb./sth. (in sth.)jdn./etw. wickeln;
hüllen (in etw.);
etw. einhüllen;
etw. umhüllen [übtr.] {vt}
to be unacquainted with sb./sth. jdn./etw. noch nicht kennen
to harm sb./sth.;
to loot sb./sth.
etw./jdn. fleddern {vt}
to appeal to sb./sth. (with sth.)jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.]
to fuss over sb./sth. sich übertriebene Sorgen um jdn./etw. machen {vr}
to peer hard at sb. / sth. jdn. anstarren;
auf etw. schielen
to have (complete) faith in sb./sth.zu jdm./etw. (volles) Vertrauen haben
to bath sb./sth.;
to bathe sb./sth. [Am.]
jdn./etw.baden {vt}
to hold out against sb./sth.sich gegen jdn./etw. behaupten
to have nothing against sb./sth. nichts gegen jdn./etw. haben
to deal with sb./sth. {dealt;
dealt}
mit jdm./etw. umgehen;
sich mit jdm./etw. befassen
to call sb/sth. (sb.sth.)jdn./etw. (als jdn./etw.) bezeichnen {vt}
to sin against sb./sth. sich an jdn./etw. versündigen
to mind sb./sth.sich kümmern (um jdn./etw.);
sich kehren (an etw.) {vr}
not to spare sb./sth. vor jdm./etw. nicht Halt machen / haltmachen
to repress/suppress all memory of sb./sth. jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
The vultures are hovering above sb/sth.Über jdm./etw. schwebt der Pleitegeier.
to be crazy about sb./sth.nach jdm./etw. verrückt sein;
wild auf jdn./etw. sein;
auf jdn./etw. närrisch sein [ugs.]
to be terrified of sb./sth.jdm. vor jdm./etw. grausen
to consider sb./sth. sth./to be sth.;
to regard sb./sth. as sth.
jdn./etw. für etw. halten;
als etw. betrachten;
als etw. ansehen;
etw. für/als etw. erachten
to take a leap of faith with sb./sth.sich auf jdn./etw. einlassen
to push sb./sth.jdn./etw. anstoßen;
jdm./etw. Schwung geben;
jdn./etw. antauchen [Ös.]
to be far away from sb./sth. jdm./etw. entrückt sein
to dismantle the myth around sb./sth. jdn./etw. entmythologisieren
to be mad keen on sb./sth.versessen/scharf auf jdn./etw. sein
to place reliance on sb./sth. sich auf jdn./etw. verlassen {vr}
to rush sb./sth.jdn./etw. drängen;
treiben;
hetzen {vt}
to come into contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Berührung kommen
to pose a threat to sb./sth.eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen
to discombobulate sb./sth.jdn. durcheinanderbringen;
etw. aufmischen {vt}
to take notice of sb./sth. von jdm./etw. Notiz nehmen
to go over to sb./sth. sich bei jdm./etw. einblenden
to stop sb./sth.etw. anhalten;
stoppen [ugs.];
etw. einstellen;
jdn./etw. aufhalten {vt}
to be rid of so./sth. jdn./etw. los sein
to look like sb./sth.wie jd./etw. aussehen;
jdm./etw. ähnlich sehen / ähneln
to swamp sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. überschwemmen
to stand between sb./sth. and sth.jdn/etw. von etw. trennen [übtr.]
to test sb./sth. for sth. jdn./etw. auf etw. testen
guaranteed free from / of sthgarantiert frei von etw.
to ask sb. for/about sth.jdn. nach etw. fragen
to be correlative with/to sth. mit etw. korrelieren
given sth.etw. vorausgesetzt;
etw. angenommen;
etw. gegeben (auch [math.])
to have sb./sth. taped [coll.] jmd./etw. gründlich kennen
deposited sth.etw. in Verwahrung gegeben;
etw. hinterlegt
to expostulate with sb. about/on sth. mit jdm. über etw. debattieren
to leave sb./sth. unattendedjdn./etw. unbeaufsichtigt lassen
rate sthabschätzen;
bewerten
to nibble at/on sth. an etw. herumknabbern
record sthetwas eintragen
shelve sth.etwas auf die lange Bank schieben
rate sthabschätzen, bewerten
depositing sth.etw. in Verwahrung gebend;
etw. hinterlegend

Visual Synonyms (Englisch Sprache)