deutschenglisches.com

Ergebnisse für live

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

live
livelebendig;
lebend {adj}
live live;
direkt übertragen {adj}
livestromführend {adj} [electr.]
live live {adv}
liveleben, wohnen, lebend
live lebhaft;
aktiv {adj}
livewohnen
livescharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.]
liveleben
livewohnen, leben
livelebendig
live ammunition scharfe Munition
live recordingMitschnitt {m};
Live-Aufnahme {f}
live recordings Mitschnitte {pl};
Live-Aufnahmen {pl}
live section (of a streamer) Messlänge {f};
Meßlänge {f} [alt]
live part stromführendes Teil
live food Lebendfutter {n}
live course Klassenunterricht {m} [school]
live zero Nullspannung {f}
live load;
imposed load
Nutzlast {f}
you livedu wohnst
live load Verkehrslasten {pl};
Verkehrslast {f} [constr.]
livestock;
live stock
Vieh {n};
Nutztier {n};
Viehbestand {m};
Nutztierherde {f} [agr.]
I liveich wohne
live test Test unter Einsatzbedingungen
live shooting Scharfschießen {n}
live partaktiver Teil
live quartzmit Erz verwachsener Quarz
live program;
live programme [Br.]
Originalsendung {f}
live lime;
quick lime
ungelöschter Kalk
Live fast, love hard, die young. Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
live wirestromführender Draht
live broadcasts;
live transmissions
Direktübertragungen {pl};
Originalübertragungen {pl};
Live-Sendungen {pl}
live broadcast;
live transmission
Direktübertragung {f};
Originalübertragung {f};
Live-Sendung {f}
live bullet / bombscharfe Patrone / Bombe
to live (in)wohnen;
leben {vi} (in)
live birthsLebensgeburten
live fishlebender Fisch
live birthLebendgeburt
to live (on) leben (von)
live wire [fig.] Energiebündel {n};
Temperamentsbolzen {m};
Quirl {m} [ugs.] (lebhafter Mensch)
main steam;
live steam
Frischdampf {m} [mach.] (Kessel)
you livedu lebst
to liveleben {vi} {vt}
I liveich lebe
to continue to exist;
to survive;
to live on
fort bestehen;
fortbestehen [alt];
weiterleben
to live on;
to survive
fortleben {vi}
to live extravagantlyprassen {vi}
coming to terms;
learning to live
sich abfindend
to live fast locker leben
to subsist on;
to live on
sich ernähren von;
leben von
to live out [Am.] überleben
to live out auswärts wohnen
to live on;
to live off;
to draw on
zehren von
to live modestly;
to have a modest lifestyle
genügsam leben;
bescheiden leben;
einfach leben
to live apartgetrennt leben
to live through;
to go through
durchleben {vt}
come to terms;
learned to live
sich abgefunden
to live together im Paarverhältnis leben
to live up;
to wake up;
to become awake;
to awaken
wach werden {vi}
to live togetherzusammen leben;
zusammenleben {vi}
living space;
space to live;
lebensraum
Lebensraum {m}
live stock waggon Viehwagen {m}
live power lines stromführende Leitungen
live wire trapStromfalle {f}
live wire trapsStromfallen {pl}
to live extravagantlyverschwenderischen Lebenswandel führen
will to liveLebenswille {m}
Where do you live? Wo wohnst du?
Long live the king! Es lebe der König!;
Lang lebe der König!
to live down under in Australien/Neuseeland leben
to live in clover;
to be in clover;
to live like a like a bee in clover;
to live in the lap of luxury;
to live off the fat of the land;
to live the life of Riley [fig.]
wie Gott in Frankreich leben;
wie die Made im Speck leben [übtr.]
Where do you live?;
Where have you been?
Du kriegst auch gar nichts mit!;
Lebst du hinter dem Mond? [ugs.]
to live in bigamy in Doppelehe leben
to continue to live weiterleben {vi}
to live in comfortin angenehmen Verhältnissen leben;
komfortabel leben
to live on charity von Almosen leben
live on unemployment benefitsvon Arbeitslosenunterstützung leben
just enough to livegerade genug um zu leben
May he live long!;
Three cheers for him!
Er lebe hoch!
Where do you live? Wo wohnen Sie?
Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.
to live at ease in guten Verhältnissen leben
to live in town in der Stadt wohnen
to come to terms;
to learn to live (with)
sich abfinden {vr} (mit)
The weapon is live.Die Waffe ist scharf.
to live outside Leipzigaußerhalb von Leipzig wohnen
live rubella virus vaccine Rötelnlebendvirusimpfstoff {m} emd
to live off sb. sich von jdm. durchfüttern lassen
to live on others schmarotzen {vi}
to live to seeerleben {vt}
to live by bread von Brot leben
The condemned live longer. Totgesagte leben länger. [Sprw.]
to live in herdsin der Herde leben
to live on tick;
to live on credit
auf Pump leben;
auf Kredit leben
to live like a lord;
to live like a king
wie ein Fürst leben
Caution! Live ammunition is being used.Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.
to live in close companionship (with) in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live surrounded by greeneryim Grünen leben
to live away from homenicht zu Hause wohnen

Visual Synonyms (Englisch Sprache)