deutschenglisches.com

Ergebnisse für link

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

link
linkVerbindung;
Verbindungsglied
linkGelenk {n};
Kettengelenk {n}
linkVerbindung {f};
Glied {n}
linkBindeglied
linkverbinden
linkVerbindung, Verbindungsglied
linkVerbindung, Verknüpfung
linkBindeglied, Verbindung
linkverbinden, verknüpfen
linkVerbindungsglied
linkverknüpfen
linkVerbindung
link;
connective link
Bindeglied {n}
tie;
link;
connection
Verknüpfung {f}
link;
point of contact
Anknüpfungspunkt {m}
link;
jumper;
fitting;
bond;
tie
Verbindungsstück {n}
fuse linkSicherungseinsatz {m} [electr.]
data link Sicherungsdienst {m} (Datenübertragung)
motion link Schwinge {f}
fuse linkSchmelzeinsatz {m} (Sicherung) [techn.]
radio link Richtfunkstrecke {f}
link cables Querkabel {pl}
missing link fehlendes Glied
link stationVerbindungsstation {f}
link stations Verbindungsstationen {pl}
connecting linkZwischenglied {n}
DC link;
DC intermediate circuit
Gleichspannungs-Zwischenkreis {m};
Zwischenkreis {m}
link capacitors Zwischenkreiskondensatoren {pl}
title link Zwischentitel {m} (Film)
a continuous road/rail linkeine durchgehende Straßenverbindung/Bahnverbindung
link capacitorZwischenkreiskondensator {m} [electr.]
to linkverlinken;
per Verweis miteinander verknüpfen {vt} [comp.]
link cableQuerkabel {n}
cufflink;
cuff link
Manschettenknopf {m}
chain conveyor;
chain conveyer;
chain-type conveyor;
link conveyor
Kettenförderer {m};
Kratzförderer {m} [techn.]
snap hook;
spring hook;
karabiner;
snap link
Karabinerhaken {m};
Karabiner {m}
ionic bond;
ionic compound;
ion-dipole bond;
ionic link;
ionic linkage
Ionenbindung {f}
link assy Blattverstellstange {f} [aviat.]
data link Datenverbindung {f}
link chains Gliederketten {pl}
function link Funktionsverknüpfung {f}
pivot bolts;
link pins;
hinge bolts
Gelenkbolzen {pl}
chain conveyors;
chain conveyers;
chain-type conveyors;
link conveyors
Kettenförderer {pl};
Kratzförderer {pl}
chain linkKettenglied {n}
quick link Kettennotglied {m} [techn.]
link chainGliederkette {f}
pivot bolt;
link pin;
hinge bolt
Gelenkbolzen {m} [techn.]
link time Bindezeit {f}
motion link Kulisse {f}
link field Kettfeld {n}
connecting link Verbindungsglied {n}
to link upaneinander koppeln;
aneinanderkoppeln [alt] {vt}
to link sth. (to/with sth.) (physically join)etw. mit etw. verbinden;
an etw. anschließen
no link upkeine Verbindung
most important linkwichtigste Verbindung
to concatenate sth.;
to link sth. (together)
konkatenieren {vt};
aneinanderreihen;
verketten
indirect converter;
DC link converter
Zwischenkreisumrichter {m}
assembler program link Assembler-Programmverknüpfung {f} [comp.]
plate link chains Laschenketten {pl}
plate link chainLaschenkette {f} [techn.]
round link chainRundstahlkette {f}
to link armssich unterhaken {vr}
shackle;
chain connecting link
Kettenschloss {n};
Kettenschloß {n} [alt]
to link handssich an den Händen fassen
a very tenacious link eine sehr beständige Verbindung
high-tensile round link chain hochfeste Rundstahlkette
to link arms withsich einhaken {vr} (bei)
active data link channel Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]
link and frame story;
framework story
Rahmenerzählung {f}
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
to have no family link to sb. in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu jdm. stehen
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
The police were unable to link the crime to a specific offender.Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten Täter zuordnen.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)