deutschenglisches.com

Ergebnisse für track

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

track
trackSpur {f};
Fußspur {f}
trackGleis
track Spurweite {f}
track Geleise {pl}
trackFußspur, Gleis
trackdie Spur verfolgen
trackSpur
trackFußspur
trackGleiskette {f};
Laufkette {f}
(racing) track;
course;
piste;
ski-run
Piste {f}
platform;
track [Am.]
Bahnsteig {m};
Perron {m} [Schw.]
(railway) line;
(railroad) track [Am.]
Bahnstrecke {f};
Eisenbahnstrecke {f}
line;
track;
rails
Gleis {n}
reference from one's employer;
track
Arbeitszeugnis {n} (vom Arbeitgeber)
track;
trackway
Fährte {f}
track balls Rollkugeln {pl}
track ballRollkugel {f}
roller track;
roller bed;
roller conveyor;
conveyor track
Rollenbahn {f}
race track;
race circuit
Rennstrecke {f}
tire mark;
tire track
Reifenspur {f}
rollers;
face rollers;
track rollers
Laufrollen {pl}
conductor path;
conducting path;
PCB track
Leiterbahn {f} [electr.]
magnetic trackMagnetspur {f}
mast trackMastschiene {f} [naut.]
cycle track;
cycleway;
cyclng path;
bicycle path;
bike path;
bicycle lane;
bikeway [Am.]
Radweg {m};
Fahrradweg {m};
Radfahrweg {m}
wheel trackRadspur {f}
side trackNebengleis {n}
railroad switch;
track switch;
switch [Am.];
point [Br.];
turnout;
crossover
Weiche {f};
Eisenbahnweiche {f}
cycling trackRadrennbahn {f} [sport]
gauge;
track gauge
Spurweite {f} (Eisenbahn)
track marshal;
road marshal
Streckenbeobachter {m}
track rod;
tie bar;
tie rod;
steering track rod
Spurstange {f}
grate trackRostbahn {f};
Rostband {m} [mach.]
dirt trackSandbahn {f};
Sandweg {m}
track hounds;
tracking dogs;
snifferdogs
Spürhunde {pl}
tracksuit;
track suit;
sweat suit
Trainingsanzug {m}
curtain trackDeckenschiene {f} (für Gardinen)
to track Spur halten [auto]
track address Spuradresse {f}
track alignment Spurausrichtung {f}
track width Spurbreite {f}
track pitch Spurenabstand {m}
track density Spurendichte {f}
coaling trackBekohlungsgleis {n} (Eisenbahn)
seat trackSitzschiene {f} [aviat.] (im Flugzeug zur Befestigung)
track planning Bahnplanung {f} [econ.]
mule track Saumpfad {m}
bad track fehlerhafte Spur {f}
track railwaySchienenbahn {f}
track railways Schienenbahnen {pl}
track vehicleSchienenfahrzeug {n}
track vehicles Schienenfahrzeuge {pl}
track bicycle Bahnmaschine {f} (Radsport) [mach.]
track plannerBahnplaner {m} [techn.]
railway line;
railway track
Schienenstrang {m}
track hound;
tracking dog;
snifferdog
Spürhund {m}
roller;
face roller;
track roller
Laufrolle {f}
keep trackdie Spur verfolgen;
einer Spur nachgehen
outer track;
outer lane
Außenbahn {f} [sport]
keep trackeiner Spur nachgehen
track cycling Bahnradrennen {n};
Bahnradsport {m} [sport]
station track;
platform line
Bahnsteiggleis {n}
ceiling track (for hoists)Deckenschiene {f} (für Personenlifte)
dual track zweigleisige Eisenbahnstrecke
sand track Besandungsgleis {n}
track record Erfolgsbilanz {f};
Erfolgsgeschichte {f};
Liste {f} von Erfolgen
alternate trackErsatzspur {f}
dirt track;
cinder track;
running track
Aschenbahn {f} [sport]
feeder trackAnschlussgleis {n}
test trackTeststrecke {f}
keep tracknachgehen
sound trackTonspur
keep trackdie Spur verfolgen, einer Spur nachgehen
starting trackAbfahrtsgleis {n} (Eisenbahn)
outbound track Abflugkurs {m} über Grund [aviat.]
siding;
stabling siding;
holding siding;
parking siding;
back track
Abstellgleis {n};
Seitengleis {n}
track alignment Achsparallelität {f} [auto]
address track Adressspur {f} [comp.]
backup trackErsatzspur {f}
carrying rope;
suspension rope;
track cable;
carrying cable
Tragseil {n}
inside lane;
inside track
Innenbahn {f} [sport]
wandering path;
tortuous path;
wrong track;
wrong path;
mistake;
error
Irrweg {m}
track adjustment Spurverstellung {f}
tartan track Tartanbahn {f}
caravan track;
caravan route
Karawanenstraße {f}
tracked vehicle;
track vehicle
Kettenfahrzeug {n};
Gleiskettenfahrzeug {n}
tracked vehicles;
track vehicles
Kettenfahrzeuge {pl};
Gleiskettenfahrzeuge {pl}
track tankKettenpanzer {m} [mil.]
track tanks Kettenpanzer {pl}
overhead trackHängebahn {f} [techn.]
track scales Gleiswaage {f}
carrying ropes;
suspension ropes;
track cables;
carrying cables
Tragseile {pl}
to trackFährten lesen
track rods;
tie bars;
tie rods;
steering track rods
Spurstangen {pl}
dirt path;
dirt track
(schmaler) Feldweg {m}
cart track;
track across the fields
Feldweg {m}
track switches;
switches;
points;
turnouts;
crossovers
Weichen {pl};
Eisenbahnweichen {pl}
jib track Fockschiene {f} [naut.]
curved trackgebogenes Gleis
straight track gerades Gleis

Visual Synonyms (Englisch Sprache)