deutschenglisches.com

Ergebnisse für issued

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

issued
issued herausgekommen;
hervorgebracht
issued herausgegeben;
publiziert
issuedausgegeben;
ausgehändigt;
geliefert;
ausgerüstet;
verteilt;
zugeteilt
issued ausgegeben;
erteilt
issuedausgeben;
in Umlauf gesetzt;
aufgelegt;
ausgestellt
issuedausgestellt
issued emittiert
drawn up;
issued;
made out
ausgestellt;
ausgefertigt
issuer;
issued by
Aussteller {m}
issued capitalausgegebene Aktien
issued from entsprungen;
hergerührt
which are issuedwelche ausgestellt werden
to be issued / published / enactedergehen {vi}
issued capital stockausgegebenes Kapital
visa duly issuedordnungsgemäß ausgestelltes Visum
issued in three originals ausgestellt in drei Originalen
A writ is issued. Es ergeht eine richterliche Anordnung / Verfügung.
issued a temporary injunction einstweilig verfügt
issued by the carriervom Frachtführer ausgestellt
issued to the consignor ausgestellt an den Absender
issued to the consignorausgestellt an den Absender
issued in three originalsausgestellt in drei Originalen
such credit is issueddieser Kredit ist eröffnet worden
police clearance certificates;
certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record);
Police Good Conduct Certificate [Am.]
polizeiliches Führungszeugnis
issued by a person so definedausgestellt von einer beschriebenen Person
A ticket [Br.] / check [Am.] will be issued for cloakroom [Br.] / checkroom [Am.] deposits. Bei Abgabe seiner Garderobe erhält der Besucher eine Garderobenmarke.
issued on behalf of the carrierim Auftrag des Frachtführers ausgestellt
issued by a person so definedausgestellt von obenbeschriebener Person
to be issued with a final sentence rechtskräftig verurteilt sein
must be issued by the insurance companymuss vom Versicherer ausgestellt sein
An order was issued to do sth.Es erging der Befehl, etw. zu tun.
must be issued by the insurance companyvon der Versicherung ausgestellt sein
must be issued by the insurance companymuß vom Versicherer ausgestellt sein
In the matter of LUX an order has been issued.In der Sache LUX ist ein Beschluss ergangen.
She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate.Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus.
The notice of administrative decision is being issued in the interests of legal clarity and certainty.Dieser Bescheid ergeht aus Gründen der Rechtssicherheit.