deutschenglisches.com

Ergebnisse für have

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

have
havehabe
havehast
havehabt
have (irr.)haben
was;
were;
has;
have
worden
you have;
you've
ihr habt
we've;
we have
wir haben
to have {had;
had}
besitzen;
bekommen {adj}
you have/had been;
you've been
du bist/warst gewesen
to have [Br.] / take [Am.] a bathein Bad nehmen;
(in der Wanne) baden
to have/create/trigger a boomerang effect (on sb.) einen Bumerangeffekt haben/auslösen (für jdn.)
to have/get dibs on sth. behaupten {vt}, dass etwas jemandem gehört oder für jemanden reserviert ist [umgangsprachlich]
we have/had gotten together wir haben/hatten uns zusammengefunden
you have;
you've
du hast
to have {had;
had}
haben {vt}
have not Habenichts {m}
to have/keep sth. in reserve etw. in Reserve haben/halten
You have/need to wash your hands first before we are ready to eat. Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.
to have {had;
had}
verfügen
we/they have/had beenwir/sie sind/waren gewesen
have experiencedhaben erfahren
have gothaben
have not;
haven't
nicht haben
they have;
they've
sie haben
you have/had beenihr seid/wart gewesen
Have fun! Viel Spaß!
Be brave!;
Have courage!
Halt Dich tapfer!;
Nur Mut!
have gotbesitzen
he/she have/had swunger/sie hat/hatte geschwungen
have gothaben, besitzen
have developedhaben sich entwickelt
I have;
I've
ich habe
I have/had eatenich habe/hatte gegessen
I have/had been;
I've been
ich bin/war gewesen
to have ...;
to be laid up with
erkrankt sein an
to have [Br.] / take [Am.] a swim;
to go for a swim
(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen
'To Have and Have not' (by Hemingway / work title) 'Haben und Nichthaben' (von Hemingway / Werktitel) [lit.]
to have connections;
to know the right people
Beziehungen haben;
die richtigen Leute kennen
have got going in Fahrt geraten sein
to have confessed / admitted to some of the chargesteilweise geständig sein;
teilgeständig sein
to have ready bereithaben;
bereit haben [alt]
to amuse oneself;
to be on the loose;
to have fun
sich amüsieren {vr}
Have a smoke?Willst du rauchen?
I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes.Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen).
to have teaTee trinken
to have pneumoconiosis;
to suffer from pneumoconiosis
eine Staublunge haben
Things have changed.Die Lage hat sich geändert.
to have tea [Sc.]Abendbrot essen;
zu Abend essen
have got to;
have to;
gotta [slang]
haben;
müssen
to hold / have a discussion (with sb. about sth.)eine Diskussion führen (mit jdm. über etw.)
to have brains intelligent sein;
Köpfchen haben
to have sb./sth. taped [coll.] jmd./etw. gründlich kennen
to have siesta;
to take a siesta
Siesta halten;
Siesta machen
to fantasize [eAm.];
to fantasise [Br.];
to have fantasies (about)
fantasieren;
phantasieren {vi} (von)
I/he/she/it would haveich/er/sie/es hätte
you have to;
you must
du musst (mußt [alt])
to throw/have a tantrum/hissy fitausrasten
to have plannedvorhaben;
geplant haben {vt}
to have contractionsdie Wehen haben
to have breakfastfrühstücken
have been openedöffneten sich
to have identificationsich ausweisen können
to have regrets bereuen
Have a seat, please! Bitte, nehmen Sie Platz!
to have half-board in Halbpension wohnen
to lift off;
to have liftoff
abheben {vi} [aviat.] (Raketenstart)
to have (one's) supper;
to have one's evening meal
Abendbrot essen
to have arrived (expected moment)soweit sein (erwarteter Zeitpunkt)
to be away;
to be gone;
to have gone
weg sein;
wegsein [alt] {vi}
to have on;
to be wearing
überhaben;
übergezogen haben {vt}
to have visions (of) fantasieren;
schlecht träumen (von)
have a try !versuch es mal !
to have orgies;
to go wild
Orgien feiern
have contributed tohaben beigetragen zu
to have success;
to succeed;
to meet with success
Erfolg haben
to have masses/heaps/piles of sth.etw. massenhaft haben
that have arisendie aufgetreten sind
prices have recoveredPreise haben sich erholt
to have confessed / admitted one's guiltgeständig sein [jur.]
have changed radicallyhaben sich grundlegend geändert
to have sweaty/smelly feet Schweißfüße haben
to have access (to)Zugriff haben (auf)
have the meaningshaben die Bedeutung
to come first;
to have priority;
to take priority
vorgehen {vi};
Priorität haben
have become popularhaben sich entwickelt, finden Liebhaber
to have patienceGedulfd haben
have multiplied tenfoldhaben sich verzehnfacht
he/she should have/hader/sie hat/hatte gesollt
have gone bankrupthaben Bankrott gemacht
Have a guess!Rate mal!
to have successreüssieren;
Erfolg haben;
triumphieren {vi}
to have illusionssich Illusionen machen
to have onanhaben;
umhaben
have become bankrupthaben Bankrott gemacht
have become insolventsind zahlungsunfähig geworden
to have (a) temperaturefiebern
to have facts/circumstances/characteristicsgelagert sein (Sachlage) [übtr.]
to have holiday;
to have vacation
Urlaub haben
have been ignoredsind nicht beachtet worden
to have sth./so. at one's disposal;
to dispose of sth./so.
über etw./jdn. frei verfügen

Visual Synonyms (Englisch Sprache)