deutschenglisches.com

Ergebnisse für go

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

go
to keep sb. on the move/gojdn. auf Trab halten
go (irr.)fahren
On your mark, get set, go! Auf die Plätze, fertig, los!
go (irr.)gehen
go (ir.)gehen, fahren
Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]
Ready, steady, go! [Br.];
Ready, set, go! [Am.]
Achtung, fertig, los!
go gauge Gut-Lehre {f}
go aheadvorangehen
go downuntergehen
go onweitergehen
go halveshalbe-halbe machen
to go/stand unchallengedunangefochten bleiben
go out! erlisch!
go farweit reichen
go madwahnsinnig werden
to go;
to take away;
for take away
zum Mitnehmen
to leave {left;
left};
to go {went;
gone}
weggehen {vi}
to go {went;
gone}
gehen {vi}
letting go gehen lassend;
gehenlassend [alt]
to be;
to read;
to go
lauten
to go {went;
gone}
arbeiten;
führen;
funktionieren
to go/drive home heimfahren {v}
Go on! It's a dare! Los! Sei kein Frosch
go throughdurchgehen
go withoutentbehren
You go, girl!;
You go, boy!
Na los, trau dich!;
Na geh, mach schon!
go homeheimgehen
go bankruptPleite machen
go onweitergehen, weitermachen
go aheadgeh voran
go onfortfahren. weitermachen
go aheadvoran gehen
go onweitermachen
go awayweggehen
go intohinein gehen
go backzurück gehen
let go losgelassen
go abroadins Ausland gehen
go outausgehen
go aboardan Bord gehen
Easy come, easy go. [prov.] Wie gewonnen, so zerronnen. [Sprw.]
go publican die Börse gehen
to go (by sth.)fahren {vi} (mit etw.) (als Mitfahrer)
go between Verbindungsmann {m}
go ingeh hinein
letting goloslassend
go on horseback reiten
to go mushroomingPilze suchen
to come/turn/go full circlewieder zum Ausgangspunkt zurückkommen [übtr.]
to go stag (to a party) alleine (zu einer Party) gehen
to go bankrupt;
to go bust [coll.]
Pleite machen;
Pleite gehen
to go backwards sich im Rückwärtsgang bewegen {vr}
to go abroadins Ausland gehen
to go down;
to go downhill
abwärts gehen;
abwärtsgehen [alt] {vi}
to go homenach Hause gehen
to go ballistic;
to go through the roof [fig.]
an die Decke gehen;
die Wände hochgehen [übtr.]
go gauging member Gut-Lehrenkörper {m}
to go westnach Westen gehen;
westwärts ziehen
to go dancing Tanzen gehen
to go backpacking auf Bergtour gehen
to go window-shopping einen Schaufensterbummel machen
in one go in einem Rutsch
go plug gauge Gut-Lehrdorn {m}
to go supersonic die Schallmauer durchbrechen
to come/turn/go full circle [fig.]am (anderen) Ende anlangen;
seinen Abschluss finden
to go bald eine Glatze bekommen;
kahl werden
to go Dutch die Kosten/Rechnung teilen
to go upwards in die Höhe gehen
to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.];
to call upon nature [coll.]
auf (die) Toilette gehen;
die Toilette aufsuchen
to stick one's nose out;
to go outside;
to peek out (from a hiding place)
die Nase hinausstecken [übtr.]
go by busmit dem Bus fahren
to go downmarket sich auf den Massenmarkt ausrichten
to go down (well);
to be popular (with)
(gut) ankommen;
Anklang finden;
beliebt sein (bei)
go to arbitrationaufs Schiedsgericht gehen
go on strikestreiken
to go grey [Br.] / gray [Am.]graue Haare bekommen
to go hungryHunger leiden
to go downstairsdie Treppe hinabgehen;
nach unten gehen;
hinuntergehen
to go (deer-) stalking auf die Pirsch gehen
go to sleepschlafen gehen
go to seebesuchen (gehen)
go ring gauge Gut-Lehrring {m}
go by tubemit der U-Bahn fahren
go by carmit dem Wagen fahren
go by trainmit dem Zug fahren
go in ragsin Lumpen herumlaufen
to go welleinen guten Verlauf nehmen
places to go;
drop-in centers
Anlaufstellen {pl}
place to go;
drop-in center
Anlaufstelle {f}
at one go auf Anhieb;
auf einen Schlag
to go out;
to date
ausgehen {vi}
to hitchhike;
to hitch;
to go backpacking;
to thumb a lift [coll.]
per Anhalter fahren;
per Autostopp fahren;
autostoppen [Ös.];
trampen
to go fishingangeln gehen {vi}
ready to gobereit zum Losfahren
to go onangehen {vi}
to go undergroundabtauchen {vi} [ugs.]
go to workzur Arbeit gehen
to go downabklingen {vi} (Fieber)
to go commando [coll.] keine Unterwäsche tragen

Visual Synonyms (Englisch Sprache)