deutschenglisches.com

Ergebnisse für go

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

go
to keep sb. on the move/gojdn. auf Trab halten
go (irr.)gehen
Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]
On your mark, get set, go! Auf die Plätze, fertig, los!
go (irr.)fahren
Ready, steady, go! [Br.];
Ready, set, go! [Am.]
Achtung, fertig, los!
go (ir.)gehen, fahren
go out! erlisch!
to go {went;
gone}
arbeiten;
führen;
funktionieren
go downuntergehen
go gauge Gut-Lehre {f}
go aheadvorangehen
go onweitermachen
letting go gehen lassend;
gehenlassend [alt]
to leave {left;
left};
to go {went;
gone}
weggehen {vi}
go farweit reichen
go homeheimgehen
go madwahnsinnig werden
to go;
to take away;
for take away
zum Mitnehmen
to go/stand unchallengedunangefochten bleiben
Go on! It's a dare! Los! Sei kein Frosch
go halveshalbe-halbe machen
to go {went;
gone}
gehen {vi}
Easy come, easy go. [prov.] Wie gewonnen, so zerronnen. [Sprw.]
go onweitergehen
go throughdurchgehen
go withoutentbehren
go between Verbindungsmann {m}
You go, girl!;
You go, boy!
Na los, trau dich!;
Na geh, mach schon!
to be;
to read;
to go
lauten
go outausgehen
let go losgelassen
go aheadvoran gehen
go onweitergehen, weitermachen
go onfortfahren. weitermachen
go intohinein gehen
to go/drive home heimfahren {v}
go awayweggehen
go aheadgeh voran
go backzurück gehen
go bankruptPleite machen
go aboardan Bord gehen
go ingeh hinein
to go (by sth.)fahren {vi} (mit etw.) (als Mitfahrer)
letting goloslassend
go publican die Börse gehen
go abroadins Ausland gehen
to come/turn/go full circlewieder zum Ausgangspunkt zurückkommen [übtr.]
to go bankrupt;
to go bust [coll.]
Pleite machen;
Pleite gehen
to go stag (to a party) alleine (zu einer Party) gehen
go on horseback reiten
to go abroadins Ausland gehen
in one go in einem Rutsch
to go (deer-) stalking auf die Pirsch gehen
to go mushroomingPilze suchen
to go down;
to go downhill
abwärts gehen;
abwärtsgehen [alt] {vi}
to go bald eine Glatze bekommen;
kahl werden
to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.];
to call upon nature [coll.]
auf (die) Toilette gehen;
die Toilette aufsuchen
go gauging member Gut-Lehrenkörper {m}
to go westnach Westen gehen;
westwärts ziehen
to go homenach Hause gehen
to go dancing Tanzen gehen
to go backpacking auf Bergtour gehen
to go ballistic;
to go through the roof [fig.]
an die Decke gehen;
die Wände hochgehen [übtr.]
to go window-shopping einen Schaufensterbummel machen
go plug gauge Gut-Lehrdorn {m}
to come/turn/go full circle [fig.]am (anderen) Ende anlangen;
seinen Abschluss finden
to go downstairsdie Treppe hinabgehen;
nach unten gehen;
hinuntergehen
to go down (well);
to be popular (with)
(gut) ankommen;
Anklang finden;
beliebt sein (bei)
to go welleinen guten Verlauf nehmen
to go downmarket sich auf den Massenmarkt ausrichten
go by busmit dem Bus fahren
to stick one's nose out;
to go outside;
to peek out (from a hiding place)
die Nase hinausstecken [übtr.]
to go Dutch die Kosten/Rechnung teilen
go to arbitrationaufs Schiedsgericht gehen
go on strikestreiken
to go grey [Br.] / gray [Am.]graue Haare bekommen
to go hungryHunger leiden
to go supersonic die Schallmauer durchbrechen
to go backwards sich im Rückwärtsgang bewegen {vr}
go to sleepschlafen gehen
go to seebesuchen (gehen)
go ring gauge Gut-Lehrring {m}
go by tubemit der U-Bahn fahren
go by carmit dem Wagen fahren
go by trainmit dem Zug fahren
go in ragsin Lumpen herumlaufen
to go commando [coll.] keine Unterwäsche tragen
places to go;
drop-in centers
Anlaufstellen {pl}
place to go;
drop-in center
Anlaufstelle {f}
at one go auf Anhieb;
auf einen Schlag
to go out;
to date
ausgehen {vi}
to hitchhike;
to hitch;
to go backpacking;
to thumb a lift [coll.]
per Anhalter fahren;
per Autostopp fahren;
autostoppen [Ös.];
trampen
to go upwards in die Höhe gehen
to go fishingangeln gehen {vi}
ready to gobereit zum Losfahren
to go onangehen {vi}
to go undergroundabtauchen {vi} [ugs.]
go to workzur Arbeit gehen
to go downabklingen {vi} (Fieber)

Visual Synonyms (Englisch Sprache)