deutschenglisches.com

Ergebnisse für strike

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

strike
strikestreiken;
Streik
strikestreiken
strikestreiken, Streik
strikeStreik
strike Treffer {m};
Stoß {m}
strikeStreik {m}
discovery;
strike
Fund {m}
strike;
lash
Peitschenhieb {m};
Peitschenschlag {m}
strike;
trend;
course
Streichen {n} [geol.]
strike (irr.)schlagen
strike plateSchließblech {n}
strike plates Schließbleche {pl}
to strike {struck;
struck, stricken}
streiken {vi}
lightning strike;
lightning stroke
Blitzeinschlag {m} [meteo.]
strike line;
boundary (of a bank)
Streichlinie {f} [geol.]
selective strike Schwerpunktstreik {m};
punktueller Streik
strike block;
strike button
Schlagknopf {m}
passing strike Schlag en passant
protest strikeProteststreik {m}
hunger strikeHungerstreik {m}
strike lines;
boundaries
Streichlinien {pl}
combat troop;
strike force
Kampftruppe {f} [mil.]
to strike {struck;
struck, stricken}
anschlagen {vt} (Musikinstrument)
quickie strikeungesetzlicher Streik, spontaner Streik (US)
strike blocks;
strike buttons
Schlagknöpfe {pl}
to strike {struck;
struck, stricken}
schlagen;
stoßen;
treffen {vt}
pre-emptive strikePräventivschlag {m} [mil.]
strike faultstreichende Störung
strike power;
striking power
Stoßkraft {f};
Schlagkraft {f}
to strikedrücken {vt}
quickie strikeungesetzlicher Streik (US)
to strike auffallen
to strike {struck;
struck, stricken}
aufschlagen;
auftreffen
torpedo strike Treffer {m} mit einem Torpedo
torpedo strikeTorpedoangriff {m} [mil.]
token strikeWarnstreik {m}
strike ballot Urabstimmung {f} (zum Streik)
act of reprisal;
retaliatory strike
Vergeltungsschlag {m}
strike action Streikmaßnahmen {pl}
strike pays Streiklöhne {pl}
strike payStreiklohn {m}
sympathetic strikeSympathiestreik {m}
wildcat strike;
wildcat [Am.]
wilder Streik {m}
strike call Streikaufruf {m}
strike breaker;
strikebreaker;
scab;
blackleg;
rat [coll.]
Streikbrecher {m}
strike breakers;
strikebreakers;
scaps;
blacklegs;
rats
Streikbrecher {pl}
quickie strikespontaner Streik (US)
strike pay Streikgeld {n}
strike fund Streikkasse {f}
bird strike Vogelschlag {m} [aviat.]
general strikeGeneralstreik
strike shiftVerschiebung im Streichen
strike clauseStreikklausel
strike committeeStreikkomittee
general strikeGeneralstreik, allgemeiner Streik
secondary strikeSympathiestreik
slowdown strikebewusste Verlangsamung des Arbeitstempos
slowdown strikeBummelstreik
strike ballotStreikabstimmung, Urabstimmung
quicki strikeungesetzlicher Streik (US);
spontaner Streik
organized strikeorganisierter Streik
official strikeoffizieller Streik
jurisdictional strikezwischengewerkschaftlicher Streik
quickie strike(US) ungesetzlicher Streik;
spontaner Streik
sit-down strikeSitzstreik
strike riskSchadensrisiko durch Streikhandlungen
wildcat strikewilder Streik
go-slow strikeBummelstreik, Verlangsamung des Arbeitstempos
you strikedu schlägst
juristictional strikezwischengewerkschaftlicher Streik
strike payStreikgeld
strike voteStreikabstimmung, Urabstimmung
first strike Erstschlag {m} [mil.]
exercise price;
strike price;
striking price
Ausübungspreis {m};
Basispreis {m}
strike call Aufruf zum Streik
to strike anzünden {vt}
general strikeGeneralstreik {m}
to strike {struck;
struck, stricken}
jdm. einfallen
strike fundStreikfond
quickie strikeungesetzlicher Streik (US), spontaner Streik
sympathy strikeSympathiestreik
double printing;
double strike
Doppeldruck {m}
token strikeWarnstreik
lateral shift;
lateral faulting;
transverse thrust;
shift fault;
lateral shearing fault;
strike fault
Seitenverschiebung {f} [geol.]
to intersect;
to strike;
to encounter
antreffen {vt}
to strike deaderschlagen {vt}
to strike outWeg bahnen;
Weg begehen
right to strikeStreikrecht
to strike oilauf Erdöl stoßen
to strike off(Zulassung, Lizenz) entziehen {vt}
to strike out;
to reach back;
to lunge
(zum Schlag) ausholen
to strike camp;
to break camp
das Lager abbrechen
to strike offabschlagen {vt}
to cross out;
to cross through;
to strike out;
to strike through;
to score out
durchstreichen {vt}
call a strikeeinen Streik ausrufen;
zum Streik ausrufen
miner's strikeBergarbeiterstreik {m}
to strike off abziehen {vt} (von)
to strike out ausdenken;
ersinnen
an unauthorized strikeein wilder Streik
right to strikeRecht auf Streik

Visual Synonyms (Englisch Sprache)