deutschenglisches.com

Ergebnisse für on

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

on
onweiter
onfort;
weiter {adv}
onauf (prep.)
on (sth.);
on it
darauf {adv}
concerning the history of civilization;
on/in cultural history;
historico-cultural
kulturgeschichtlich;
kulturhistorisch {adj}
at;
on;
by;
to {prp}
an {prp;
wo? +Dativ;
wohin? +Akkusativ}
on {prp} an;
auf;
bei;
in;
nach;
über {prp}
on;
in;
at {prp}
auf {prp;
wo? +Dativ}
on/in the public area of a Websiteim öffentlichen Bereich einer Homepage
on/in the secure/restricted area of a Website im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage
at;
on
zu {prp;
+Dativ} (Lage)
on/after completion of all formalitiesnach Erledigung aller Formalitäten
on/in an Internet forum in einem Internetforum
on;
onto {prp}
auf {prp;
wohin? +Akkusativ}
on {prp}an {prp;
wann? +Dativ}
on and on;
without a break
in einem fort
hand onweitergeben;
überreichen
on oathunter Eid
based ongestützt auf
on approvalzur Billigung;
zur Ansicht
fight onweiterkämpfen
on purposeabsichtlich
look onzuschauen
go onfortfahren. weitermachen
on principleaus Prinzip;
grundsätzlich
try on Schwindelmanöver {n}
carrying on Schimpferei {f}
on accountauf Rechnung
on commission auf Provision
turn oneinschalten
on scheduleplanmäßig, wie geplant
on recordin den Akten
pass onweitergeben
on approval zur Ansicht
on application;
upon application
auf Antrag
on condition unter der Auflage
if needed;
when required;
as required;
on request
bei Bedarf
Lombard rate;
central bank lending rate;
rate for advances against collateral/on securities
Lombardsatz {m} [fin.]
on sufferance unter stillschweigender Duldung;
nur geduldet;
geduldeterweise
on behoofzu Gunsten
rely onsich verlassen auf
"on"-switch Einschalter {m}
on board;
aboard
an Bord
on consignmentin Kommission, als Konsignationsware
on riskim Obligo
later onspäter
to be clued up about/on sth.;
to be clued in on sth.
über etw. Bescheid wissen
on motorwaysauf Autobahnen
on boardan Deck
on highwaysauf Straßen außerhalb von Ortschaften
on presentationbei Vorlage
force onaufdrängen
on approvalzur Billigung, zur Ansicht
on televisionim Fernsehen
insist onbestehen auf
on scheduleplanmäßig;
wie geplant
on demandaus Verlangen
on viewzur Schau
help onvorwärts helfen, fördern
push onantreiben
depend onabhängig sein von
on timepünktlich
on shipboard an Bord
on reefsan Riffen
abandoning;
bailing on
im Stich lassend;
sitzen lassend
on approval auf Probe
Stop!;
Hold on!
Halt! {interj}
on highwaysauf Freilandstraßen
on trialauf Probe
rattle ondrauflosreden, quasseln, plappern
depending on in Abhängigkeit von
on probationauf Bewährung
carry onfortfahren
on hirezu vermieten
on autopilot mit Autopilot
on holiday;
on vacation
im Urlaub;
in Urlaub
averaged;
on average /on av./
im Durchschnitt /i.D./
on trial;
on a trial basis
auf Probe;
versuchsweise
on dutyim Dienst
on allotmentbei Zuteilung
on arrivalbei Ankunft
on demand auf Verlangen
on request;
by request
auf Wunsch;
auf Anfrage
on deckan Deck
on arrival;
when entering
bei der Einreise
switch oneinschalten
try onanprobieren
on credit;
on tick [Br.]
auf Kredit;
auf Pump
hand onweitergeben, überreichen
on timerechtzeitig
on receipt gegen Quittung
get onweiterkommen
on balanceper Saldo
abandoned;
bailed on
im Stich gelassen;
sitzen gelassen
on re-examinationbei nochmaliger Überprüfung
on applicationauf Antrag
on boardan Bord
on handvorrätig
on requestauf Anfrage
on horsebackzu Pferde;
zu Pferd

Visual Synonyms (Englisch Sprache)