deutschenglisches.com

Ergebnisse für of

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

of
ofvon
of {prp}von {prp;
+Dativ}
of {prp}von;
über;
auf;
aus;
vor
full of;
alive with
erfüllt von
out ofaus (heraus)
of latein der letzten Zeit
north of ... nördlich von ...
care ofper Adresse
of course;
naturally
prompt ([iron.] erwartungsgemäß)
flavoring of;
flavouring of
schmeckend nach;
riechend nach
outside ofaußerhalb von
flavored of;
flavoured of
geschmeckt nach;
gerochen nach
of courseselbstverständlich
instead ofstatt
purpose ofZweck von
guaranteed free from / of sthgarantiert frei von etw.
thinking ofgedenkend
centre of ...;
center of ...
Ballungszentrum {n}
tired of;
sick of;
sick and tired of;
weary of;
bored with
überdrüssig {adj}
months ofmonatelang {adv}
capable of imstande {adv}
decades ofjahrzehntelang {adj}
of lateletzthin;
kürzlich
scores of ...;
scores and scores of ...
jede Menge (+Gen);
Unmengen (von);
unzählige;
Scharen (von);
Hunderte von ...
out ofaußer {prp;
+Dativ} (räumlich)
fear ofAngst vor {+Dativ}
plenty ofeine Menge von
price ofcall Vorprämienkurs
as of;
as at
Stand {m} vom
because ofwegen
version of;
as amended by (law)
in der Fassung /i.d.F./
as from;
as of
mit Wirkung vom
instead ofanstatt;
statt {conj}
always provided, of course, that a contract has been concludedimmer natürlich unter der Voraussetzung, dass ein Vertrag zustande gekommen ist
outside;
out of
außerhalb {prp;
+Genitiv}
disposing ofbeseitigend;
loswerdend;
eliminierend;
abwimmelnd;
entäußernd
disposed ofbeseitigt;
losgeworden;
eliminiert;
abgewimmelt;
entäußert
Of course, this requires patience.Dazu gehört natürlich Geduld.
(feeling) of faintness (plötzliche) Schwäche {f}
entrance of/to a/the village/townOrtseingang {m};
Ortsanfang {m}
undreamed ofungeträumt
of age;
of the age of consent
mündig {adj}
variations ofAbweichungen bei
southern;
south of
südlich {adj}
regardless ofohne Berücksichtigung
mine;
of me
meine;
meiner;
meines {pron}
short of knapp an
joy in;
joy of
Freude an
notwithstanding;
regardless of
ungeachtet;
trotz {prp;
+Genitiv}
instead of stattdessen;
dafür {adv}
whose;
of which
deren
mindful of;
conscious of
eingedenk {adv}
all of ... allesamt {adv}
kind of;
kinda [slang]
irgendwie;
ziemlich;
gewissermaßen {adv}
of coursenatürlich;
selbstverständlich;
gewiss;
selbstredend {adv}
plenty ofsehr viel
there are certain similarities to / echoes of ... ... gibt es gewisse Ähnlichkeiten/Anklänge an ...
second ofexchange Sekundawechsel
instead ofstatt;
anstatt {prp;
+Genitiv}
subject areas;
fields;
branches of ...
Fachrichtungen {pl}
reciprocal of Kehrwert von
gradation in/of colour/color Farbübergang {m}
picked of schoss ab;
knallte ab
thought ofgedacht
of yorn von früher her
point ofview Standpunkt
always, of course, within legal limits immer natürlich / natürlich immer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
subject area;
field;
branch of ...
Fachrichtung {f}
care of (c/o)per Adresse /p.A.;
p.Adr./;
bei;
wohnhaft bei
apropos of hinsichtlich;
in Bezug auf
naturally;
of course
natürlicherweise {adv}
peace ofFriedensvertrag von
lots ofeine Menge;
sehr viel
our;
of us
unser;
unsere {pron}
out of;
from
aus {prp;
+Dativ}
disposes ofbeseitigt;
wird los;
eliminiert;
wimmelt ab;
entäußert
sort of [coll.]eigentlich;
irgendwie {adv}
thought of gedachte
centres of ...;
centers of ...
Ballungszentren {pl}
like train-oil;
of train-oil;
full of train-oil
tranig {adj}
irrespective of unbeschadet(von)
of passionaus Leidenschaft
stirring of ... Regung {f};
Gefühlsregung {f}
unaware ofin Unkenntnis von
picks ofschießt ab;
knallt ab
among all;
amongst all;
of all
unter allen
heaps of ... bergeweise von ...
disposed of beseitigte;
wurde los;
eliminierte;
wimmelte ab;
entäußerte
whose;
of whom;
of which
dessen;
deren {pron}
unheard ofunerhört
including;
inclusive of
einschließlich {prp;
+Genitiv}
glass;
of glass;
glassen [obs.]
gläsern {adj};
aus Glass
panic-striken;
of panic
panisch;
kopflos;
von Panik ergriffen {adj}
rid oflos;
befreit von
approve ofbilligen
south ofsüdlich von
of todayvon heute
Solomon-like;
... of Solomon
salomonisch {adj}
field ofaction Tätigkeitsbereich
name ofaccount Kontenbezeichnung