deutschenglisches.com

Ergebnisse für transmission

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

transmission
transmissionTransmission {f}
transmissionÜbersendung
broadcasting;
transmission
Ausstrahlung {f} (Radio;
TV)
gear;
gearbox;
gearing;
gear unit;
gearing mechanism;
transmission;
gearcase
Getriebe {n}
broadcasting;
transmission
Sendung {f};
Ausstrahlung {f}
transmission (of)Übermittlung {f};
Übertragung {f};
Weitergabe {f} (von)
transmission;
gear transmission ratio;
ratio of gearing;
gear ratio
Übersetzung {f};
Übersetzungsverhältnis {n}
transmission (of sth.)Übertragung {f} [techn.] [med.] (von etw.)
bequeathing;
transmission;
passing on
Vererbung {f}
transmission gearing;
step-up gear unit
Übersetzungsgetriebe {n}
transmission report (fax, SMS)Sendebericht {m} (Fax, SMS) [telco.]
transmission ranges Sendebereiche {pl}
transmission rangeSendebereich {m}
satellite transmission Satellitenübertragung {f}
audio transmission Rundfunkübertragung {f};
Hörfunksendung {f}
radio transmission Radiosendung {f}
optical transmission Lichtwellenleiterübertragung {f}
transmission protocol;
transfer protocol
Übertragungsprotokoll {n} [telco.]
transmission lines Übertragungsleitungen {pl};
Leitungen {pl}
transmission level Sendepegel {m} [telco.]
transmission errorÜbertragungsfehler {m}
transmission behavior;
transmission behaviour [Br.]
Übertragungsverhalten {n}
transmission lines;
power lines;
distribution lines
Überlandleitungen {pl}
transmission line;
power line;
distribution line
Überlandleitung {f}
transmission errors Übertragungsfehler {pl}
carrier transmissionTrägerfrequenzübertragung {f}
shielded transmissionabgeschirmte Übertragung
material transmission Stoffübertragung {f}
synchronous transmissionsynchrone Übertragung
transmission lineÜbertragungsleitung {f};
Leitung {f}
transmission protocols;
transfer protocols
Übertragungsprotokolle {pl}
data transmission;
data transfer
Datenübermittlung {f};
Datenübertragung {f}
heat transmission Wärmeübertragung {f}
facsimile transmission;
facsimile broadcast(ing)
Bildfunk {m}
wave transmissionWellentransmission {f}
transmission reports Sendeberichte {pl}
automatic transmission /AT/;
automatic gear;
automatic gearbox [Br.]
Automatikgetriebe {n} [auto]
open wire;
overhead wire;
transmission line;
distribution line
Freileitung {f}
analogue transmission;
analog transmission
analoge Übertragung
asynchronous transmissionasynchrone Übertragung {f}
digital transmission digitale Übertragung
data transmission Datenversand {m}
live broadcast;
live transmission
Direktübertragung {f};
Originalübertragung {f};
Live-Sendung {f}
transmission assy Hauptgetriebe {n} [aviat.]
Hypertext Transfer/Transmission Protocol /HTTP/ Hypertext-Übertragungsprotokoll {n} [comp.]
hydrostatic transmissionHydrogetriebe {n} [mach.]
power transmission;
power take-off unit
Kraftübertragung {f}
manual transmission /MT/ Handschaltgetriebe {n} [auto]
transmission direction Übertragungsrichtung {f}
transmission systemÜbertragungssystem {n}
transmission systemsÜbertragungssysteme {pl}
electrical transmission elektrische Energieübertragung {f}
load transmission Lastübertragung {f}
transmission line Koaxialleitung {f}
optical transmission systems optische Übertragungssysteme
rates of transmission;
transfer speeds;
transfer rates
Übertragungsgeschwindigkeiten {pl};
Übertragungsraten {pl}
rate of transmission;
transfer speed;
transfer rate
Übertragungsgeschwindigkeit {f};
Übertragungsrate {f} [telco.]
dual clutch transmission /DCT/;
twin clutch transmission
Doppelkupplungsgetriebe {n} [auto]
automated manual transmission /AMT/ automatisiertes Schaltgetriebe
remote data transmission;
long-distance data transmission
Datenfernübertragung {f} /DFÜ/
transmission of signals Datenübertragung {f};
Signalübertragung {f}
money transmission service Geldüberweisungsdienst {m}
continuously variable gearbox;
continuously variable transmission /CVT/;
infinitely variable transmission /IVT/
stufenloses Getriebe
light transmission barLichtleiterstab {m}
optical transmission systems Lichtwellenleitertechnik {f}
continuously variable transmissionstufenloses Automatikgetriebe
electronic data transmission Telematik {f}
light transmission bars Lichtleiterstäbe {pl}
money transmission serviceGeldüberweisungsdienst
wide area transmission networks Weitverkehrs-Übertragungsstrecken {pl}
in the transmission of telegramsbei der Übermittlung von Telegrammen
in the transmission of telexbei der Übermittlung von Fernschreiben
in the transmission of cablesbei der Übermittlung von Kabeln
errors arising in the transmissionof messages Fehler bei der Übermittlung
the transmission of a disease (from ... to)ie Übertragung einer Krankheit (von ... auf)
errors arising in the transmission of messagesFehler bei der Übermittlung
errors arising in the transmission of messageFehler bei der Übermittlung
I am forwarding the final report for onward transmission to Ms. Mack. Anbei übermittle ich den Endbericht mit der Bitte um Weiterleitung an Fr. Mack.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)