deutschenglisches.com

Ergebnisse für keep

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

keep
keephalten;
Unterhalt
keephalten
keephalten, Lebensunterhalt
keephalten, unterhalten, Lebensunterhalt
bergfried;
keep
Bergfried {m} (Turm einer mittelalterlichen Burg) [hist.]
keep (irr.)behalten
keep (of a person)Unterhalt {m};
Kost und Logis (einer Person)
to keep {kept;
kept};
to prevent (from)
abhalten;
zurückhalten (von)
keep tracknachgehen
keep trackeiner Spur nachgehen
keep going Inganghaltung {f}
keep uphochhalten
keep up-to-dateauf dem laufenden halten
keep togetherzusammenhalten
keep drytrocken halten, trocken aufbewahren
keep trackdie Spur verfolgen, einer Spur nachgehen
keep watchhalte Ausschau
keep upaufrechterhalten
keep trackdie Spur verfolgen
keep outfernhalten, abhalten
to keep;
to save
freihalten;
reservieren {vt}
keep outfernhalten;
abhalten
keep closedzuhaben {vi}
keep informedinformiert halten
keep awayfernhalten
keep fromfernhalten
keep drytrocken halten
keep booksdie Bücher führen
keep backzurückhalten
to keep;
to preserve;
to protect
wahren {vt}
to keep {kept;
kept}
halten;
behalten;
aufhalten;
aufbewahren {vt}
keep readybereithalten
keep accountsdie Bücher führen
keep secretgeheim halten
Keep quiet! Sei still!
keep drytrocken aufbewahren
keep houseden Haushalt führen
keep friendlyfreundlich bleiben
keep companyGesellschaft leisten
Keep moving! Weitergehen!
to keep {kept;
kept}
bleiben;
weitermachen;
fortfahren {vi}
Mind you, keep warm! Das du dich ja warm hältst!
to guard;
to keep
hüten {vt}
keep offabhalten von etwas
keep drytrocken halten;
trocken aufbewahren
keep recordsAufzeichnungen machen
keep conditionsBedingungen einhalten
keep booksBücher führen
keep apartgetrennt halten
Keep cool!;
Stay cool!
Bleib ruhig!;
Bleib cool!;
Reg dich ab! [ugs.]
keep accountsBücher führen
Keep dry! Vor Nässe schützen!
Keep smiling! Kopf hoch!
keep activetätig bleiben
keep readybereit halten
to keep {kept;
kept}
versorgen;
unterhalten {vt}
to keep {kept;
kept}
sich halten {vr} (Lebensmittel)
to keepaushalten {vt} (Unterhalt bezahlen)
Keep quiet! Sei ruhig!
keep trackdie Spur verfolgen;
einer Spur nachgehen
to keep {kept;
kept}
behalten;
nicht weggeben {vt}
Keep out! Eintritt verboten!
Keep cool. Kühl aufbewahren.
keep separategetrennt halten
Keep talking!Red weiter!;
Reden Sie weiter!
to keep coolRuhe bewahren;
kühles Blut bewahren
keep a secretetwas geheimhalten
to keep apartgetrennt halten
keep down costsKosten niedrig halten
to keep mum;
to stay mum;
to shut up
den Mund halten
to keep calm;
to keep one's head
die Ruhe bewahren
keep in viewim Auge behalten
keep prices downdie Preise niedrig halten
to keep goal Torwart sein
keep off fromabhalten von, fernhalten
keep an artricleeinen Artikel führen
to keep orderOrdnung halten
keep up pricesPreise hochhalten
to keep up;
to keep a contact going {kept;
kept}
aufrechterhalten {vt} (Kontakt)
to keep track (of)den Überblick behalten (über)
keep the minutesProtokoll führen
keep the conditionsBedingungen einhalten
keep sb informedjemanden unterrichtet halten
keep prices downPreise niedrig halten
Keep the change!Stimmt so!
keep for salefeilhalten
keep a termFrist einhalten
keep somebody waitingjemanden warten lassen
keep yourself cleanhalte dich sauber, bleib sauber
keep an accountein Konto führen
keep a familyeine Familie unterhalten
keep a diaryein Tagebuch führen
axle keep plate;
axle retainer;
axle bracket
Achshalter {m} [techn.]
to keep upaufrechterhalten
to keep open {kept;
kept}
aufhalten {vt} (Tür)
to keep away;
to keep off {kept;
kept}
abhalten {vt}
keep an articleeinen Artikel führen
to keep on {kept;
kept}
anbehalten;
anlassen {vt}
Keep a distance! Abstand halten!
to keep timeden Takt angeben

Visual Synonyms (Englisch Sprache)