deutschenglisches.com

Ergebnisse für is

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

is
isist
is;
exists;
is available;
happens
west
is;
is located;
is situated
befindet sich
he is;
he's
er ist
it is/was succeededes ist/war gelungen
it is/was saltedes ist/war gesalzen
He is, I venture to say, not the only one. Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
is smashedzerschellt
he/she/it is;
he's
er/sie/es ist
is derailed;
jumps the rails;
goes off the rails
entgleist
is opposedsteht entgegen
he/she has/had broken;
it is/was broken
er/sie hat/hatte gebrochen;
es ist/war gebrochen
is stipulatedist vorgeschrieben
is necessaryist erforderlich
suffices;
is sufficient;
is enough
reicht aus;
reicht hin;
langt;
langt hin
full-size;
as is
in Originalgröße
is at;
is present;
is in attendance
ist zugegen
is girdedwird umgeben
it is/was crocheted es ist/war gehäkelt
signature ismissing es fehlt die Unterschrift
is transferredgeht über
it is/was frozenes ist/war gefroren;
es ist/war eingefroren
I/he/she/is recurredich/er/sie kehrte wieder
resembles;
is similar
ähnelt sich
there is ... es gibt ...
Is this/that intended?;
Is it intended that way?
Ist das beabsichtigt?;
Ist das so gewollt?
is located;
is situated
ist gelegen;
ist angesiedelt
is definitesteht fest;
ist endgültig
is defeated;
loses
unterliegt
it is;
it's
es ist
IS curve IS-Kurve {f} [econ.]
he/she is/was caughter/sie ist/war verfangen
is prescribedist vorgeschrieben
(the house) is haunted es spukt (in dem Haus)
it is/was consolidated es ist/war konsolidiert
counts with;
count in;
is valid;
is relevant;
includes
zählt mit
is enthronedthront
collaborates;
helps;
is involved
wirkt mit
makes noise;
is noisy
lärmt
he/she/it is/was sunker/sie/es ist/war gesunken
is suitablepasst
a guarantee expires/is extinguishedeine Garantie erlischt
Moreover, there is...;
In addition, there is...;
...must be added
etw. tritt hinzu (Sachverhalt, Problem) {vi} (oft umschrieben)
sb. is/feels nauseous jdm. ist übel
is stingygeizt;
knausert
... is fun.... macht Spaß.
is stuck;
is bogged down
sitzt fest;
kommt nicht weiter
is prespribedist vorgeschrieben
He is, or rather was, a student. Er ist, vielmehr war, Student.
that is /i.e./ (id est) das heißt /d.h./;
das ist /d.i./
expires;
becomes extinct;
lapses;
terminates;
is terminated
erlischt
it is/was intendedes ist/war beabsichtigt
It isn't too cold, is it ? Es ist doch nicht zu kalt, oder?
is tight;
scants
knausert
there ises gibt
she is;
she's
sie ist
this is disastrousdas ist katastrophal
There is talk / mention of sth./sb.Es ist von etw./jdm. die Rede.
is known to;
as is generally known
bekanntlich {adv}
Is she around? Ist sie da?
what is orderedwas im Auftrag steht
Discipline is necessary! Strafe muss sein!
an example isein Beispiel hierfür ist
is herewith cancelledist hiermit aufgehoben
what is necessarywas erforderlich ist
what is desiredwas gewünscht wird
Is he around? Ist er da?;
Ist er irgendwo hier?
is evidence ofdient zur Beurkundung von
My motto is ... meine Devise ist ...
is not specifiedist nicht spezifiziert;
ist nicht angegeben
It is cloudy. Es ist bewölkt.
Business is thriving. Der Rubel rollt. [übtr.]
during;
in the course of;
as part of;
as sth. is/was going on
im Zuge;
im Zug (+Genitiv)
over and above;
what is more
außerdem {adv}
is becoming scarcewird knapp
is not effectiveist unwirksam
is on displaywird ausgestellt
he/she is alloweder/sie darf
Who is next? Wer kommt dran?
What does that mean?;
What is that?;
What's that?
Was heißt das?;
Was bedeutet das?
he/she is there;
he/she is present;
he/she is involved
er/sie ist dabei
he/she is qualifieder/sie eignet sich
is strongly recommendedwird streng empfohlen
the point isdie Sache ist die
The allegation against him/her/them is that ...Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, ...
what is wantedwas gewünscht wird
is there anybodyist da jemand
It is required ... Es ist erforderlich ...
as is customarywie üblich
what is commonwas üblich ist
to think sth./sb. is good etw./jdn. für gut befinden
signature is missinges fehlt die Unterschrift
... is no fun.... macht keinen Spaß.
is quite correctist ganz in Ordnung
is readily availableist jederzeit zu haben
Is that definite? Ist das endgültig?
as matters stand;
as it is
nach dem Stand der Dinge;
wie die Dinge liegen
who is there ?wer ist da ?
what is thatwas ist das
Somebody is knocking, will you answer the door? Jemand klopft, öffnest du die Tür?