deutschenglisches.com

Ergebnisse für path

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

path
pathWeg
pathPfad {m};
Weg {m};
Steg {m};
Zweig {m}
pathPfad, Weg, Fußpfad
path Weg {m} [math.]
pathway;
path;
way
Bahn {f}
hidden path;
secret path
Schleichweg {m}
tow path Schleppweg {m}
gravel path(schmaler) Schotterweg {m}
cul-de-sac path [Br.]Stichweg {m}
sliding path Gleitbahn {f}
circuitous pathSchlängelpfad {m}
return line;
return duct;
return path;
reverse channel
Rückleitung {f};
Rückkanal {m};
Rückpfad {m}
bridle-path;
bridle path
Reitweg {m}
cycle track;
cycleway;
cyclng path;
bicycle path;
bike path;
bicycle lane;
bikeway [Am.]
Radweg {m};
Fahrradweg {m};
Radfahrweg {m}
seepage line;
seepage path;
phreatic line
Sickerlinie {f}
program pathProgrammpfad {m} [comp.]
primrose path [fig.] Pfad {m} des Vergnügens;
Rosenpfad {m};
Weg zur Hölle [übtr.]
optical path Strahlengang {m}
current pathStromweg {m}
path difference;
phase difference;
relative retardation;
maximum retardation;
maximum refraction
Gangunterschied {m} (Mikr.)
drainage pathEntwässerungsweg {m}
path orbitBahn {f} [520+] [astron.]
concrete path zementierter Weg
path independent wegunabhängig {adj}
access pathZugriffspfad {m}
tools pathWerkzeugweg {m} [techn.]
path measurement Wegmessung {f}
path integral Wegintegral {n} (über beliebige Wege) [math.]
displacement pathVerschiebeweg {m}
transfer pathÜbertragungsweg {m}
course of studies;
study path
Studiengang {m} [stud.]
clearance in air;
air path
Luftstrecke {f}
flare pathLeuchtpfad {m}
path acceleration;
tangential acceleration
Bahnbeschleunigung {f}
flight pathFlugweg {m}
flight path;
orbit (of a satellite)
Flugbahn {f}
flow pathWeg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
expansion path Faktoranpassungskurve {f};
Expansionspfad {m} [econ.]
path firmness Fahrbahnstabilität {f}
file pathDateipfad {m} [comp.]
narrow pathschmaler Pfad
alternative pathAlternativpfad {m}
approach pathAnflugweg {m} [aviat.]
cutting lane;
cutting path
Fräsbahn {f} [mach.]
creepage distance;
creeping path;
leakage path;
creep distance
Kriechstrecke {f}
conductor path;
conducting path;
PCB track
Leiterbahn {f} [electr.]
dirt path;
dirt track
(schmaler) Feldweg {m}
circular pathKreisbahn {f}
wandering path;
tortuous path;
wrong track;
wrong path;
mistake;
error
Irrweg {m}
glide path;
glidepath;
glideslope
Gleitweg {m};
Gleitpfad {m} [aviat.]
flow pathWeg des Arbeitsablaufs;
Durchlauf
learning pathLernpfad {m}
creepage pathKriechweg {m}
line of least resistance;
the primrose path [fig.]
der Weg des geringsten Widerstands
twin path routing Zweiwegeführung {f} [telco.]
critical path analysisAnalyse des kritischen Wegs
path of motionsBewegungsverlauf
along the path den Weg entlang;
entlang dem Weg;
entlang des Weges
This path meets/joins the road to ... after two kilometres. Dieser Wanderweg mündet nach zwei Kilometern auf die Straße nach ...
path of movementBewegungsverlauf eines Körperteils
path of rays Strahlengang {m} (Mikroskopie)
The Shining Path (terrorist group) Der leuchtende Pfad (Terrorgruppe) [pol.]
critical path method /CPM/ Methode {f} des kritischen Wegs
path not found Suchweg nicht gefunden
critical path analysisNetzplantechnik
alternative program path alternativer Programmpfad
path length measurement Weglängenmessung {f}
tape treading path Bandführung {f}
full file path vollständiger Dateipfad
traverse path sensor Traversenwegsensor {m}
path of motions;
path of movement
Bewegungsverlauf
brake lifting path Bremslüftweg {m} [techn.]
bumpy road path stabilityStabilität auf welliger Straße
path for emergency vehiclesRettungsgasse {f} [auto]
air and creepage distance;
air and creepage path;
clearance and creepage distance
Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]
not far (away) from the path nicht weit ab vom Weg
to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam) eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)
to trip up sb.;
to catch sb. out;
to lead sb. up the garden path [fig.]
jdn. aufs Glatteis führen [übtr.]
Follow the path and veer left after 400m.Du folgst dem Weg und biegst nach 400m links ab.
The path was slippery and it was just my luck that I fell. Der Weg war rutschig und prompt fiel ich hin.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)