deutschenglisches.com

Ergebnisse für standing

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

standing
standingAnsehen
standing Leumund {m}
standingertragend;
aushaltend;
verkraftend;
ausstehend
standingstehend, beständig
standingstehend
status;
standing
Stellung {f};
Ansehen {n}
standing;
standing up
standhaltend;
gewachsen seiend
standing face;
stationary face
gestundeter Streb
standing downabziehend;
auflösend
standing by;
adhering to
aufrechterhaltend
standing upaufstehend
standing forbedeutend
financial standing Zahlungsfähigkeit {f};
Bonität {f};
kaufmännische Solidität {f} [fin.]
international standing Weltgeltung {f}
standing wave;
stationary wave
stehende Welle
standing places Stehplätze {pl}
standing placeStehplatz {m}
standing roomStehplätze {pl}
standing roomStehplatz {m}
standing seams Stehfalze {pl}
standing seamStehfalz {m}
standing by;
assisting;
helping out
beispringend
standing byjdm. beistehend
being ready;
standing by
bereitstehend
standing togetherzusammenstehend
standing backzurückstehend
standing downverzichtend;
zurücktretend
surrounding;
standing around;
standing round
umstehend
standing idlestillstehend
standing faststandhaft bleibend
standing openoffenstehend
leaving standing lassend
standing aboutherumstehend
left standing gelassen
standing firmfeststehend
financial standingVermögenslage
standing (up) foreintretend für;
sich einsetzend für
standing ineinspringend;
jdn. vertretend
standing theredastehend
standing start stehender Start
social standing;
rank;
status
(sozialer) Stand {m};
soziale Stellung {f}
standing ovations Stehbeifall {m};
stürmischer Beifall;
Ovationen im Stehen
menhir;
standing stone
Menhir {m};
Hinkelstein {m} [hist.]
standing orderDauerauftrag
financial standingfinanzielle Lage
standing committeeständiger Ausschuss
financial standingfinanzielle Lage, Vermögenslage
standing stillstehen bleibend;
anhaltend
(payment by) standing order Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag) [fin.]
standing grain Getreide auf dem Halm
standing orders;
rules of order;
rules of procedure
Geschäftsordnung {f} (Parlament)
standing orders Daueraufträge {pl}
standing customerDauerkunde
standing creditlaufender Kredit
credit standingKreditwürdigkeit
standing positionStand {m};
Stehen {n}
standing byaufrechterhaltend
financial standingfinanzielle Lage;
Vermögenslage
financial standingfinanzielles Ansehen
standing rule Satzung {f}
financial standingKreditwürdigkeit
sound standingfundiert
standing order;
banker's order
Dauerauftrag {m} [fin.]
standing sb. upjdn. sitzen lassend;
sitzenlassend;
jdn. versetzend
I prefer standing.;
I prefer to stand.
Ich stehe lieber.
of good standingangesehen
standing at attentionstramm stehend
being clear;
making sense;
standing to reason;
being intelligible;
being evident;
being obvious;
being apparent;
manifesting (itself)
einleuchtend
standing the testbewährend
standing wave ratio Stehwellenverhältnis {n} [techn.]
standing room ticketStehplatzkarte {f}
standing room tickets Stehplatzkarten {pl}
standing in line;
lining up
in der Schlange stehend;
anstehend
free standing cabinets Kastenmöbel {n}
standing room for 6464 Stehplätze
from a standing position aus dem Stand
stretch of standing water;
standing waters;
stagnant water body
stehendes Gewässer
running;
standing as a candidate
kandidierend
standing as a party;
status of a party
Parteistellung {f};
Parteienstellung {f} [Ös.] [pol.]
to pay by standing order (from) durch Dauerauftrag abbuchen (von)
There was standing room only.Es gab nur noch Stehplätze.
the standing of the consignorder Ruf des Absenders
He is currently standing trial / on trial for murder. Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht.
the standing of the firmder Ruf der Firma
to place a standing ordereinen Dauerauftrag erteilen
a company of good standingeine Firma mit gutem Ansehen
to have standing as a party;
to have the status of a party (to the case/proceedings)
Parteistellung / Parteienstellung [Ös.] haben (in einem Fall/Verfahren)
may we reckon with a standing orderdürfen wir mit einem Dauerauftrag rechnen
to grant sb. standing as a party / the status of a partyjdm. Parteistellung / Parteienstellung [Ös.] einräumen
How long have you been standing in line? Wie lange haben Sie angestanden?
to be standing in a suspiciously offside(-looking) position in abseitsverdächtiger Position stehen
I can do that standing on my head. Ich kann das aus dem Effeff.
able to do sth. blindfolded;
able to do sth. standing on one's head
etw. mit links erledigen
She looked very vulnerable standing there on her own.Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand.
Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer /KMK/
He was standing on the bridge looking at the river beneath. Er stand auf der Brücke und blickte auf den Fluss darunter.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)