deutschenglisches.com

Ergebnisse für facilities

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

facilities
facilitiesEinrichtungen {pl};
Anlagen {pl}
facilitiesgünstige Möglichkeiten
facilitiesEinrichtungen, Erleichterungen
facilitiestechnische Hilfsmittel und Gerätschaften
facilitiesEinrichtungen
facilitiesAnlagen und Einrichtungen
facilitiesEinrichtungen;
Erleichterungen
facilitiesErleichterungen
facilitiesgünstige Einrichtungen
leisure facilities Freizeiteinrichtungen {pl}
community facilities Gemeinschaftseinrichtungen {pl}
high-rack facilities;
high-bay storage
Hochregallager {n}
dining facilities Kantinen {pl};
Truppenkantinen {pl};
Truppenküchen {pl};
Speisesäle {pl}
childcare facilities Kinderbetreuungseinrichtungen {pl}
freight facilities Frachtanlagen {pl}
freight facilitiesFrachtanlage {f}
outside facilities Außenanlagen {pl}
coaling stations;
coaling facilities
Bekohlungsanlagen {pl}
resources;
production facilities;
operating funds;
operating consumables
Betriebsmittel {pl}
credit facilities Darlehensmöglichkeiten {pl} [fin.]
shopping facilities Einkaufsmöglichkeiten {pl}
research facilities Forschungseinrichtungen {pl}
medical facilitiesmedizinische Einrichtungen
technical facilities;
technical equipment
technische Einrichtungen
dial-up facilities Einwahlmöglichkeiten {pl}
training facilities Ausbildungsstätten {pl};
Ausbildungseinrichtungen {pl}
cooking facilities Kochgelegenheit {f}
health resort;
spa facilities
Kureinrichtung {f}
traffic facilities Verkehrsanlagen {pl}
manufacturing facilitiesProduktionsanlagen
washing facilities Waschgelegenheiten {pl}
spa facilities Wellnesseinrichtungen {pl}
auxiliary facilities Zusatzeinrichtungen {pl}
sanitary facilities;
sanitation;
sanitary equipment
sanitäre Anlagen;
sanitäre Einrichtungen
manufacturing facilitiesBetriebsausstattung, Produktionsanlagen
bathing facilities Badeanlagen {pl}
credit facilitiesKrediteinrichtungen
transhipment facilities;
transshipment facilities
Umschlaganlagen {pl}
changeover facilities Umschalteinrichtungen {pl}
multi-tenant facilities Mehrparteienanlagen {pl}
assembly facilities;
assembly plants
Montagewerke {pl}
production plants;
production areas;
production facilities;
manufacturing facilities
Produktionsstätten {pl}
reactor facilitiesReaktoranlage {f}
reactor facilities Reaktoranlagen {pl}
dining halls;
dining rooms;
dining facilities
Speisesäle {pl}
sports facilities Sportanlagen {pl}
sports facilitiesSportstätten {pl}
transport facilities Transportwesen {n}
laboratory facilities Laboreinrichtung {f};
Laboreinrichtungen {pl}
credit facilitiesDarlehensmöglichkeiten
idle facilitiesungenutzte Betriebsanlagen
industrial facilitiesFertigungsanlagen
laboratory facilitiesLaboreinrichtungen
maintenance facilitiesWartungsanlagen
manufacturing facilitiesBetriebsausstattung
plant facilitiesFabrikationsanlagen
production facilitiesAusstattung mit Betriebsmitteln
production facilitiesBetriebsmittel
government-run facilitiesvon der Regierung geschaffene Einrichtungen
customs facilitiesZolleinrichtungen;
Zollstation
credit facilitiesKreditmöglichkeiten;
Krediteinrichtungen
credit facilitiesKreditmöglichkeiten, Krediteinrichtungen
manufacturing facilitiesBetriebsausstattung;
Produktionsanlagen
exceptional facilitiesaußergewöhnliche Mittel
special facilitiesbesondere Erleichterungen
accommodation facilitiesUnterbringungsmöglichkeiten;
Unterkunft
commercial facilitiesEinrichtungen zur Förderung des Handels
communications facilitiesFernmeldeeinrichtungen
credit facilitiesKreditmöglichkeiten
production facilitiesProduktionsmöglichkeiten
proper facilitiesangemessene Einrichtungen
launch facilities Abschussanlagen {pl}
listening facilities Abhöranlagen {pl}
customs facilitiesZolleinrichtungen, Zollstation
accommodation facilitiesUnterbringungsmöglichkeiten, Unterkunft
bathing facilitiesBademöglichkeiten
training facilitiesAusbildungseinrichtungen
testing facilitiesUntersuchungseinrichtungen
testing facilitiesPrüfeinrichtungen
sewerage facilities Abwasserbeseitigungsanlagen {pl}
technical facilitiestechnische Einrichtungen
research facilitiesForschungseinrichtungen
service facilitiesKundendienstanlagen
technical facilitiestechnische Anlagen und Ausstattungen
waste disposal facilities;
waste disposal plants
Abfallentsorgungsanlagen {pl}
waste sorting facilities Abfallsortiereinrichtungen {pl}
Olympic sports facilities olympische Sportstätten
health care facilities Gesundheitseinrichtungen {pl}
building site facilities Baustelleneinrichtung {f}
facilities are includedErleichterungen sind eingeschlossen
facilities of paymentZahlungserleichterungen
facilities for paymentZahlungserleichterungen
to allow special facilitiesbesondere Erleichterungen gewähren
to withdraw credit facilitiesden Kredit entziehen
day nurseries;
daycare facilities for children;
daycare centers;
daycare centres
Kindertagesstätten {pl};
Kitaen {pl};
Tagesstätten {pl};
Tagesheimen {pl};
Kindergarten {pl}
facilities for the disabledEinrichtungen für Behinderte
facilities for crushing bulky waste Sperrmüllzerkleinerungsanlagen {pl}
a hotel with all facilitiesein Hotel mit allem Komfort
All rooms have private facilities. Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.
a course with crêche facilities [Br.] / childcare [Am.]ein Kurs mit Kinderbetreuung