deutschenglisches.com

Ergebnisse für clutch

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

clutch
clutch Griff {m}
clutchKupplung {f} [auto]
clutch (of eggs) Gelege {n} (von Eiern)
clasp;
clutch
Umklammerung {f}
clutch slippage Kupplungsrutschen {n} [techn.]
clutch pedals Kupplungspedale {pl}
clutch pedalKupplungspedal {n} [auto]
clutch centres;
clutch hubs
Kupplungsnaben {pl}
clutch centre;
clutch hub
Kupplungsnabe {f} [techn.]
starting clutch Anfahrkupplung {f}
double-disc clutch [Br.];
double-disk clutch [Am.]
Zweischeiben-Trockenkupplung {f} [auto]
clutch discs;
clutch disks
Kupplungsscheiben {pl}
magnetic coupling;
magnetic clutch
Magnetkupplung {f} [techn.]
dry clutchTrockenkupplung {f} [techn.]
slipping clutch;
sliding clutch;
friction clutch
Rutschkupplung {f} [techn.]
diaphragm clutchTellerfederkupplung {f} [techn.]
man/woman of action;
dog clutch;
doer
Tatmensch {m}
sliding clutchSchaltmuffe {f}
clutch doc Kupplungsklaue {f} [techn.]
clutch plate Kupplungsdruckplatte {f} [techn.]
clutch facing;
clutch lining
Kupplungsbelag {m} [techn.]
release clutch Ausrückkupplung {f} [techn.]
bayonet clutch Bajonettkupplung {f} [techn.]
dual clutch Doppelkupplung {f} [auto]
electromagnetic clutch Elektromagnetkupplung {f} [mach.]
elastomer clutch Elastomer Kupplung {f} [mach.]
clutch disc [Br.];
clutch disk [Am.]
Kupplungsscheibe {f} [techn.]
coil clutch Federbandkupplung {f}
disc clutch [Br.];
disk clutch [Am.];
plate c;
flange coupling
Scheibenkupplung {f} [techn.]
overrunning clutchFreilaufkupplung {f} [techn.]
friction clutch Friktionskupplung {f};
Reibungskupplung {f} [techn.]
to clutchumklammern;
umklammert halten;
packen {vt}
claw coupling;
jaw coupling;
jaw clutch
Klauenkupplung {f} [techn.]
positive clutchformschlüssige / formschlüssig ausrückbare Kupplung [auto]
released the clutch;
disengaged
ausgekuppelt
releasing the clutch;
disengaging
auskuppelnd
clutch disc locator [Br.];
clutch disk locator [Am.]
Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe {f} [auto]
slipping clutch discs;
slipping clutch disks
Rutschkupplungsscheiben {pl}
cone friction clutch Kegelkupplung {f}
single disc clutch [Br.];
single disk clutch [Am.]
Einscheibenkupplung {f} [techn.]
dual clutch transmission /DCT/;
twin clutch transmission
Doppelkupplungsgetriebe {n} [auto]
single-disc dry clutch [Br.];
single-disk dry clutch [Am.]
Einscheiben-Trockenkupplung {f}
multiple disc clutch [Br.];
multiple disk clutch [Am.]
Lamellenkupplung {f}
multiple disc clutch [Br.];
multiple disk clutch [Am.]
Mehrscheibenkupplung {f}
diaphragm spring clutchMembranfederkupplung {f}
slipping clutch disc [Br.];
slipping clutch disk [Am.]
Rutschkupplungsscheibe {f} [techn.]
to slip the clutch die Kupplung schleifen lassen
to disengage the clutchdie Kupplung treten;
die Kupplung durchtreten
to release the clutchdie Kupplung loslassen
engaging and disengaging clutch ein- und ausrückbare Kupplung
to release the clutch;
to disengage (the clutch)
auskuppeln {vt}
to clutch at straws [fig.] nach jedem Strohhalm greifen [übtr.]

Visual Synonyms (Englisch Sprache)