deutschenglisches.com

Ergebnisse für layer

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

layer
layer Absenker {m};
Ableger {m}
layer Ebene {f};
Schicht {f};
Lage {f};
Auflage {f}
layerSchicht {f}
layerLegehenne {f};
Henne {f} [agr.]
layerLeger {m}
layer;
bed;
stratum;
blanket;
sheet
Schicht {f} [geol.]
layer;
bed;
stratum;
bank;
seam;
sheet
Lage {f} [geol.]
bed;
layer;
ledge;
assise;
pool (of oil;
natural gas)
Lager {n} [min.]
in layers;
layer in layer
schichtenweise {adj}
protective layerSchutzschicht {f}
ozone layer;
ozonosphere
Ozonschicht {f}
layer thickness;
film thickness
Schichtdicke {f}
swimming layerSchwimmschicht {f}
weathering layerverwitternde Schicht
virgin layerunberührte Schicht
superimposed bed stratum;
high-angle dipping stratum;
stratum;
cover;
capping;
superficial layer
überlagernde Schicht
top layer;
uppermost bed
oberste Schicht
foldable layerfaltbare Schicht
permeable bed;
permeable layer;
pervious bed;
pervious stratum
durchlässige Schicht
upturned bed;
ridged-up bed;
ended-up bed;
straightened-up layer
aufgerichtete Schicht
deformed layer verformte Bank
layer cake Sahnetorte {f}
marginalized layer Randschicht {f}
sacrificial layer Polsterlage {f}
nacreous layer Perlmuttschicht {f}
sediment layerSedimentschicht {f} [geol.]
depletion layerSperrschicht {f} (Halbleiter) [electr.]
bank;
massive bed;
massive layer;
measure
Bank {f} [geol.]
basaltic layerBasaltschicht {f} [550+] [geol.]
overlying stratum overburden;
covering stratum overburden;
surface formation;
superficial layer;
topset;
caprock;
capping
Deckschicht {f} [geol.]
ice layer;
ice cap;
ice sheet;
glacier cap
Eisschicht {f}
roof hanging (wall);
hanging layer;
overlying layer;
top wall;
upper wall;
back;
capping bed;
lidstone (in iron-ore deposits)
Hangendes {n} [min.]
ostracum;
porcellaneous layer (molluscans)
Ostrakum {n} [geol.]
ostracum;
porcellaneous layer
Porzellanschicht {f} [622+] [min.]
stratum water;
formation water;
layer water;
held water
Schichtwasser {n}
to layer durch Ableger vermehren {vt} [agr.]
to layerüberlagern;
schichtweise legen {vt}
to layerschichten {vt}
barrier layerSperrschicht {f}
carpet fitter;
carpet layer
Teppichleger {m};
Teppichlegerin {f}
peat layerTorfschicht {f}
separating layer;
separation layer;
parting
Trennschicht {f}
session layer Verbindungsschicht {f}
cloud layerWolkenschicht {f} [meteo.]
intermediate layer;
intermediate plating;
interbed interlayer
Zwischenschicht {f}
to layerabsenken;
Absenker machen
structural stage;
structural layer
Strukturstockwerk {n} [geol.]
medial layerMittelschicht {f} [med.]
floor layerFußbodenleger {m};
Fußbodenlegerin {f};
Bodenleger {m};
Bodenlegerin {f}
pollution layer Fremdschicht {f} (Halbleiter) [electr.]
filter layerFilterschicht {f}
leveling course;
smoothing layer
Ausgleichsschicht {f}
anodized layer Eloxalschicht {f}
buried layerEinbettungsschicht {f}
occupation layer Begehungshorizont {m}
burnt layer Brandschicht {f}
double layerDoppelschicht {f}
cuticular layer;
brush border
Bürstensaum {m} [anat.]
diffusion layerDiffusionsschicht {f}
aluminum layerAluminiumschicht {f}
final run;
final pass;
top layer
Decklage {f} (Schweißen) [techn.]
presentation layerDarstellungsschicht {f} [comp.]
fabric layer (ply);
fabric ply
Gewebelage {f}
insulating layer;
layer of insulating material
Dämmschicht {f} [constr.]
magnetic layerMagnetschicht {f}
conductive layerLeitungsschicht {f}
occupation layer Laufhorizont {m}
occupation layer Kulturschicht {f}
insulating layer;
damp course
Isolierschicht {f}
top layer;
topping;
top stratum
Deckschicht {f};
Oberschicht {f}
humus layer;
topsoil
Humusschicht {f}
high-speed layerschallharte Schicht
boundary layerGrenzschicht {f}
application layerAnwendungsschicht {f};
Anwendungsebene {f} [comp.]
layer of paper;
covering of paper
Papierschicht {f}
top concrete layer;
grout topping
Aufbeton {m} [constr.]
atomic layer deposition Atomlagenabscheidung {f} [techn.] [chem.]
hard surfacing layer;
hard facing layer
Auftragsschweiße {f};
Aufpanzerung {f} [techn.]
carrier concentration layer Anreicherungsschicht (Halbleiter) {f} [electr.]
armoured bridge layerBrückenlegepanzer {m} [mil.]
thickness of layer;
thickness of stratum
Mächtigkeit der Schicht
layer of skinHautschicht {f}
boundary layer suction Grenzschichtabsaugung {f}
boundary layer theory Grenzschichttheorie {f}
interface;
interface boundary surface;
interface boundary plane;
interface boundary layer;
limit plane;
bounding surface
Grenzfläche {f}
layer of paint;
coat of paint
Farbschicht {f}
layer of earth Erdschicht {f}
layer of sand;
sand stratum
Sandflöz {n};
Sandschicht {f} [min.]
rigid double layerstarre Doppelschicht
diffuse double layerdiffuse Doppelschicht
zinc oxide layer Zinkoxidschicht {f}
electrolytic double layer elektrolytische Doppelschicht
boundary layer control systemGrenzschichtkontrollsystem {f} [techn.]
boundary layer control systems Grenzschichtkontrollsysteme {pl}
Dangerous for the ozone layer. (hazard note) Gefährlich für die Ozonschicht. (Gefahrenhinweis)
to back tiles with a layer of insulating material Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern

Visual Synonyms (Englisch Sprache)