deutschenglisches.com

Ergebnisse für civil

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

civil
civil zivil {adj}
civilbürgerlich
civil serviceöffentlicher Dienst, Staatsdienst
civil servants;
public servants
Staatsdiener {pl};
Staatsdienerinnen {pl}
civil servant;
public servant
Staatsdiener {m};
Staatsdienerin {f}
civil servants Staatsbeamten {pl}
civil servantStaatsbeamte {m}
civil wrong;
wrong
zivilrechtliches Delikt;
zivilrechtlich unerlaubte Handlung [jur.]
registry office;
civil registration
Zivilstandsamt {n};
Zivilstandsregister {n} [Schw.]
civil rights Bürgerrechte {pl}
civil rightBürgerrecht {n}
civil duty;
civic duty
Bürgerpflicht {f}
Civil Code;
Civil Law Code
Bürgerliches Gesetzbuch [jur.] /BGB/
civil war Bürgerkrieg {m}
civil servant;
public servant;
government employee
öffentlich Bediensteter {m};
Staatsangestellter {m};
Staatsdiener {m} [humor.];
Vertragsbediensteter {m} [Ös.] [adm.]
civil servants Beamten {pl};
Beamte
civil service Staatsdienst {m}
civil engineer Tiefbauingenieur {m};
Tiefbauingenieurin {f}
civil disobedience ziviler Ungehorsam
civil serviceStaatsdienst
civil service ...;
public service ....;
under public sector employment law
dienstrechtlich {adj} [jur.]
civil defence [Br.];
civil defense [Am.]
Zivilschutz {m}
civil aviation;
civilian aviation
Zivilluftfahrt {f}
civil litigations;
civil suits
Zivilprozesse {pl}
civil litigation;
civil suit [Am.]
Zivilprozess {m} [jur.]
civil lawsuit Zivilklage {f} [jur.]
civil jurisdiction Zivilgerichtsbarkeit {f} [jur.]
civil societies Zivilgesellschaften {pl}
civil societyZivilgesellschaft {f}
civil court Zivilgericht {n}
civil airfield Zivilflugplatz {m}
civil marriage Zivilehe {f}
civil servantBeamte {m,f};
Beamter
civil commotionAufruhr
civil aviationZivilluftfahrt
civil bondsPfandbriefe der öffentlichen Hand
civil serviceöffentlicher Dienst
civil rightsBürgerrechte
civil offenceunerlaubte Handlung
civil lawbürgerliches Recht
civil engineerTiefbauingenieur
civil codebürgerliches Gesetzbuch
civil actionZivilklage
civil serviceöffentlicher Dienst;
Staatsdienst
civil servantBeamter
civil loanAnleihe der öffentlichen Hand
civil enineeringTiefbau
civil engineeringTiefbau
civil engineering;
architecture
Bauwesen {n}
civil serviceStaatsdienst, öffentlicher Dienst
civil servantBeamter, Staatsbeamter
civil engineering Bauingenieurwesen {n};
Ingenieurbau {m}
civil engineersBauingenieure {pl};
Bauingenieurinnen {pl}
civil engineer /CE/Bauingenieur {m};
Bauingenieurin {f}
civil union;
civil partnership
eingetragene Partnerschaft;
eingetragene Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtliche Ehe)
by civil lawzivilrechtlich, nach bürgerlichem Recht
civil rights campaigners Bürgerrechtskämpfer {pl};
Bürgerrechtskämpferinnen {pl}
civil registry office Standesamt {n}
civil rights campaign Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights campaignerBürgerrechtskämpfer {m};
Bürgerrechtskämpferin {f}
civil air defence;
civil air defense [Am.]
ziviler Luftschutz
civil law notary;
notary
Notar {m};
Notarin {f}
civil law notaries;
notary
Notare {pl};
Notarinnen {pl}
civil service law Beamtenrecht {n}
American Civil War Sezessionskrieg {m};
US-amerikanischer Bürgerkrieg [hist.]
civil commotions clauseKlausel betreffend bürgerliche Unruhen
civil service disputes dienstrechtliche Streitsachen
by civil lawzivilrechtlich;
nach bürgerlichem Recht
according to civil law zivilrechtlich {adj} [jur.]
riot and civil commotionAufruhr und Unruhen
riot and civil commotion Aufruhr und Unruhen
civil rights and liberties Freiheitsrechte {f}
Doctor of Civil Law /DCL/;
juris civilis doctor /JCD/
Doktor des Zivilrechts /Dr. jur./
candidate for the civil serviceBewerber für den öffentlichen Dienst
building construction and civil engineering Hoch- und Tiefbau {m}
mutual assistance in civil mattersRechtshilfe in Zivilsachen
to have civil service status;
to be subject of an employment contract under public law
in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen
juris utriesque doctor /JUD/;
Doctor of Canon and Civil Law
Doktor beider Rechte
to deprive sb. of his civil rightsjdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
in the middle grade of the civil serviceim mittleren Dienst
The Spanish Civil War brought him to France. Der spanische Bürgerkrieg verschlug ihn nach Frankreich.
in the lower grade of the civil serviceim einfachen Dienst
He keeps a civil tongue in his head. Er bleibt höflich.
in the higher grade of the civil serviceim höheren Dienst
in the upper grade of the civil serviceim gehobenen Dienst

Visual Synonyms (Englisch Sprache)